Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[`nɔn`rezɪd(ə)nt]человек, не проживающий постоянно в одном месте; владелец, не проживающий в своем поместьесвященник, не проживающий в своем приходечел... смотреть
non-resident: translation non-resident ˌnon-ˈresident noun [countable] TAX someone who for tax purposes is not considered as living perm... смотреть
1. прил.тж. nonresident общ. не живущий [не проживающий\] в данном месте, нерезидентский (о человеке, который не является жителем данной страны или мес... смотреть
1. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] n1. человек, не проживающий в данной местности; иногороднийbar open to non-residents - бар открыт для публики (не проживающей в да... смотреть
1. {͵nɒnʹrezıd(ə)nt} n 1. человек, не проживающий в данной местности; иногородний bar open to ~s - бар открыт для публики (не проживающей в данной го... смотреть
Non-Resident: translationAn individual who mainly resides in one region or jurisdiction but has interests in another region. In the region where he or ... смотреть
non-resident 1. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] n 1. человек, не проживающий в данной местности; иногородний bar open to ~s - бар открыт для публики (не проживающей... смотреть
non-resident1> человек, не проживающий в данной местности; иногородний_Ex:bar open to non-residents бар открыт для публики (непроживающей в данной гост... смотреть
1. n 1) людина, що не проживає постійно в даній місцевості; іногородній; 2) тимчасовий мешканець, приїжджий (турист тощо); 3) священик, що не живе у своїй парафії; 4) землевласник, що не проживає у своєму маєтку; 5) екстерн; 2. adj 1) що не проживає в даній місцевості; іногородній; 2) що проживає тимчасово, приїжджий; прихожий (про прислугу тощо).... смотреть
1. сущ. 1) человек, не проживающий постоянно в одном месте; владелец, не проживающий в своем поместье 2) священник, не проживающий в своем приходе 3) человек, пользующийся удобствами отеля, но не живущий в нем 2. прил. не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.); не проживающий в данном месте... смотреть
1) не проживающий постоянно, не имеющий места жительства2) нерезидент(ский) (иностранный с точки зрения валютных правил)
non-resident: übersetzung non-resident Auswärtiger m, Nichtansässiger m
Статус человека, который жил и выплачивал налоги в одной стране, а затем переехал в другую-на постоянное жительство или работать. Налоговые обязательства данного лица в первой стране ограничены доходом, получаемым им в этой стране.... смотреть
non-resident 1. noun человек, не проживающий постоянно в одном месте; вла-делец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем при-ходе 2. adj. не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.)<br>... смотреть
нерезидент (фізична або юридична особа, яка користується статусом іноземця для податкових або валютних цілей)
n1) людина, яка не проживає постійно в одному місці2) власник, який не проживає в своєму маєтку
особа, яка не є постійним мешканцем; особа, яка проживає поза межами юрисдикції; нерезидент
человек, не проживающий постоянно в одном месте; владелец, не проживающий в своем поместье; священник, не проживающий в своем приходе
общ. = non-resident 1., 1. 2),
ˈnɔnˈrezɪdəntнерезидент иностранец,не проживающий постоянно в дан.стране
особа, яка не є постійним мешканцем; особа, яка проживає поза межами юрисдикції; нерезидент
transcription, транскрипция: [ ˈnɔnˈrezɪdənt ] нерезиденты ; иностранцы ;
nиностранец; нерезидент
n особа, що постійно не проживає в даній місцевості
Нерезидентний
(0) не имеющий места жительства
нерезиденты ; иностранцы ;
нерезидентський, нерезидент
(a) нерезидентский
(n) нерезидент
нерезидентный
нерезидентний
нерезидентный
иногородний
банк. нерезидентский [внешний\] счет (счет, открытый в банке-резиденте данной страны, но принадлежащий юридическому или физическому лицу, которое не я... смотреть
нерезидентский счет
нерезидентские счета: счета, принадлежащие юридическим и физическим лицам, которые не являются резидентами данной страны (напр., в Великобритании - сте... смотреть
агент-нерезидент
Nonresident Alien: translationA non-U.S. citizen who doesn't pass the green card test or the substantial presence test. If a non-citizen currently has ... смотреть
іноземець, який тимчасово перебуває у країні
іноземець-нерезидент; іноземець, який не проживає постійно в даній країні
іноземець, який тимчасово перебуває у країні
іноземець-нерезидент; іноземець, який не проживає постійно в даній країні
иностранец, не живущий постоянно в данной стране
гос. фин. = non-resident alien * * *приезжий иностранец* * *нерезидент-иностранец..Словарь экономических терминов.
сокр. NRA гос. фин. нерезидент (подданный другого государства, временно проживающий в стране)
Подданный другого государства, временно проживающий в (данной) стране
иностранец, не проживающий в стране
Non-Resident Alien Tax: translation ( NRA Tax) The tax which must be withheld by the corporation or its disbursing agent (usually 15% or 30%, depend... смотреть
гос. фин., амер. налог на иностранцев-нерезидентов* (налог, взимаемый с дохода, получаемого иностранными физическими и юридическими лицами, не получив... смотреть
заявление от нерезидента
громадянин, який не є постійним жителем країни (який не постійно проживає в країні)
громадянин, який не є постійним жителем країни (який не постійно проживає в країні)
гражданин, не являющийся постоянным жителем страны
иностранные компании ; компании-нерезиденты ;
иностранные компании ; компании-нерезиденты ;
компания-нерезидент ;
компания-нерезидент ;
конвертованість для нерезидентів
конвертируемость для нерезидентов..Словарь экономических терминов.
- nonresident diagnostics program нерезидентная диагностическая программа
= nonresident diagnostics program нерезидентная диагностическая программа
- nonresident diagnostic program
= nonresident diagnostic program
эк. тр. иногородний [иностранный\] работник, работник-нерезидент (о работнике какой-л. компании, постоянное место жительства которого находится в друг... смотреть
A state tax levied against performers whose legal residence is outside of the state where the performance is given. The tax requires that a certain per... смотреть
акционерный капитал (пакет акций), принадлежащий нерезидентам (иностранцам) ;
акционерный капитал(пакет акций), принадлеж.нерезидентам(иностранцам) валют.запасы,принадлеж.иностранцам
акционерный капитал (пакет акций), принадлежащий нерезидентам (иностранцам) ;
землевладелец, не живущий в своем поместье
нерезидентная часть
нерезидентная часть
патентообладатель, не проживающий в стране патентовладения
нестаціонарний пацієнт (у психіатричній лікарні тощо)
нестаціонарний пацієнт (у психіатричній лікарні тощо)
нестационарный пациент (в психиатрической лечебнице, в приюте для алкоголиков и т.п.)
нерезидентная программа
нерезидентная программа