refusal to admit — отказ признать (факт; вину)
Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[rɪ`fjuːz(ə)l]отказ, непринятиеразводправо первого выбора
refusal: translation nounADJECTIVE ▪ absolute, adamant, blank (BrE), blunt, complete, flat, outright, point-blank, utter ▪ the panel's point-blank re... смотреть
refusal: translationSynonyms and related words:Eighteenth Amendment, Prohibition Party, Volstead Act, abjuration, abjurement, antipathy, averseness, av... смотреть
сущ.1) общ. отказ; отклонениеrefusal to pay taxes — отказ платить налогиrefusal of licence — отказ в предоставлении лицензииrefusal of offer — отклонен... смотреть
refusal: translation refusal re‧fus‧al [rɪˈfjuːzl] noun give/offer someone first refusal to let someone be the first to decide whether the... смотреть
[rıʹfju:z(ə)l] n1. отказflat refusal - категорический отказto take no refusal - не принимать отказа2. 1) право первого выбора (тж. first refusal)to hav... смотреть
відмова, відхилення; право вибору, опціон; право першого вибору refusal from perpetration of a crime — добровільна відмова від вчинення злочину refusal... смотреть
відмова, відхилення; право вибору, опціон; право першого вибору refusal from perpetration of a crime — добровільна відмова від вчинення злочину refusal to accept the nomination — самовідвід refusal to answer questions without good cause — відмова відповідати на запитання без достатньої підстави refusal to extend diplomatic recognition — відмова у дипломатичному визнанні refusal to provide a name and address — відмова повідомити прізвище, ім'я і адресу refusal to serve in the armed forces — відмова служити у збройних силах refusal to take part in military actions — відмова брати участь у воєнних діях refusal to undergo a breath test — відмова пройти тест на наявність алкоголю у крові refusal of acceptancerefusal of admissionrefusal of applicationrefusal of approvalrefusal of foodrefusal of licencerefusal of licenserefusal of patentrefusal of registrationrefusal of the right to speakrefusal to admitrefusal to answerrefusal to appoint counselrefusal to bear armsrefusal to complyrefusal to obeyrefusal to obey a lawrefusal to obey a lawful orderrefusal to obey an orderrefusal to observe a blockaderefusal to obey instructionsrefusal to obey ordersrefusal to pay taxesrefusal to testify... смотреть
{rıʹfju:z(ə)l} n 1. отказ flat ~ - категорический отказ to take no ~ - не принимать отказа 2. 1) право первого выбора (тж. first ~) to have {to gi... смотреть
1. несрабатывание; отказ 2. замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения, отказ (при забивке свай) * * *замедле... смотреть
refusal [rıʹfju:z(ə)l] n 1. отказ flat ~ - категорический отказ to take no ~ - не принимать отказа 2. 1) право первого выбора (тж. first ~) to have... смотреть
nотказto maintain one's refusal to do smth — по-прежнему отказываться сделать что-л.to reconsider one's refusal to do smth — пересматривать свой отказ ... смотреть
refusal [rɪˊfju:zl] n 1) отка́з;to take no refusal не принима́ть отка́за, быть насто́йчивым 2) пра́во пе́рвого вы́бора;to have (to give) the refusal o... смотреть
сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal — столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her refusal to help. — Я не мог понять, почему она отказалась помочь. adamant, flat, outright, point-blank, unyielding refusal — категорический, прямой, решительный, твердый отказ curt refusal — короткий, резкий отказ 2) развод Syn: divorce 3) право первого выбора to have the refusal of smth. — иметь (предоставлять) право выбирать что-л. первым first refusal — право первого выбора... смотреть
1) отказ; отклонение2) право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту3) отказ сообщить сведения (при переписи)- refusal of a... смотреть
refusal: übersetzung refusal Verweigerung f, Absage f, Ablehnung f; Zurückweisung f
nотказник; желательный респондент, который пошел на контакт, но в конечном счете отказался давать интервью. * * *сущ.отказник; желательный респондент, ... смотреть
количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваиАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский ... смотреть
refusal: translationthe International Commission on Zoological Nomenclature may refuse to use its Plenary Powers in any given case proposed to it. In s... смотреть
• Declination • Denial • Naysayer's act • Nyet or nah, e.g. • Nyet, e.g. • One might be flat-out • Proposer's fear • Rejection • Thumbs-down • Turndow... смотреть
отказ– refusal ratedrive pile to refusal — забивать сваю до отказа
n1) відмова2) право виборуto have the refusal of smth. - мати право вибирати щось першим
сущ.отказник; желательный респондент, который пошел на контакт, но в конечном счете отказался давать интервью.
n 1) відмова; flat ~ категорична відмова; 2) право першого вибору; to have the ~ of smth. мати право вибирати щось першим; 3) рештки, покидьки.
Отказ; несрабатывание- ink refusal
(n) отказ; право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту
n відмова- adamant ~ тверда/ категорична відмова - flat ~ категорична відмова
1) отказ; отклонение 2) право выбора • - refusal of license - refusal of patent
Отказ; несрабатывание. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
отказ drive pile to refusal — забивать сваю до отказа - refusal rate
отказ Англо-русский медицинский словарь.2012.
відмова, відказ, відмову, відмовлення
отказ
n. отказ, право первого выбора
Відмова
отказ право первого выбора
відмова
отказ
отказ в выдаче платежной карточки
відмова від акцептування
відмова від акцептування
отказ от акцептования
Отказ от акцептования
відмова у допуску (в'їзді) (до країни)
відмова у допуску (в'їзді) (до країни)
отказ в предоставлении лицензии
refusal of an application: übersetzungrefusal of an application 1. Rückweisung f eines Antrags; 2. PATENTR Zurückweisung f einer Anmeldung
отказ в авторизации
refusal of an offer: übersetzung refusal of an offer Ablehnung f eines Angebots
відхилення клопотання
відхилення клопотання
відмова від схвалення
відмова від схвалення
отказ от одобрения
отказ в визе кому-л.
refusal of entry: übersetzungrefusal of entry ■ Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to deny a person entry to the stad... смотреть
відмова у їжі (як покарання)
відмова у їжі (як покарання)
= refusal of license відмова у наданні ліцензії
= refusal of license відмова у наданні ліцензії
= refusal of licence
= refusal of licence
отказ в предоставлении лицензии
відмова у видачі патенту
відмова у видачі патенту
отказ в выдаче патента
відмова у реєстрації
відмова у реєстрації
отказ от регистрации
отказ принять предложение
отказ в авторизации
отказ в выдаче платежной карточки
відмова у виступі, ненадання слова
відмова у виступі, ненадання слова
отказ от выступления