[ˏɪndɪ`rekt]непрямойуклончивый; вводящий в заблуждениекосвенныйпобочный
прил.1) общ. непрямойindirect path — обходной путьSometimes taking an indirect path saves time. — Иногда обходной путь экономит время.Syn:roundabout, c... смотреть
[͵ındıʹrekt] a1. непрямойindirect route - обходный /окольный/ путьindirect light - отражённый светindirect fire - воен. огонь с закрытых позицийindirec... смотреть
indirect [ˏɪndəˊrekt] a 1) непрямо́й; око́льный; indirect fire воен. ого́нь с закры́тых пози́ций; indirect light отражённый свет; indirect lighting от... смотреть
indirect: translation indirect UK US /ˌɪndɪˈrekt/ adjective ► not done or communicated in a direct way: »We decided to take an indirect approach t... смотреть
indirect: translationSynonyms and related words:O-shaped, aberrant, aberrative, accessory, accidental, additional, adscititious, adventitious, ambagiou... смотреть
{͵ındıʹrekt} a 1. непрямой ~ route - обходный /окольный/ путь ~ light - отражённый свет ~ fire - воен. огонь с закрытых позиций ~ laying - воен. н... смотреть
adj (fém - indirecte)непрямой, окольный; косвенныйavis indirect — намёкcas indirect грам. — косвенный падежcomplément indirect грам. — косвенное дополн... смотреть
прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. — Окольный путь - самый короткий. indirect government representation — (непрямое) многоступенчатое представительство в правительстве indirect fire воен. — огонь с закрытых позиций Syn: roundabout 1., circuitous 2) уклончивый; вводящий в заблуждение indirect methods — нечестные методы Syn: evasive, deceitful 3) косвенный an indirect accusation — косвенное обвинение indirect reference — непрямая, косвенная ссылка indirect taxation — косвенное налогообложение Syn: oblique 1. 4) лингв. косвенный indirect speech — косвенная речь indirect object — косвенное дополнение Gram: Indirect object Indirect question Indirect speech 5) побочный an indirect result — побочный, дополнительный результат Happiness is not the direct aim, but the indirect consequence of the good government. — Счастье не есть непосредственная цель, но побочный результат деятельности хорошего правительства.... смотреть
1) косвеннодействующий 2) косвенный 3) косой 4) наружный 5) непрямой 6) окольный • indirect method of measurement — косвенный метод измерения - indirect address - indirect assay - indirect assessment - indirect assumption - indirect automorph - indirect cause - indirect consequence - indirect control - indirect convergence - indirect conversion - indirect costs - indirect definition - indirect dependence - indirect differentiation - indirect effect - indirect estimation - indirect evidence - indirect extrapolation - indirect heating - indirect influence - indirect interpretation - indirect labor - indirect lighting - indirect mapping - indirect measure - indirect measurement - indirect method - indirect observation - indirect parameter - indirect process - indirect proof - indirect reasoning - indirect result - indirect sampling - indirect simulation - indirect verification... смотреть
{-ɛkt}adj (fém - indirecte) непрямой, окольный; косвенный avis indirect — намёк cas indirect грам. — косвенный падеж complément indirect грам. — косвен... смотреть
indirect [͵ındıʹrekt] a 1. непрямой ~ route - обходный /окольный/ путь ~ light - отражённый свет ~ fire - воен. огонь с закрытых позиций ~ laying -... смотреть
непрямий; опосередкований; побічний; (отриманий) з чужих слів (або з других рук) - indirect aggression- indirect business- indirect contempt- indirect... смотреть
indirect: übersetzungɛ̃diʀɛktadjindirekt, mittelbarindirect indirect(e) [ɛ̃diʀεkt] Adjectif indirekt; Beispiel: par des moyens indirects auf Umwegen ... смотреть
непрямий; опосередкований; побічний; (отриманий) з чужих слів (або з других рук) indirect aggressionindirect businessindirect contemptindirect costsindirect damagesindirect discriminationindirect electionindirect electionsindirect evidenceindirect giftindirect impleadingindirect importindirect importsindirect interferenceindirect insuranceindirect interventionindirect liabilityindirect lossindirect motiveindirect necessityindirect possessionindirect proofindirect racial discriminationindirect relevanceindirect restrictionindirect taxindirect taxationindirect useindirect witness... смотреть
1) косвенный2) косвеннодействующий3) непрямой4) косой5) окольный6) наружный– indirect address– indirect control– indirect costs– indirect differentiati... смотреть
indirect: translation adj. Indirect is used with these nouns: ↑allusion, ↑approach, ↑benefit, ↑cause, ↑channel, ↑consequence, ↑cost, ↑discrimination, ↑... смотреть
a 1. непрямой; 2. косвенный; 3. уклончивый; нечестный.* * *прил. 1) непрямой; 2) косвенный; 3) уклончивый; нечестный.
I. adj. -ctă, -cf i, -c te 1. косвенный; impozit indirect — косвенный налог;probe indirecte — косвенные улики;pe cale indirectă — косвенным путём;aluzie indirectă — косвенный намёк; ( gram.) vorbire indirectă косвенная речь. 2. ( mil.) — навесный;foc indirect — навесный огбнь. II. adv. косвенно.... смотреть
adj 1. непрямий, посередній; багатоступеневий 2. побічний 3. ухильний, нечесний - ~ answer ухильна відповідь - ~ elections непрямі/ багатоступеневі вибори - ~ proofs непрямі докази - ~ result побічний/ додатковий результат - ~ taxes непрямі податки... смотреть
непрямой; окольный; indirect fire mil. огонь с закрытых позиций; уклончивый косвенный; indirect taxation косвенное налогообложение; gram. косвенный; indirect speech косвенная речь; побочный; an indirect result побочный, дополнительный результат... смотреть
adj 1) непрямий, посередній; ~ taxes непрямі податки; ~ proofs непрямі докази; 2) побічний; ~ result побічний (додатковий) результат; 3) ухильний, нечесний; to give an ~ answer дати ухильну відповідь; 4) грам. непрямий; ~ speech непряма мова.... смотреть
adj1) посередній, непрямийindirect object - грам. непрямий додатокindirect taxation - непряме оподаткування2) побічний3) ухильний
прил.1) непрямой;2) косвенный;3) уклончивый; нечестный.
indirect: übersetzung indirect adj mittelbar, indirekt
• Not as the crow flies • Not up front • Roundabout • Tangential • Type of object • Word before lighting or object
Косвенный (напр. об издержках)
Iопосередкованийпосереднійнепрямий
косвенный* * *непрямой; косвенный
adj. непрямой, окольный (о пути), косвенный, уклончивый, побочный
мед.прил. косвенный Англо-русский медицинский словарь.2012.
побічний, непрямий, посередній, ухильний, обхідний
косвенный, непрямой
опосредованный
Iопосередкований посередній непрямий
Косвенный
непрямий; посередній; опосередкований
adj m; adj f indirecte avis indirect
непрямой
См. indiretto.
непрямой; косвенный; скрытый
многостепенный
(a) косвенный
косвенный
косвенный
indicter
непрямой
непрямой
непрямая абсцессография Англо-русский медицинский словарь.2012.
косвенный доступ
пол. непрямой доступ* (доступ к политической власти, который возникает у группы интересов, когда она может провести своих представителей на ключевые п... смотреть
- indirect action relay реле косвенного действия
клапан непрямого действия
клапан непрямого действия
клапан непрямого действия
косвенное действие, непрямое действие
косвенное действие, непрямое действие
косвенное воздействие, косвенное действие, непрямое действие
общ. косвенное [опосредованное\] (воз)действиеto take indirect action — осуществить косвенное воздействиеThere is a big difference in moral theology b... смотреть
косвенное воздействие
косвенное воздействие
косвенное (воз)действиевоздействие¦действиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
рекл. реклама косвенного действия (создается исходя из стремления стимулировать спрос в течение длительного периода; такая реклама информирует покупателей о существовании продукции, обращает внимание на ее преимущества, заявляет о том, где продукцию можно приобрести, напоминает покупателям о целесообразности повторных покупок) See: direct response advertising... смотреть
тж. indirect-action advertising рекл. реклама косвенного действия (создается с целью стимулирования спроса в течение длительного периода, а не ради поб... смотреть
регулятор непрямого действия
регулятор непрямого действия
- indirect acting relay
реле косвенного действия
косвенная активация
Непряма адреса
косвенный адрес адрес ячейки памяти, содержащей исполнительный адрес. В некоторых компьютерах косвенный адрес может указывать на начало связанного списка, последний элемент которого содержит исполнительный адрес см. indirect addressing... смотреть
косвенный адрес
косвенный адрес. Адрес слова, содержащего фактический адрес.
косвенный адрес
косвенный адрес
непряма адреса
относительный адрес
косвенный адрес, непрямой адрес
косвенный адрес
непряма адреса
Непряме адресування
(IA) косвенная адресация способ адресации, при котором исполнительный адрес находится по адресу памяти, указанному в команде, или находится в регистре. В последнем случае это "косвенная регистровая" адресация (IR) см. тж. absolute address, direct addressing, effective address, indexed addressing... смотреть
переадресация; непрямая адресация, косвенная адресация
косвенная адресация. Способ адресации, при котором исполнительный адрес (effective address) равен содержимому слова по адресу, указанному в команде.
косвенная адресация
переадресация; непрямая адресация, косвенная адресация
непряме адресування
косвенная адресация
непряма адресація
indirect advertising: translation indirect advertising UK US noun [U] ► MARKETING forms of advertising other than in newspapers and magazines, etc.,... смотреть
мед. пассивная агглютинация
пассивная [непрямая] агглютинация
непрямая агглютинация Англо-русский медицинский словарь.2012.
непряма агресія
непряма агресія
косвенная агрессия
Косвенная агрессия; использование индивидом социальных сетей для причинения вреда другим людям;
косвенная агрессия; использование индивидом социальных сетей для причинения вреда другим людям;