by mesne — через третье лицо
Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[mi:n] a юр.1. ист. средний; посредствующийmesne lord - субфеодал (вассал, передающий часть своего лена другому лицу)2. промежуточныйmesne process - ча... смотреть
{mi:n} a юр. 1. ист. средний; посредствующий ~ lord - субфеодал (вассал, передающий часть своего лена другому лицу) 2. промежуточный ~ process - ча... смотреть
Mesne: translationA kind of land tenure. Used as in 'mesne lord', indicating a lord holding land of another who was superior. This arrangement was know... смотреть
mesne: übersetzung mesne adj 1. zwischenzeitlich, dazwischenliegend; 2. kurzfristig
mesne [mi:n] a юр. 1. ист. средний; посредствующий ~ lord - субфеодал (вассал, передающий часть своего лена другому лицу) 2. промежуточный ~ process... смотреть
• Feudal lord • Intermediate • Intermediate in law • Intermediate, at law • Intermediate, legally • Intervening • Intervening, in law • Intervening, l... смотреть
проміжний; посередницький - mesne assignment- mesne lord- mesne process- mesne profits
проміжний; посередницький mesne assignmentmesne lordmesne processmesne profits
(a) посредствующий; промежуточный; средний
adj середній; посередній; проміжний.
промежуточный - mesne process
правопередача через третю особу
правопередача через третю особу
передача через посредника, переуступка через посредника
правопередача через третье лицо
залежний власник (землі)
залежний власник (землі)
зависимый владелец (земли)
проміжне судове провадження; приватне провадження (у процесі); проміжний судовий наказ, судовий наказ під час судочинства по справі
проміжне судове провадження; приватне провадження (у процесі); проміжний судовий наказ, судовий наказ під час судочинства по справі
часть судебного производства между началом процесса и его окончанием
1) промежуточный судебный приказ, судебный приказ в ходе судопроизводства по делу 2) промежуточное судебное производство, частное производство
mesne profits: übersetzung mesne profits pl zwischenzeitlich gezogene Nutzungen fpl
прибутки, отримані з нерухомості за час незаконного володіння нею; тим часом отримані прибутки
прибутки, отримані з нерухомості за час незаконного володіння нею; тим часом отримані прибутки
"тем временем полученные доходы" (доходы, полученные с недвижимости за время противоправного владения ею)