Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов (первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров (назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Justice General — лорд-верховный судья (председатель Сессионного суда Шотландии);
Lord Justice of Appeal — судья апелляционного суда (в Англии);
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1.генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства (в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд (судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
Lord Provost — лорд-мэр (в крупных городах Шотландии);
Lord Steward of the Household — лорд-сенешал;
the Lords — палата лордов
Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[lɔːd]господин, владыка, повелитель; властительвладелец, собственникфеодальный сеньорБогГосподь, Иисус Христослорд, пэр, член палаты лордовпалата лордо... смотреть
[lɔːd]Боже!, бог мой!
1. [lɔ:d] n1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелинour sovereign lord the King - король, наш верховный повелитель2) (the Lord) рел. г... смотреть
1. {lɔ:d} n 1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign ~ the King - король, наш верховный повелитель 2) (the Lord) рел... смотреть
lord [lɔ:d] 1. n 1) господи́н, влады́ка, повели́тель; власти́тель 2) феода́льный сеньо́р; lord of the manor владе́лец поме́стья;the lord of the harve... смотреть
• ___ of Darkness • ___ Jim • ___ Jim (Joseph Conrad novel) • ___ of the Flies • ___ of the Flies (Golding novel) • ___ of the Rings • ___, is it I? •... смотреть
lord 1. [lɔ:d] n 1. 1) господин; владыка, повелитель, властитель, властелин our sovereign ~ the King - король, наш верховный повелитель 2) (the Lord)... смотреть
1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Lord of the Rings — Властелин колец Syn: master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник Syn: owner, possessor, proprietor в) феодальный сеньор lord of the manor — владелец поместья 2) (Lord) а) Бог б) Господь, Иисус Христос (в христианстве) Syn: Our Lord • (the) Lord's day — воскресенье (the) Lord's prayer — Отче наш (молитва Господня) - Lord's table - the Lord's Supper 3) лорд, пэр, член палаты лордов my lord [ҐЎ'®‚¬] — милорд (официальное обращение к пэрам, епископам, судьям верховного суда) 4) мн. (the Lords) палата лордов the Lords spiritual — "духовные лорды" (епископы - члены палаты лордов) the Lords temporal — "мирские лорды" (светские члены палаты лордов) House of Lords — палата лордов 5) лорд (употребляется как компонент в наименованиях некоторых высоких постов) Lord Privy Seal — лорд-хранитель малой печати First Lord of the Admiralty — первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр First Lord of the Treasury — первый лорд казначейства Lord (High) Admiral — лорд (верховный) адмирал Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений Верховного суда) Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер Lord Chief Justice — лорд - главный судья Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати Lord President — лорд-председатель (Тайного совета) Lords Commissioners of the Admiralty, Lords of the Admiralty — лорды-уполномоченные Адмиралтейства, лорды Адмиралтейства (члены Совета Адмиралтейства) Lords Commissioners of the Treasury, Lords of the Treasury — лорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства Министерства финансов Великобритании) - First Sea Lord - Lord Lieutenant - Lord Mayor 6) сокр. Ld.; мн. LL., Lo. лорд (является частью титула, употребляющегося при обращении к пэру или старшему сыну пэра; во всех случаях, кроме непосредственного церемониального употребления, этот титул может заменять титулы "маркиз", "граф" или "виконт"; если для уточнения упоминается христианское имя, то оно идет первым) Alfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон 7) (промышленный) магнат; воротила, заправила the cotton lords — хлопчатобумажные магнаты 8) поэт.; шутл. муж, супруг •• (the) Lord knows who (what, how, ... ) — Бог знает, кто (что, как, ...) (употребляется при подчеркивании собственного незнания) to live like a lord — как сыр в масле кататься - lord and master 2. гл. 1) строить из себя аристократа; важничать; командовать (обыкн. в конструкции to lord it) He lords it over his friends. — Он помыкает своими друзьями. He will not be lorded over. — Он не позволит, чтобы им помыкали. Syn: domineer 2) а) давать титул лорда Syn: ennoble б) титуловать лордом... смотреть
Lord: übersetzung Lord 〈[lɔ:d] m. 6〉 1. engl. Adelstitel 2. Inhaber dieses Titels [engl., „Herr“]* * * Lọrd [lɔ:d], der; -s, -s [engl. lord < men... смотреть
Lord: translation There are various Hebrew and Greek words so rendered. 1) Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in sm... смотреть
lord: translation nounADJECTIVE ▪ great, noble ▪ feudal ▪ crime, drug, war ▪ He was the most notorious drug lord in Northern Europe. ▪ law (BrE) ▪... смотреть
сущ.1) общ. хозяин, господин2) эк., ист. землевладелец, феодалlord of the manor — владелец феодального земельного поместьяSee:feudalism3) эк. магнат (п... смотреть
1. n 1) пан; володар; повелитель; владар; добродій; 2) (the L.) рел. Господь Бог; our L. Христос; in the year of our L. після Різдва Христова; в нашу еру; the L.'s Prayer молитва господня, «Отче наш»; the L.'s Day неділя; the L.'s table вівтар; причастя; 3) лорд, пер Англії (титул); член палати лордів; 4) pl (the Lords) розм. палата лордів; 5) господар; хазяїн; власник; ~ of the manor (of the soil) власник маєтку; 6) магнат, (промисловий) король; the cotton ~s бавовняні магнати; press ~s газетні королі; 7) жарт, чоловік; ~ and master чоловік і повелитель; ♦ L. Chancellor лорд-канцлер; L. Fauntleroy (suit) оксамитовий костюм з мереживним комірцем; L. Mayor (Provost) лорд-мер; L. Rector почесний ректор (у шотландських університетах); ~s of creation людський рід; чоловіки; the L. Harry диявол, сатана; L. bless me! хай господь милує!, боже мій!; L. forbid! боронь боже!; O Good L.! о господи!; my ~ мілорд (звертання); to live like a ~ жити розкішно; немов сир у маслі купатися; to treat smb. like a ~ розкішно пригощати когось; шанобливо приймати когось; as drunk as a ~ п'яний як чіп (як квач, як хлющ); to act the ~ удавати з себе лорда, бундючитися; 2. v 1) давати титул лорда; 2) титулувати (називати) лордом; 3): to ~ it корчити з себе лорда; командувати; to ~ it over smb. попихати кимсь.... смотреть
lord: translationSynonyms and related words:Brahman, Christ, God, God Almighty, Jehovah, Jesus, Lord, affect, archduke, aristocrat, armiger, baron, bar... смотреть
Lord: translationSynonyms and related words:Almighty God, Alpha and Omega, Demiourgos, Demiurge, Eminence, God, God Almighty, Grace, Heaven, Her Excell... смотреть
n господин; брит. лорд; pl (the lord) палата лордов- Chief Law Lord- Conservative Lord- drug lord- feudal lord- First Lord of the Admiralty- First Lord... смотреть
1. n1) пан; володар, повелитель; владар; феодальний сеньйорlord of the manor - володар маєтку- lords of creation2) лорд, пер; член палати лордів- my l... смотреть
n 1. лорд, пер Англії 2. член палати лордів - L. Chancellor лорд-канцлер Великої Британії (член Кабінету міністрів, спікер Палати лордів) - L. Chief Justice лорд-головний суддя - L. Mayor лорд-мер (титул керівника муніципалітету деяких великих міст Великої Британії, а також лондонського Ситі) - L. Privy Seal лорд депозитарій печатки (Велика Британія) - ~s spiritual духовні лорди, єпископи-члени Палати лордів (Велика Британія) - ~s temporal світські лорди, світські члени Палати лордів (Велика Британія) - House of Lords Палата лордів (верхня палата парламенту Великої Британії) - ~s of appeal судові лорди, лорди-судді... смотреть
1) лорд, пэр; член палаты лордов [House of Lords] (см. тж. peerage, peer) 2) лорд (принятая неофициальная форма титулования маркизов [см. marquess], графов [см. earl], виконтов [см. viscount] и баронов [см. baron 1)]; напр., Lord Greystone; имя может ставиться тк. перед титулом; напр., Alfred, Lord Tennyson) 3) лорд (титулование пожизненного пэра [life peer]; употр. с наименованием титула, часто совпадающего с фамилией) 4) лорд ("титул учтивости" [courtesy title] сыновей пэров; употр. с именем и фамилией или тк. с именем; напр., Lord Peter Wimsey, Lord Peter) 5) епископ - член палаты лордов (см. lords spiritual)... смотреть
• Every man cannot be a lord - Не всем казакам в атаманах быть (H)• Like lord, like chaplain - Каков хозяин, таков и слуга (K)• Lord gives and the Lord... смотреть
1) лорд, пэр 2) член палаты лордов •lords spiritual — лорды духовного звания, духовные лорды (епископы и архиепископы - члены палаты лордов);lords temp... смотреть
Lord: translationToday a title of rank, but originally a description of function, as well as status. The lord was head of a household for which he prov... смотреть
Lord: übersetzungLord, in England jedes Mal der Erstgeborne einer adeligen Familie, welcher Pair des Reichs ist. Doch wird der Titel auch oft nachgebor... смотреть
член палати лордів (у Великобританії), лорд, пер - Lord Advocate- Lord Chancellor- Lord Chief Baron- Lord Chief Justice- Lord High Steward of England- ... смотреть
n 1. господин; 2. лорд, пэр.* * *сущ. 1) господин; 2) лорд, пэр.
ихт.получешуйник, получешуйный бычок (Hemilepidotus)- red lord* * *• получешуйник • получешуйный бычок
[\lordot, \lordja,- \lordok] лорд;az admiralitás \lordja (angol tengerészeti miniszter) — лорд адмиралтейства;a \lordok háza — палата лордов
lord: translation1) a fish with lordosis (Newfoundland) 2) the master of the first English fishing vessel to reach a harbour in Newfoundland, with cert... смотреть
господин, владыка, повелитель, властитель; лорд, феодальный сеньор; магнат супруг, муж; господь, господь Бог; Бог, всевышний; Господь; Иисус Христос пэр, пэр Англии, член палаты лордов; давать титул лорда, титуловать лордом as drunk as a lord - пьяный в стельку... смотреть
{lɔr(d)} m лорд Premier lord de l'Amirauté уст. — министр морского флота Великобритании
член палати лордів (у Великобританії), лорд, пер Lord AdvocateLord ChancellorLord Chief BaronLord Chief JusticeLord High Steward of EnglandLord Justice of AppealLord Keeper of the Great SealLord Mayorlord of manorLord of Parliamentlord of session... смотреть
lord: übersetzung lord Herr m, Gebieter m
Rzeczownik lord m лорд m
mлордPremier lord de l'Amirauté уст. — министр морского флота Великобритании
межд. Боже!, бог мой! (выражает удивление, досаду, испуг) Oh, Lord! He's a policeman. — О, Боже! Он - полицейский. Syn: good Lord!, heavens!, good heavens!... смотреть
n. супруг, муж; господь, господь Бог; пэр, пэр Англии, член палаты лордов; господин, владыка, повелитель, властитель; лорд, феодальный сеньор; магнат
licensing online retrieval data - онлайновый поиск данных по лицензированию
Lord m -s, -s лорд
сущ.1) господин;2) лорд, пэр.
m -s, -sлорд
[льорд]mлорд
mлорд
lɔ:dгосподин,владелец,хозяин,магнат(промыш),король
♂, мн. И. ~owie лорд; ● Izba Lordów палата лордов
lorzi s.m. лорд т.; camera lordzilor — палата лордов.
m англ. лорд Итальяно-русский словарь.2003.
n. Бог, всевышний; Господь; Иисус Христос
v. давать титул лорда, титуловать лордом
• (the Lords) палата лордов • лорд
(n) бог; лорд; член палаты лордов
launch-on-reliable detection
лорд, мілорде, мілорд, бог
Лорд
Лорд
Лорд
господь
• лорд
лорд