RANSOM

1) выкуп; выкупная сумма | выкупать, платить выкуп; требовать выкупа от кого-л. ; освобождать за выкуп
2) истор. пеня; денежный штраф (вместо телесного наказания)

to hold smb. to ransom — требовать выкупа за кого-л.

* * *
/vt/ выкупать
выкуп

Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»

RANSOM BILL →← RANSACKER

Смотреть что такое RANSOM в других словарях:

RANSOM

[`rænsəm]выкупискуплениеогромная цена, арендная платавыкупать, освобождать за выкуптребовать выкуп за что-либо, кого-либоискупать

RANSOM

ransom: translation nounVERB + RANSOM ▪ hold sb for, hold sb to, kidnap sb for ▪ She was kidnapped and held for ransom. ▪ The company refused to be ... смотреть

RANSOM

• '96 Mel Gibson flick • 1956 Glenn Ford crime drama • 1956 Glenn Ford film remade in 1996 • 1996 film directed by Ron Howard • 1996 Gibson/Russo vigi... смотреть

RANSOM

1. [ʹræns(ə)m] n1. выкупto hold smb. to ransom - требовать выкупа за кого-л.a king's ransom - огромная сумма, большой кушransom price - баснословная це... смотреть

RANSOM

Ransom: übersetzung Ransom   ['rænsəm], John Crowe, amerikanischer Schriftsteller und Kritiker, * Pulaski (Tennessee) 30. 4. 1888, ✝ Gambier (Ohio) 3... смотреть

RANSOM

1. {ʹræns(ə)m} n 1. выкуп to hold smb. to ~ - требовать выкупа за кого-л. a king's ~ - огромная сумма, большой куш ~ price - баснословная цена; ≅ н... смотреть

RANSOM

Ransom: translationA useful way of raising money during war; it was in each side's interest not to spill too much blood, as noble opponents were worth ... смотреть

RANSOM

ransom [ˊrænsǝm] 1. n 1) вы́куп; to hold smb. to ransom тре́бовать вы́куп за кого́-л.;a king's ransom огро́мная су́мма, большо́й куш 2) церк. искупле... смотреть

RANSOM

Ransom: translation   The price or payment made for our redemption, as when it is said that the Son of man "gave his life a ransom for many" (Matt. 20:... смотреть

RANSOM

nвыкупto demand millions of dollars in ransom — требовать в качестве выкупа за заложников миллионы долларовto demand ransom from smb ransom — требовать... смотреть

RANSOM

ransom: translationSynonyms and related words:buy, deliver, deliverance, delivery, emancipate, extract, extricate, extrication, free, freeing, get back... смотреть

RANSOM

ransom 1. [ʹræns(ə)m] n 1. выкуп to hold smb. to ~ - требовать выкупа за кого-л. a king‘s ~ - огромная сумма, большой куш ~ price - баснословная цен... смотреть

RANSOM

ransom: übersetzung ransom1 v freikaufen ransom2 Freikauf m; Lösegeld n

RANSOM

n 1. выкуп; 2. пеня; денежный штраф; 3. искупление.* * *сущ. 1) выкуп; 2) пеня; денежный штраф; 3) искупление.

RANSOM

1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — требовать выкуп за кого-л. to pay (a) ransom for — заплатить выкуп за ransom note — письмо с требованием выкупа (посылается похитителями) - king's ransom 2) церк. искупление 3) шотл. огромная цена, арендная плата 2. гл. 1) выкупать, освобождать за выкуп Syn: save 2) требовать выкуп за что-л., кого-л. 3) церк. искупать... смотреть

RANSOM

1) викуп; викупна сума; грошовий штраф (замість тілесного покарання) 2) викупати (викрадене); вимагати викуп; платити викуп, давати викуп; звільняти за... смотреть

RANSOM

1. n1) викупto hold smb. to ransom - вимагати викуп за когосьa king's ransom - величезна сума, куш2) церк. спокутування2. v1) викупляти, звільняти за в... смотреть

RANSOM

1. n 1) викуп; to hold smb. to ~ вимагати викуп за когось; a king's ~ величезна сума; 2) пеня; грошовий штраф; 3) церк. спокутування; ♦ ~ price надто висока, казкова ціна; 2. v 1) викуповувати, платити викуп; 2) вимагати викуп (від когось); 3) звільняти за викуп; 4) рел. спокутувати.... смотреть

RANSOM

1) викуп; викупна сума; грошовий штраф (замість тілесного покарання) 2) викупати (викрадене); вимагати викуп; платити викуп, давати викуп; звільняти за викуп ransomed • ransom billransom demandransom moneyransom payment... смотреть

RANSOM

сущ.1) выкуп;2) пеня; денежный штраф;3) искупление.

RANSOM

выкупать, освобождать за выкуп eccl. искупать выкуп; eccl. искупление

RANSOM

v. выкупать, освобождать за выкуп, искупать

RANSOM

n. выкуп, искупление

RANSOM

(n) выкуп

RANSOM

manors

RANSOM

викуп

RANSOM

выкуп

RANSOM AND KIDNAP

(insurance)R&Kстрахование на случай похищения

RANSOM BILL

викупне свідоцтво

RANSOM BILL

викупне свідоцтво

RANSOM BILL

выкупное свидетельство

RANSOM BILL

выкупное свидетельство

RANSOM DAM

конфорсная плотина ренсома

RANSOM DEMAND

вимога викупу

RANSOM DEMAND

вимога викупу

RANSOM FACTOR

(RAN.sum fak.tur) n.The tendency for one party in a civil case to settle out of court to avoid the potentially high cost of fighting the case.Example C... смотреть

RANSOM INSURANCE

страх. страхование на случай уплаты выкупа* See:kidnap and ransom insurance

RANSOM MONEY

гроші як предмет викупу; гроші, віддані як викуп

RANSOM MONEY

гроші як предмет викупу; гроші, віддані як викуп

RANSOM PAYMENT

сплата викупу

RANSOM PAYMENT

сплата викупу

RANSOM PRICE

очень высокая цена

RANSOM PRICE

комм. очень высокая цена

T: 270