MAINTENANCE

1) сохранение в силе; поддержание
2) неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон
3) содержание, средства к существованию; алименты
4) утверждение, заявление
- maintenance of order
- separate maintenance

Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»

MAINTENANCE CONTRACT →← MAINTAINOR

Смотреть что такое MAINTENANCE в других словарях:

MAINTENANCE

[`meɪntənəns]поддержание; сохранениесодержание; средства к существованиюсодержание и техническое обслуживание, уход; текущий ремонтподдержкаподдержкаэк... смотреть

MAINTENANCE

maintenance: translation noun 1 keeping sth in good conditionADJECTIVE ▪ annual, daily, regular, routine ▪ periodic ▪ These fences are fairly rugged... смотреть

MAINTENANCE

1. техническое обслуживание; эксплуатация; уход, содержание в исправности; профилактический осмотр; профилактический ремонт; текущий ремонт 2. эксплу... смотреть

MAINTENANCE

maintenance: translation A set minimum margin (per outstanding futures contract) that a customer must maintain in his margin account. Chicago Board of... смотреть

MAINTENANCE

сущ.1) общ. сохранение, поддержание (напр., темпов роста, мира и стабильности и др.) See:employee maintenance, price maintenance2) общ. средства к суще... смотреть

MAINTENANCE

[ʹmeınt(ə)nəns] n1. поддержание, сохранение; продолжениеthe maintenance of friendly relations with all countries - поддержание дружеских отношений /отн... смотреть

MAINTENANCE

{ʹmeınt(ə)nəns} n 1. поддержание, сохранение; продолжение the ~ of friendly relations with all countries - поддержание дружеских отношений /отношений... смотреть

MAINTENANCE

maintenance: translationSynonyms and related words:TLC, abidingness, age, aid, alimentation, alimony, allowance, antiquity, backing, bottling up, bread... смотреть

MAINTENANCE

1) обслуживание2) <comput.> сопровождение3) ремонт4) уход5) эксплуатация6) содержание7) эксплуатационный– file maintenance– ground maintenance– m... смотреть

MAINTENANCE

maintenance [ʹmeınt(ə)nəns] n 1. поддержание, сохранение; продолжение the ~ of friendly relations with all countries - поддержание дружеских отношений... смотреть

MAINTENANCE

nтехнічне обслуговування, ТО; ТО та (поточний) ремонт•- aircraft maintenance- base maintenance- field maintenance- in-flight maintenance- line maintena... смотреть

MAINTENANCE

1) сохранение; поддержание (напр. темпов роста)2) эксплуатационные расходы; стоимость содержания3) материально-техническое обеспечение4) техническое об... смотреть

MAINTENANCE

maintenance [ˊmeɪntǝnəns] n 1) подде́ржка, поддержа́ние; сохране́ние 2) содержа́ние; сре́дства к существова́нию 3) утвержде́ние 4) юр. уст. неправоме́... смотреть

MAINTENANCE

засоби до існування; аліменти; матеріальне забезпечення, утримання (когось), утримання (особи) на свої кошти; неправомірна підтримка однієї з сторін (у... смотреть

MAINTENANCE

сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia — сохранение мира и стабильности в Азии the importance of natural food to the maintenance of health — значение естественных продуктов питания для поддержания (сохранения) здоровья 2) содержание (детей, семьи и т. п.); средства к существованию the government's plan to make absent fathers pay maintenance for their children — правительственный план, обязывающий отсутствующих отцов содержать своих детей separate maintenance — содержание, назначаемое жене при разводе 3) содержание и техническое обслуживание, уход; текущий ремонт maintenance work on government buildings — работы по содержанию и уходу за государственными строениями - maintenance command - maintenance crew 4) а) юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) б) поддержка (чьего-л. мнения, просьбы и т. п.) He could never have appealed to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions. — Он никогда не использовал авторитет Пола для поддержки своего особого мнения. 5) тех. эксплуатация; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт)... смотреть

MAINTENANCE

засоби до існування; аліменти; матеріальне забезпечення, утримання (когось), утримання (особи) на свої кошти; неправомірна підтримка однієї з сторін (у процесі) maintenance allowance for children — допомога на дітей maintenance-of-membership clause — умова про збереження членства maintenance of public order station — пункт охорони громадського порядку maintenance of the disabled persons — = maintenance of the disabled maintenance agreementmaintenance allowancemaintenance claimmaintenance contractmaintenance obligationmaintenance of acquired rightsmaintenance of disciplinemaintenance of familymaintenance of law and ordermaintenance of ordermaintenance of secretsmaintenance of social peacemaintenance of the disabledmaintenance of the status quomaintenance ordermaintenance paymentmaintenance pending suitmaintenance proceedingsmaintenance regulationsmaintenance requirementsmaintenance responsibilitymaintenance security... смотреть

MAINTENANCE

1) техническое обслуживание; уход; содержание в исправности; текущий ремонт; поддержка; эксплуатация 2) сопровождение (напр. системы программного обеспечения); ведение (напр. файла) 3) эксплуатационные расходы 4) производственно-коммерческая деятельностть • - advanced maintenance - breakdown maintenance - condition-based maintenance - corrective maintenance - data maintenance - database maintenance - diagnostic maintenance - document collection maintenance - emergency maintenance - file maintenance - hands-on maintenance - heavy maintenance - high maintenance - line maintenance - low maintenance - lubrication maintenance - maintenance of part-mix sequence - maintenance of preparatory functions - mechanical maintenance - planned maintenance - precautionary maintenance - predictive maintenance - preventative maintenance - preventive maintenance - tool maintenance... смотреть

MAINTENANCE

1) техническое обслуживание; уход; содержание в исправности; текущий ремонт; поддержка; эксплуатация 2) сопровождение (напр. системы программного обеспечения); ведение (напр. файла) 3) эксплуатационные расходы 4) производственно-коммерческая деятельностть • - maintenance of part-mix sequence- maintenance of preparatory functions- advanced maintenance- breakdown maintenance- condition-based maintenance- corrective maintenance- data maintenance- database maintenance- diagnostic maintenance- document collection maintenance- emergency maintenance- file maintenance- hands-on maintenance- heavy maintenance- high maintenance- line maintenance- low maintenance- lubrication maintenance- mechanical maintenance- planned maintenance- precautionary maintenance- predictive maintenance- preventive maintenance- preventative maintenance- tool maintenance... смотреть

MAINTENANCE

deutsch: Wartung f español: mantenimiento m français: entretien m italiano: manutenzione f 中文: 保养 русский: техническое обслуживание n Synonyms: S... смотреть

MAINTENANCE

maintenance: translation maintenance The obligation that one person has to contribute in part or in whole to the cost of living of another person. (D... смотреть

MAINTENANCE

maintenance: translation deutsch: Wartung f español: mantenimiento m français: entretien m italiano: manutenzione f 中文: 保养 русский: техническое обс... смотреть

MAINTENANCE

1.   техническое обслуживание, ремонт 2.   эксплуатационные расходы- building maintenance- construction maintenance- highway maintenance- pavement mai... смотреть

MAINTENANCE

f воен.1) снабжение, пополнение (личным составом и техникой)2) техническое обслуживание; ремонтное обслуживание; содержание в исправностиmaintenance pr... смотреть

MAINTENANCE

поддержание, сохранение maintenance of culture — поддержание культуры clonal maintenance — поддержание клонов tissue maintenance — поддержани... смотреть

MAINTENANCE

maintenance: übersetzungmɛ̃tnɑ̃sf1) Instandhaltung f 2) TECH Wartung f maintenance maintenance [mɛ̃tnãs] Substantif féminin Wartung féminin

MAINTENANCE

maintenance: übersetzungmaintenance 1. Unterhalt m (für Kinder und Ehegatten); 2. Aufrechterhaltung f; 3. Behauptung f

MAINTENANCE

transcription, транскрипция: [ ˈmeɪntənəns ] поддержка ; поддержание ; содержание ; средства к существованию ; утверждение ; техническое обслуживание ; эксплуатация ; уход ; ремонт ; профилактический осмотр ; ~ maintenance cost ; ~ maintenance crew ; ~ maintenance fee ; ~ maintenance-free ; ~ maintenance instruction ; ~ maintenance operation and rental of premises ; ~ maintenance services ; ~ maintenance work ; ~ annual maintenance fee ; ~ annual maintenance fee charged by patent office ; ~ internal maintenance ; ~ price maintenance ;... смотреть

MAINTENANCE

f воен. 1) снабжение, пополнение (личным составом и техникой) 2) техническое обслуживание; ремонтное обслуживание; содержание в исправности maintenanc... смотреть

MAINTENANCE

(техническое) обслуживание; поддержание, сохранение- database maintenance - emergency maintenance - integrity maintenance - synchronization maintenanc... смотреть

MAINTENANCE

сопровождение, поддержка, эксплуатация, техническое обслуживание в том числе модификация программного продукта после поставки для исправления ошибок, увеличения производительности и для адаптации к изменениям оборудования. Увеличивает жизненный цикл ПО см. тж. field engineer, maintenance guide, maintenance programming, operational testing, software engineering, software life-cycle... смотреть

MAINTENANCE

техническое обслуживание и текущий ремонт- daily maintenance- operating maintenance- owner maintenance- periodic maintenance- preventive maintenance- r... смотреть

MAINTENANCE

ведение реестра владельцев ценных бумагREG внесение регистратором необходимых регистрационных записей в реестр владельцев ценных бумагSYN:administratio... смотреть

MAINTENANCE

Ремонтпідтримкаексплуатація (системи)супровід (напр., системи програмних засобів)(технічне) обслуговуванняведення (напр., файлу)зберіганнязахист

MAINTENANCE

fтехническое обслуживание и (текущий) ремонт- maintenance corrective- maintenance curative- maintenance directe- maintenance facile- maintenance non pl... смотреть

MAINTENANCE

ведення (рахунку); утримання; регламентні роботи; технічне обслуговування і поточний ремонт; догляд; ремонтно-профілактичні роботи; поточний ремонт; те... смотреть

MAINTENANCE

n 1) підтримання, підтримка; збереження; продовження; 2) утримання; засоби для існування; ~ money гроші на утримання; 3) захист; 4) тех. догляд; ремонт (поточний); матеріально-технічне забезпечення; 5) тех. експлуатаційні видатки; експлуатація; 6) книжн. утвердження.... смотреть

MAINTENANCE

обслуживание. Сочетание всех технических операций и соответствующих административных действий (включая контроль), предназначенных для поддержания объекта в таком состоянии или возвращение его в такое состояние, в котором он может выполнять требуемую от него функцию.... смотреть

MAINTENANCE

поддержка ; поддержание ; содержание ; средства к существованию ; утверждение ; техническое обслуживание ; эксплуатация ; уход ; ремонт ; профилактический осмотр ; ? maintenance cost ; ? maintenance crew ; ? maintenance fee ; ? maintenance-free ; ? maint<br>... смотреть

MAINTENANCE

ведення (рахунку); утримання; регламентні роботи; технічне обслуговування і поточний ремонт; догляд; ремонтно-профілактичні роботи; поточний ремонт; технічне обслуговування; запобіжний ремонт, ремонтні роботи; профілактичний ремонт... смотреть

MAINTENANCE

• Word on a janitor's door* • Activity involved in maintaining something in good working order • The act of sustaining • Court-ordered support paid by... смотреть

MAINTENANCE

1) поддержание, сохранение 2) содержание (напр. животных) * * *содержание

MAINTENANCE

1) текущее обслуживание, текущий ремонт, регламентные работы 2) (техническое) обслуживание; эксплуатация (системы) 3) сопровождение ( напр., системы программного обеспечения ); ведение ( напр., файла )... смотреть

MAINTENANCE

n1) підтримання; підтримка2) утримання; засоби до існування3) твердження4) тех. експлуатація

MAINTENANCE

n 1. підтримання, підтримка; збереження; продовження 2. підтримка, захист - ~ department адміністративно-господарський відділ - ~ of contacts підтримання контактів - ~ of peace збереження миру... смотреть

MAINTENANCE

1) обслуживание 2) ремонт 3) содержание 4) компьют. сопровождение 5) уход 6) эксплуатационный 7) эксплуатация • - file maintenance - ground maintenance - preventive maintenance... смотреть

MAINTENANCE

поддержка, поддержание; сохранение содержание; средства к существованию утверждение leg. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) уход, текущий ремонт... смотреть

MAINTENANCE

ˈmeɪntənənsподдержка, содержание, средства к существованию, утверждение, эксплуатация, уход, эксплуатационные расходы

MAINTENANCE

ремонтпідтримка експлуатація (системи) супровід (напр., системи програмних засобів) (технічне) обслуговування ведення (напр., файлу) зберігання захист... смотреть

MAINTENANCE

Maintenance: translation   see Livery and Maintenance

MAINTENANCE

сопровождение, обслуживание. Поддержание работоспособности системы и модификация ее в соответствии с изменением предъявляемых к ней требований.

MAINTENANCE

• поддержание автомобиля в рабочем состоянии • текущий ремонт, техническое обслуживание

MAINTENANCE

техническое обслуживание, обслуживание, поддержание, уход (присмотр)

MAINTENANCE

maintenance: translationthe continued use of, or support for, a correct name in nomenclature

MAINTENANCE

1) поддержание; сохранение в силе 2) утверждение, заявление • - maintenance in force - maintenance of industrial property rights

MAINTENANCE

Maintenance поддержка, техническое обслуживание, сопровождение, эксплуатация

MAINTENANCE

техническое обслуживание и ремонт; уход и сбережение; содержание в порядке (воен.)

MAINTENANCE

мед.сущ. поддержание поддерживающий Англо-русский медицинский словарь.2012.

MAINTENANCE

- remedial maintenance

MAINTENANCE

(n) поддержание; профилактика; ремонт; содержание; техническое обслуживание

MAINTENANCE

техническое обслуживание n

MAINTENANCE

n. поддержание, сохранение, содержание; уход, текущий ремонт

MAINTENANCE

Поддержание

MAINTENANCE

техническое обслуживание - route maintenance

MAINTENANCE

техническое обслуживание, ремонт, техн. уход

MAINTENANCE

режим

MAINTENANCE

зберігання, твердження, режим, зміст, ремонт

MAINTENANCE

содержание и техническое обслуживание

MAINTENANCE

техническое обслуживание и ремонт

MAINTENANCE

Смотри Обслуживание техническое.

MAINTENANCE

уход

MAINTENANCE

супровід, обслуговування

MAINTENANCE

• снабжение • ТО

MAINTENANCE

ремонтный

T: 164