QUASH

аннулировать; отменять; делать, признавать недействительным, лишать юридической силы

to quash a charge — снять обвинение, отказаться от обвинения


Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»

QUASHAL →← QUARTERING

Смотреть что такое QUASH в других словарях:

QUASH

[kwɔʃ]аннулировать, отменятьподавлять, сокрушать, сдерживать

QUASH

quash: translation quash quash [kwɒʆ ǁ kwɑːʆ, kwɒːʆ] verb [transitive] 1. LAW to officially state that a judgement or decision is n... смотреть

QUASH

[kwɒʃ] v1. юр. аннулировать, отменятьto quash charges against smb. - снять с кого-л. обвинение (в чём-л.)to quash a conviction - аннулировать судимость... смотреть

QUASH

quash: translationSynonyms and related words:abate, abrogate, annihilate, annul, asphyxiate, black out, bottle up, cancel, censor, choke, choke off, cl... смотреть

QUASH

{kwɒʃ} v 1. юр. аннулировать, отменять to ~ charges against smb. - снять с кого-л. обвинение (в чём-л.) to ~ a conviction - аннулировать судимость ... смотреть

QUASH

quash: übersetzung quash v 1. aufheben, kassieren (ein Urteil); 2. abweisen (eine Klage); 3. annullieren (eine Wahl); 4. einstellen (das Verfahren)

QUASH

визнавати нечинним (недійсним); позбавляти юридичної сили (або чинності), скасовувати, анулювати; знищувати quash the decision of a lower court — скасо... смотреть

QUASH

• Annul, as an indictment • Annul, like a ruling • Invalidate • Keep from spreading, as a rumor • Make void • Nullify • Put down • Put down an uprisin... смотреть

QUASH

quash [kwɒʃ] v 1. юр. аннулировать, отменять to ~ charges against smb. - снять с кого-л. обвинение (в чём-л.) to ~ a conviction - аннулировать судимо... смотреть

QUASH

quash: translation verb Quash is used with these nouns as the subject: ↑court Quash is used with these nouns as the object: ↑conviction, ↑decision, ↑d... смотреть

QUASH

визнавати нечинним (недійсним); позбавляти юридичної сили (або чинності), скасовувати, анулювати; знищувати quash the decision of a lower court — скасовувати рішення нижчестоящого суду quashalquash a chargequash a convictionquash a rebellionquash a revoltquash a sentencequash an electionquash an indictmentquash chargesquash resistance... смотреть

QUASH

quash [kwɒʃ] v 1) юр. аннули́ровать, отменя́ть 2) подавля́ть, сокруша́ть

QUASH

гл. 1) юр. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать, сдерживать quash a feeling — подавить чувство quash an attempt of resistance — подавить попытку сопротивления... смотреть

QUASH

v юр. анулювати, скасувати, відмінити- to ~ charges against smbd. зняти з когось звинувачення - to ~ a judgement анулювати/ відмінити судове рішення/ вирок... смотреть

QUASH

v1) юр. анулювати, скасовувати2) придушувати

QUASH

Контрактыаннулировать, отменять

QUASH

(v) аннулировать; отменить; отменять; подавить; подавлять; сокрушать; сокрушить; уничтожать; уничтожить

QUASH

v 1) юр. анулювати, скасовувати, відміняти; 2) придушувати; знищувати; трощити, крушити; 3) роздавити.

QUASH

аннулировать, отменять, признавать недействительным - to quash a lawsuit - to quash judgement

QUASH

подавлять, сокрушать leg. аннулировать, отменять

QUASH

v. аннулировать, отменять, подавлять, сокрушать

QUASH

скасуйте, скасувати, анулювати, скасовувати

QUASH

аннулировать

QUASH A BILL

забаллотировать законопроект

QUASH A BILL

забаллотировать законопроект

QUASH A CHARGE

відмовлятися від обвинувачення

QUASH A CHARGE

відмовлятися від обвинувачення

QUASH A CONVICTION

знімати судимість; скасовувати вирок

QUASH A CONVICTION

знімати судимість; скасовувати вирок

QUASH AN ELECTION

визнавати недійсними результати голосування

QUASH AN ELECTION

визнавати недійсними результати голосування

QUASH AN INDICTMENT

скасувати обвинувальний акт (або вирок)

QUASH AN INDICTMENT

скасувати обвинувальний акт (або вирок)

QUASH A REBELLION

= quash a revolt придушувати повстання

QUASH A REBELLION

= quash a revolt придушувати повстання

QUASH A REVOLT

= quash a rebellion

QUASH A REVOLT

= quash a rebellion

QUASH A SENTENCE

скасовувати вирок

QUASH A SENTENCE

скасовувати вирок

QUASH A VERDICT

опровергнуть решение, не согласиться с решением

QUASH A VERDICT

опровергнуть решение, не согласиться с решением

QUASH CHARGES

знімати обвинувачення (або підозри) у злочині

QUASH CHARGES

знімати обвинувачення (або підозри) у злочині

QUASH ... CONVICTION

/vt/ аннулировать ... приговор

QUASH ... ELECTION

/vt/ признавать недействительными результаты ... выборы

QUASH RESISTANCE

подолати (придушити) опір

QUASH RESISTANCE

подолати (придушити) опір

T: 174