Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[ɪn`kləʊz]окружать, огораживать; заключатьпроводить огораживание, огораживать общинные земливкладывать; прилагать
[ınʹkləʋz] v1. окружать, огораживать; окаймлятьto enclose with a fence - обнести заборомto enclose a porch with glass - застеклить веранду2. вкладывать... смотреть
enclose: translation verbADVERB ▪ completely, fully, totally ▪ The non-smoking section was completely enclosed in glass. ▪ partially PREPOSITION ▪ ... смотреть
enclose: translationSynonyms and related words:admit, assimilate, beleaguer, beset, besiege, blockade, bottle up, bound, box in, box up, cage, chamber,... смотреть
{ınʹkləʋz} v 1. окружать, огораживать; окаймлять to ~ with a fence - обнести забором to ~ a porch with glass - застеклить веранду 2. вкладывать (в ... смотреть
enclose [ınʹkləʋz] v 1. окружать, огораживать; окаймлять to ~ with a fence - обнести забором to ~ a porch with glass - застеклить веранду 2. вкладыв... смотреть
enclose: translation enclose UK US /ɪnˈkləʊz/ verb [T] ► COMMUNICATIONS to include something inside a letter or parcel: »Apply in writing, enclosin... смотреть
гл. 1) а) окружать, огораживать; заключать (где-л., в чём-л.) All the people who are suffering from the fever must be enclosed within the town. — Все больные лихорадкой не имеют права покидать город. The poor cat has been enclosed in the garage all night. — Несчастная кошка всю ночь была заперта в гараже. Syn: circumscribe б) ист. проводить огораживание, огораживать общинные земли 2) вкладывать (в письмо и т. п.); прилагать A key was enclosed in the envelope. — В конверт был вложен ключ. The cheque was enclosed with our letter. — К письму был приложен чек.... смотреть
• Box in • Cocoon • Completely surround • Corral • Fence in • Fence off • Frame • Hem in • Include in the envelope • Include, in a way • Pen • Place i... смотреть
enclose [ɪnˊkləυz] v 1) окружа́ть, огора́живать; заключа́ть 2) ист. огора́живать общи́нные зе́мли 3) вкла́дывать (в письмо и т.п.); прилага́ть
enclose: übersetzung enclose v 1. einlegen, anfügen; 2. einfrieden (Land)
Оточуватиоточитиохоплюватибрати (взяти) в дужкизадужкуватизамкнутиохопитивключати в себезадужковуватизамикатимістити в собі
v 1) оточувати; обгороджувати; замикати; обрамляти, облямовувати; 2) вкладати (в конверт тощо); додавати; I ~ my book herewith при цьому додаю свою книжку; 3) обмежувати; закривати (проїзд тощо); 4) брати (в лапки); 5) вставляти (в раму); 6) обгороджувати громадські землі.... смотреть
v1) оточувати, замикати; обгороджувати2) вкладати (в пакет); прикладатиI enclose your book herewith - при цьому додаю вашу книжку
окружать, огораживать; заключать вкладывать (в письмо и т. п.); прилагать hist. огораживать общинные земли enclosing - объемлющий enclosed - закрытый, замкнутый прилагаемый, включенный... смотреть
1) влагать2) вкладывать3) вложить4) заключать5) охватывать вал6) окружать7) замыкать8) включать– enclose a point
долучати; додавати (як додаток); тримати в ув'язненні - encloseure
v. окружать, огораживать, окаймлять; загородить, городить; вкладывать, прилагать, присовокуплять; ограничивать проезд, огораживать общинные земли
Вкладывать (в конверт вместе с другим документом); прилагать
оточуватиоточити охоплювати брати (взяти) в дужки задужкувати замкнути охопити включати в себе задужковувати замикати містити в собі
1) вкладывать; прилагать 2) включать в себя, охватывать 3) огораживать, окружать 4) закрывать • to enclose a point — матем. охватывать точку
ограждать, загораживать; вмещать, заключать, содержать в себе
1) заключать (в скобки) 2) помещать в корпус 3) замыкать, ограждать 4) вмещать, содержать
/vt/ ограждать
Включать; заключать (напр., в скобки)
долучати; додавати (як додаток); тримати в ув'язненні encloseure
загораживать, ограждать; заключать
вставляти, вкладати, додавати, оточіть, огородити
заключать, включать, окружать, вмещать
(v) вкладывать; вложить; прилагать; приложить
закрывать
окружать
v. вкладывать в конверт
охватывать точку
взять в скобки
enclose [enclosure] patternвнутренняя планировка (здания)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбат... смотреть
enclose someone or something (with)in something: translation enclose someone or something (with)in something to contain someone, something, or some spa... смотреть
обнести чем-л.