to hold smb. to ransom — требовать выкупа за кого-л.
Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[`rænsəm]выкупискуплениеогромная цена, арендная платавыкупать, освобождать за выкуптребовать выкуп за что-либо, кого-либоискупать
ransom: translation nounVERB + RANSOM ▪ hold sb for, hold sb to, kidnap sb for ▪ She was kidnapped and held for ransom. ▪ The company refused to be ... смотреть
• '96 Mel Gibson flick • 1956 Glenn Ford crime drama • 1956 Glenn Ford film remade in 1996 • 1996 film directed by Ron Howard • 1996 Gibson/Russo vigi... смотреть
1. [ʹræns(ə)m] n1. выкупto hold smb. to ransom - требовать выкупа за кого-л.a king's ransom - огромная сумма, большой кушransom price - баснословная це... смотреть
Ransom: übersetzung Ransom ['rænsəm], John Crowe, amerikanischer Schriftsteller und Kritiker, * Pulaski (Tennessee) 30. 4. 1888, ✝ Gambier (Ohio) 3... смотреть
1. {ʹræns(ə)m} n 1. выкуп to hold smb. to ~ - требовать выкупа за кого-л. a king's ~ - огромная сумма, большой куш ~ price - баснословная цена; ≅ н... смотреть
Ransom: translationA useful way of raising money during war; it was in each side's interest not to spill too much blood, as noble opponents were worth ... смотреть
ransom [ˊrænsǝm] 1. n 1) вы́куп; to hold smb. to ransom тре́бовать вы́куп за кого́-л.;a king's ransom огро́мная су́мма, большо́й куш 2) церк. искупле... смотреть
Ransom: translation The price or payment made for our redemption, as when it is said that the Son of man "gave his life a ransom for many" (Matt. 20:... смотреть
nвыкупto demand millions of dollars in ransom — требовать в качестве выкупа за заложников миллионы долларовto demand ransom from smb ransom — требовать... смотреть
ransom: translationSynonyms and related words:buy, deliver, deliverance, delivery, emancipate, extract, extricate, extrication, free, freeing, get back... смотреть
ransom 1. [ʹræns(ə)m] n 1. выкуп to hold smb. to ~ - требовать выкупа за кого-л. a king‘s ~ - огромная сумма, большой куш ~ price - баснословная цен... смотреть
ransom: übersetzung ransom1 v freikaufen ransom2 Freikauf m; Lösegeld n
n 1. выкуп; 2. пеня; денежный штраф; 3. искупление.* * *сущ. 1) выкуп; 2) пеня; денежный штраф; 3) искупление.
1. сущ. 1) выкуп to demand, exact a ransom from — требовать выкуп за to hold smb. to ransom — требовать выкуп за кого-л. to pay (a) ransom for — заплатить выкуп за ransom note — письмо с требованием выкупа (посылается похитителями) - king's ransom 2) церк. искупление 3) шотл. огромная цена, арендная плата 2. гл. 1) выкупать, освобождать за выкуп Syn: save 2) требовать выкуп за что-л., кого-л. 3) церк. искупать... смотреть
1) викуп; викупна сума; грошовий штраф (замість тілесного покарання) 2) викупати (викрадене); вимагати викуп; платити викуп, давати викуп; звільняти за... смотреть
1. n1) викупto hold smb. to ransom - вимагати викуп за когосьa king's ransom - величезна сума, куш2) церк. спокутування2. v1) викупляти, звільняти за в... смотреть
1. n 1) викуп; to hold smb. to ~ вимагати викуп за когось; a king's ~ величезна сума; 2) пеня; грошовий штраф; 3) церк. спокутування; ♦ ~ price надто висока, казкова ціна; 2. v 1) викуповувати, платити викуп; 2) вимагати викуп (від когось); 3) звільняти за викуп; 4) рел. спокутувати.... смотреть
1) викуп; викупна сума; грошовий штраф (замість тілесного покарання) 2) викупати (викрадене); вимагати викуп; платити викуп, давати викуп; звільняти за викуп ransomed • ransom billransom demandransom moneyransom payment... смотреть
сущ.1) выкуп;2) пеня; денежный штраф;3) искупление.
выкупать, освобождать за выкуп eccl. искупать выкуп; eccl. искупление
v. выкупать, освобождать за выкуп, искупать
n. выкуп, искупление
(n) выкуп
manors
викуп
выкуп
(insurance)R&Kстрахование на случай похищения
викупне свідоцтво
викупне свідоцтво
выкупное свидетельство
выкупное свидетельство
конфорсная плотина ренсома
вимога викупу
вимога викупу
(RAN.sum fak.tur) n.The tendency for one party in a civil case to settle out of court to avoid the potentially high cost of fighting the case.Example C... смотреть
страх. страхование на случай уплаты выкупа* See:kidnap and ransom insurance
гроші як предмет викупу; гроші, віддані як викуп
гроші як предмет викупу; гроші, віддані як викуп
сплата викупу
сплата викупу
очень высокая цена
комм. очень высокая цена