Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[ˏrepə`reɪʃ(ə)n]исправление; ремонт, починкавозмещение, компенсация; искупление(денежное) возмещение; выплаты; репарации
Reparation: übersetzung Re|pa|ra|ti|on 〈f. 20〉 dem Besiegten auferlegte Geld-, Sach- od. Arbeitsleistung als Wiedergutmachung von Kriegsschäden [<la... смотреть
Reparation: translation Reparation • Theological concept of God demanding satisfaction for the injuries which man had done Him Catholic Encyclopedi... смотреть
reparation: translation reparation rep‧a‧ra‧tion [ˌrepəˈreɪʆn] noun [countable, uncountable] formal LAW payment made to someone... смотреть
[͵repəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) компенсация, возмещениеreparation of damages - возмещение ущерба2) исправление, заглаживание (вины и т. п.)to make reparation f... смотреть
nкомпенсация ущерба; pl репарацияto exact reparations — требовать репарацииto fix the amount of reparations — устанавливать размер репарацииto get repa... смотреть
reparation: translationSynonyms and related words:adjustment, amends, atonement, balancing, blood money, commutation, compensation, composition, compro... смотреть
Reparation: übersetzungReparation (Reparatur), Ausbesserung von Bauschäden an bestehenden Gebäuden; sie wird um so umfassender ausfallen bezw. notwendi... смотреть
{͵repəʹreıʃ(ə)n} n 1. 1) компенсация, возмещение ~ of damages - возмещение ущерба 2) исправление, заглаживание (вины и т. п.) to make ~ for a wrong... смотреть
n 1. pl репарации; компенсация; материальное или денежное возмещение ущерба; 2. возмещение государством ущерба, причиненного другому государству.* * *с... смотреть
reparation [ˏrepəˊreɪʃn] n 1) возмеще́ние, компенса́ция 2) (обыкн. pl) возмеще́ние, репара́ции 3) загла́живание (вины и т.п.)
reparation [͵repəʹreıʃ(ə)n] n 1. 1) компенсация, возмещение ~ of damages - возмещение ущерба 2) исправление, заглаживание (вины и т. п.) to make ~ f... смотреть
reparation: übersetzung reparation Reparation f, Wiedergutmachung f; Entschädigung f
сущ.1) мн.ч. репарации; компенсация; материальное или денежное возмещение ущерба;2) возмещение государством ущерба, причиненного другому государству.
сущ. 1) исправление; ремонт, починка 2) а) возмещение, компенсация; искупление б) обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations — платить компенсацию war reparations — военные репарации Syn: indemnification... смотреть
n 1) компенсація, відшкодування; ~ of damages відшкодування збитків; 2) виправлення; спокутування; to make ~ for a wrong спокутувати провину; 3) звич. pl репарації, відшкодування; war ~s воєнні репарації; 4) ремонт, лагодження.... смотреть
f =, -en1) б. ч. pl возмещение, репарация2) восстановление
• Compensation exacted from a defeated nation by the victors • The act of putting something in working order again • Compensation (given or received) ... смотреть
n1) виправлення2) (звич. pl) відшкодування, репарації
Reparation: translation Reparation f reparation
Reparation f =, -en репарация
відшкодування збитків, репарація - reparation order- reparations payment
1) исправление2) возмещение; репарация
fрепара́ция f, восстановле́ние n; заживле́ние n дефе́кта тка́ни
transcription, транскрипция: [ ˌrepəˈreɪʃən ] исправление ; ремонт ; починка ; возмещение ; репарация ; ~ reparation of loss ;
возмещение, компенсация (обыкн. pl) возмещение, репарации заглаживание (вины и т. п.) make reparations - платить репарации
ˌrepəˈreɪʃənисправление,ремонт,починка возмещение,репарация
{reparasj'o:n}1. починка
исправление ; ремонт ; починка ; возмещение ; репарация ; ? reparation of loss ;
(n) возмещение; заглаживание; исправление; компенсация; ремонт; репарации; репарация
(f)разбиение
n звич. pl репарації, відшкодування, компенсація- war ~s воєнні репарації
відшкодування збитків, репарація reparation orderreparations payment
репарация Англо-русский медицинский словарь.2012.
репарація, репарації, компенсація, відшкодування
f восстановление; заживление дефекта ткани
n. возмещение, компенсация, заглаживание
репарация
ремонт
Ремонт
Ремонт
ремонт
Reparation Commission: translation See Reparations.
репарационные поставки
репарационные поставки
1. починка, ремонт
репарационное обязательство
возмещение убытка ;
возмещение убытка
возмещение убытка ;
возмещение ущерба, нанесенного войной
наказ про відшкодування збитків
наказ про відшкодування збитків
приказ (органа административной юстиции) о возмещении убытков (в США)
reparation payments: übersetzung reparation payments pl Reparationszahlungen fpl
репарационные платежи
Платежи по репарациям
возмещение убытков