RAISE

1) начинать
2) ставить, поднимать (вопрос)
3) выдвигать (возражение)
4) порождать
5) снимать (ограничения и т.п.)
6) собирать, получать, изыскивать (денежные средства)
7) подделывать (денежный документ путём переделки обозначенной в нём суммы на более высокую)

to raise a ban — отменить запрет;

to raise a blockade — снять блокаду;

to raise a defence — выдвигать возражение против иска;

to raise a loan — делать заём;

to raise an action — шотл. предъявить иск, возбудить дело;

to raise an embargo — отменять эмбарго;

to raise an issue — устанавливать спорный вопрос, подлежащий разрешению;

to raise an objection — выдвигать возражение;

to raise a point of order — выступать по порядку ведения заседания;

to raise a presumption — создавать презумпцию;

to raise a prohibition — отменить запрет, снять запрет;

to raise a promise — порождать подразумеваемую обязанность;

to raise a quarantine — снимать карантин;

to raise discontent — возбуждать недовольство;

to raise money — изыскивать денежные средства; делать заём;

to raise opposition — подавать протест, возражение (напр.против выдачи патента);

to raise taxes — взимать налоги


Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»

RAISE ... BLOCKADE →← RAILWAY ACCIDENT

Смотреть что такое RAISE в других словарях:

RAISE

[reɪz]подниматьповышатьдобыватьворсовать, начесыватьбудитьвоскрешатьпобуждать, стимулировать, провоцироватьвыращивать; разводитьрастить, воспитыватьвоз... смотреть

RAISE

1. [reız] n1. 1) повышение, поднятие, увеличение2) амер. прибавка (к зарплате)to ask for a raise - просить о повышении зарплатыhe got a raise - ему пов... смотреть

RAISE

1. {reız} n 1. 1) повышение, поднятие, увеличение 2) амер. прибавка (к зарплате) to ask for a ~ - просить о повышении зарплаты he got a ~ - ему пов... смотреть

RAISE

raise 1. [reız] n 1. 1) повышение, поднятие, увеличение 2) амер. прибавка (к зарплате) to ask for a ~ - просить о повышении зарплаты he got a ~ - ем... смотреть

RAISE

raise: translation ▪ I. raise raise 1 [reɪz] verb [transitive] 1. to increase an amount, number, or level: • We can cut the state bu... смотреть

RAISE

• ___ the roof (jam out) • ___ the roof (rock out) • ___ the roof (rock the house) • ___ the Titanic • ___ the Titanic (1980 movie) • ___ The Titanic ... смотреть

RAISE

raise [reɪz] 1. n 1) поднима́ть; to raise one's glass to smb.'s health пить за чьё-л. здоро́вье; to raise anchor снима́ться с я́коря;to raise the eye... смотреть

RAISE

raise: translationSynonyms and related words:Olympian heights, abandon, abet, access, accession, accretion, accrual, accruement, acculturate, accumulat... смотреть

RAISE

1. гл. 1) а) поднимать to raise pastry / dough — ставить тесто на дрожжах to raise a sunken ship from the bottom of the sea to the surface — поднимать затонувший корабль со дна моря на поверхность Syn: elevate, hoist 2., lift 2., uplift 2. Ant: depress, descend, lower I 2. б) повышать (в звании, должности) Any worker who makes a useful suggestion to the firm will be raised to a higher position. — Любой сотрудник, сделавший дельное предложение, получит повышение. Syn: elevate, promote Ant: lower I 2. 2) а) горн. добывать б) текст. ворсовать, начесывать 3) а) будить Syn: awaken, arouse б) воскрешать Syn: uplift в) перен. побуждать (к чему-л.), стимулировать, провоцировать to raise a commotion — способствовать возникновению беспорядков Syn: incite, provoke 4) а) выращивать (растения); разводить (птицу, скот) to raise cotton — выращивать хлопок Syn: grow, cultivate б) растить, воспитывать (детей) Syn: foster, rear I в) воздвигать (здание и т. п.) г) перен. воодушевлять, вдохновлять, вселять (какие-л. чувства) to raise the spirits — поднять дух Syn: heighten, invigorate 5) а) ставить, поднимать (вопрос) to raise a problem — поставить проблему (на обсуждение) Syn: bring up 3), fling up 4), sling up б) поднимать (голос, вой и т. п.); вызывать (смех, сомнение, тревогу и т. д.) в) запеть, начать (песню); издать (крик) to raise a cheer — издать одобрительный / приветственный возглас 6) а) собирать (особ. о финансовых средствах) to raise funds — консолидировать капиталы; формировать фонды б) воен. собирать, формировать to raise a unit — сформировать часть • Syn: collect I 1. 7) тех. устанавливать, налаживать связь (особ. радиосвязь) 8) а) перен. поднимать, повышать, увеличивать (количество, степень, уровень чего-л.) to raise the rent — увеличить арендную плату Syn: ascend, increase 2. б) редк. превозносить, восхвалять Syn: praise 2. 9) охот. поднимать, начинать гнать (о дичи) Syn: flush II 2. 10) лингв. подниматься (передвигаться из более низкой позиции в синтаксической структуре в более высокую, например, из позиции подлежащего придаточного предложения перемещаться на место подлежащего главного. Ср. примеры: It seems that John is intelligent. - Кажется, что Джон умный. John seems to be intelligent - Джон кажется умным) • - raise from - raise up •• to raise one's glass to smb., smth. — поднять бокал за кого-л., что-л.; провозгласить тост - raise a big smoke - raise a check - raise a ghost - raise hell 2. сущ. 1) а) подъем, дорога в гору б) горн. восстающая выработка 2) а) повышение, поднятие, увеличение (особ. в количестве) to give smb. a raise (in salary) — повысить кому-л. (зарплату) to deserve, get a raise — заслуживать, получать повышение, более высокую зарплату across-the-board raise — всеобщее повышение annual raise — увеличение за год A gigantic raise in freight rates would have added materially to the inflation. — Гигантский рост тарифов на перевозку грузов будет лишь способствовать инфляции. б) спец. повышение ставки (при заключении пари, а также в азартных играх) He had a reputation to maintain, and he saw the raise and returned it. (C. E. Mulford) — Ему необходимо было позаботиться о своей репутации, поэтому увидев повышение ставки, он повысил и свою ставку тоже. Syn: rise 1., increase 1. в) амер. повышение зарплаты She could go on working - she had lately had a raise. (S. Ertz) — Она могла продолжать работать, ведь ей недавно повысили жалование. •• - make a raise... смотреть

RAISE

1. n 1) підвищення, зростання, збільшення; 2) амер. прибавка (до зарплати); he got a ~ йому підвищили зарплату, він одержав прибавку до зарплати; 3) підйом, дорога вгору; ♦ ~ chute гірн. скат; 2. v 1) піднімати (тж ~ up); to ~ anchor піднімати якір; зніматися з якоря; to ~ the earth around a plant с.г. підгортати (підсипати) рослину; 2) допомогти піднятися; 3) : to ~ oneself піднятися, підвестися; 4) здіймати, підносити; to ~ one's eyes підвести очі (на кого-н.); 5) здіймати, збивати (куряву); 6) будити; перен. воскрешати, пробуджувати; to ~ smb. at midnight розбудити когось серед ночі; to ~ memories воскресити спогади; 7) рел. воскрешати; to ~ from the dead воскресити з мертвих; 8) викликати, збуджувати, породжувати; to ~ laughter викликати сміх; to ~ suspicion збуджувати підозру; to ~ a blush примусити почервоніти; to ~ difficulties чинити перешкоди; to ~ a report пускати поголос; 9) починати, затівати, піднімати; to ~ a revolt підняти повстання; to ~ a disturbance учинити скандал, зчинити бучу; to ~ a quarrel затіяти сварку; 10) піднімати на боротьбу (проти, за — against, to); to ~ the people against smb. підняти народ на боротьбу з кимсь (проти когось); 11) підвищувати, збільшувати; to ~ prices підвищувати ціни; to ~ wages підвищити зарплату; to ~ temperature підняти температуру; to ~ production to a maximum довести випуск продукції до максимуму; to ~ the market підвищити (ринкові) ціни; 12) амер. підробити документ, змінивши в ньому суму на вищу; 13) підвищувати по службі; давати нове звання; to ~ from the ranks надати звання офіцера (рядовому); 14) вихваляти, звеличувати; 15) скласти, підготувати, накреслити (план тощо); 16) виводити з себе, розлютовувати; 17) мисл. піднімати (звіра); 18) гірн. видобувати, видавати нагора; 19) підносити, підвищувати; to ~ one's voice підвищувати (підносити) голос; 20) мат. підносити до степеня; 21) текст. ворсувати; начісувати; 22) мед. відкашлюватися, відхаркуватися; to ~ blood харкати кров'ю; 23) споруджувати, зводити; 24) вирощувати, виховувати; to ~ a family ростити дітей; where was he ~d? звідки він родом?; 25) вирощувати (рослини); розводити (худобу, птицю); 26) порушувати, ставити (питання); to ~ a question порушити питання; 27) висунути (заперечення); пред'явити (вимогу); 28) подавати (голос); to ~ a cry закричати; to ~ a song заспівати; 29) викликати (дух); 30) збирати, добувати (гроші); to ~ rent збирати квартплату; to ~ money on smth. одержати позичку під щось; 31) набирати (в армію); формувати (частину); 32) знімати (обмеження); to ~ the blockade зняти блокаду; 33) натирати (пухир); 34) учинити; to ~ bread учинити тісто; 35) мор. відкрити (побачити) на горизонті (берег тощо); ♦ ~ up а) піднімати; б) створювати; to ~ up enemies наживати ворогів; в) поет. породжувати; ♦ to ~ one's glass to smb., smth. підняти келих за когось, за щось; проголосити тост; to ~ one's hand to smb. підняти руку на когось, ударити когось; famine ~d its head in the land у країні лютує голод; to ~ Cain (hell, mischief, a rumpus, the devil) зчиняти галас, скандалити; to ~ the roof амер. розм. а) бешкетувати, порушувати порядок; б) зчиняти галас, скандалити; в) втрачати самовладання; г) справляти приголомшливе враження; to ~ a big smoke амер. підняти тривогу; to ~ a dust а) хвилюватися, нервувати; б) замилювати очі; to ~ the wind розм. роздобувати гроші.... смотреть

RAISE

raise: translation•Roman•I.•/Roman• noun Raise is used after these nouns: ↑merit, ↑pay, ↑salary •Roman•II.•/Roman• verb Raise is used with these no... смотреть

RAISE

1) повышение, увеличение || повышать, увеличивать2) повышение заработной платы3) с.-х. выращивать, разводить4) добывать, извлекать (из земли)5) занимат... смотреть

RAISE

1. v1) підніматиto raise one's glass to smb.'s health - пити за чиєсь здоров'я2) будити3) споруджувати4) вирощувати5) добувати (вугілля)6) виховувати; ... смотреть

RAISE

1) подъем2) восстающий3) выхаживать4) надсыпать5) повышать6) поднимать7) штамповать8) увеличивать9) возводить в степень10) повысить– air raise– develop... смотреть

RAISE

знімати (обмеження тощо); підробляти (грошовий документ шляхом перероблення зазначеної на ньому суми на вищу); ставити (питання); скасовувати, знімати ... смотреть

RAISE

v 1. піднімати/ ставити (питання); пред'являти (претен зію) 2. викликати, спричиняти 3. знімати (обмеження тощо) 4. підвищувати, збільшувати 5. збирати (податки, гроші то що) - to ~ a claim висувати претензію/ вимогу - to ~ controversy викликати суперечності - to ~ a demand висувати претензію/ вимогу - to ~ an embargo скасувати/ зняти ембарго - to ~ funds мобілізувати засоби - to ~ an issue піднімати проблему/ питання; торкатися проблеми/ питання - to ~ a loan взяти позику - to ~ money добувати/ заробляти гроші; збирати гроші (на якийсь захід) - to ~ objections заперечувати - to ~ a formal objection висловлювати офіційне заперечення - to ~ a point піднімати проблему/ питання; торкатися проблеми/ питання - to ~ a point of clarification виступити для уточнення питання; внести уточнення; уточнити - to ~ a question піднімати проблему/ питання; торкатися проблеми/ питання - to ~ relations to a new level піднімати відносини на вищий рівень... смотреть

RAISE

raise: übersetzung raise1 v 1. aufbringen; aufheben; aufwiegen; 2. steigern, erhöhen; 3. erheben, geltend machen; aufwerfen raise2 Erhöhung f, Aufbess... смотреть

RAISE

знімати (обмеження тощо); підробляти (грошовий документ шляхом перероблення зазначеної на ньому суми на вищу); ставити (питання); скасовувати, знімати (заборону тощо); піднімати; висувати (претензію тощо) raise money through illegal means — отримувати (або збирати) гроші незаконним шляхом raisedraise a banraise a claimraise a curfewraise a legal problemsraise a point of orderraise a point of orderraise a presumptionraise a prohibitionraise an alibiraise an embargoraise an ethical issueraise an issueraise an objectionraise blockaderaise defenceraise defenseraise difficultiesraise discontentraise fundsraise loanraise moneyraise oppositionraise quarantineraise revenueraise taxesraise the minimum wageraise the standards of livingraise voice in smb.'s defenceraise voice in smb.'s defense... смотреть

RAISE

1.   подъём 2.   восстающая выработка 3.   штольня; гезенк 4.   поднимать; возводить (сооружение)to raise to power — возводить в степень (число)Англо-... смотреть

RAISE

1. тект. поднятие 2. восстающая выработка 3. ствол, пройденный снизу 4. скат, бремсберг 5. слепая шахта, гезенк 6. подниматься выработкой вверх 7. извлекать (из земли) box-hole raise высечка, рассечка <br>exploratory raise разведочный уклон <br><div>* * *</div><div>• <span>бремсберг</span> </div><div>• <span>выдавать на-гора</span> </div><div>• <span>извлекать</span> </div><div>• <span>поднимать вверх</span> </div><div>• <span>подниматься выработкой вверх</span> </div><div>• <span>скат</span> </div><div>• <span>слепая шахта</span> </div><div>• <span>ствол, пройденный снизу</span> </div><div>• <span>юберзихбрехен</span> </div><div></div><br>... смотреть

RAISE

1) возводить в степень 2) восстающий 3) выхаживать 4) надсыпать 5) повысить 6) повышать 7) поднимать 8) подъем 9) увеличивать 10) штамповать • raise a cable to poles — прокладывать кабель на опорах raise cattle for meat — выращивать скот на мясо raise choppy sea — поднять волну raise sunken vessel — поднимать затонувшее судно raise to the third power — возводить в третью степень rock fill raise — закладочный восстающий - air raise - ore-pass raise - pilot raise - raise ailerons - raise face - raise frames - raise plough - raise steam - raise the scale - raise to power - raise vessel... смотреть

RAISE

1. подъём || поднимать 2. выдавать, добывать; подрывать (породу) 3. сооружать, воздвигать (здание) * * * 1. возводить в степень 2. поднимать, повыш... смотреть

RAISE

поднимать; ставить, поднимать (вопрос); будить; воскрешать; воздвигать (здание и т. п.) выращивать (растения); разводить (птицу, скот); растить, воспитывать (детей) повышать (в звании, должности); поднимать (на защиту и т. п.) вызывать (смех, сомнение, тревогу); собирать (налоги и т. п.); запеть, начать (песню); издать (крик) подъем; повышение, поднятие; увеличение to raise hell, амер. to raise a big smoke - поднять шум, начать буянить, скандалить raised - поставленный на дрожжах; рельефный, лепной make a raise - раздобыть, получить взаймы... смотреть

RAISE

1возвести2возводить3возвысить4возвышать5восставить6надстраивать7надстроить8повышение

RAISE

transcription, транскрипция: [ reɪz ] повышать ; увеличивать (цену, зарплату и т.д.) ; поднимать ; возбуждать ; выдвигать ; собирать (налоги, деньги и т.д.) ; выращивать (скот, культуры) ; ~ raise a claim ; ~ raise funds ; ~ raise a loan ; ~ raise money ; ~ raise money on something ; ~ raise taxes ; ~ loans raised upon bonds ;... смотреть

RAISE

• 1) /vt/ возводить ... в степень; 2) /in passive/ возведенный в степень; 3) /in passive/ поднятый • повышение

RAISE

повышать ; увеличивать (цену, зарплату и т.д.) ; поднимать ; возбуждать ; выдвигать ; собирать (налоги, деньги и т.д.) ; выращивать (скот, культуры) ; ? raise a claim ; ? raise funds ; ? raise a loan ; ? raise money ; ? raise money on something ; ? raise<br>... смотреть

RAISE

nповышение (напр. зарплаты)- across-the-board 3 to 5 percent raise each year- automatic pay raises- wage raise

RAISE

v. поднимать, повышать, взвивать, возвести; будить, подниматься; увеличивать ставку; возвысить; выдавать на-гора; возводить в степень; ворсовать, начесывать; воздвигать, водружать; порождать, растить, воспитывать, выкормить, разводить, вывести... смотреть

RAISE

общ., амер. = rise

RAISE

reɪzповышать, увеличивать (цену,зарплату) поднимать, возбуждать, выдвигать собирать(налоги,деньги) выращивать(скот,культуры)

RAISE

вызывать, индуцировать (антителогенез)

RAISE

n. повышение, поднятие, увеличение, увеличение ставки, прибавка, подъем, восстающая выработка

RAISE

мед.гл. поднимать; индуцировать; вызывать повышение Англо-русский медицинский словарь.2012.

RAISE

Підноситипіднестипідвищувати

RAISE

перевести [пиктограмму/окно] на передний план см. тж. lower

RAISE

выращивать; разводить; выводить

RAISE

поднимать; перемещать - raise a window - raise to a power

RAISE

геол. восстающий

RAISE

подъём || поднимать

RAISE

підйом, підняти, здуватися, виховати, узвіз

RAISE

(v) повысить; повышать; поднимать; поднять

RAISE

піднімати, спричиняти (особливу ситуацію)

RAISE

возводить

RAISE

підноситипіднести підвищувати

RAISE

возбуждать (особую ситуацию).

RAISE

- to raise an objection

RAISE

(n) подъем

RAISE

arise

T: 49