ALLEGIANCE

1) верность; лояльность; преданность
2) обязательство верности и повиновения
3) пребывание в гражданстве, подданстве; государственная принадлежность
4) истор. вассальная зависимость; верноподданство

to abandon allegiance — нарушить верность;

to declare allegiance — заявить (о своей) лояльности;

to free from allegiance — истор. освободить от вассальной зависимости;

to pledge allegiance — взять на себя обязательство соблюдать лояльность;

to repudiate [to renounce] allegiance — нарушить верность;

to swear allegiance — клясться в верности, в лояльности; присягнуть на верность

- acquired allegiance
- actual allegiance
- double allegiance
- local allegiance
- natural allegiance
- political allegiance
- temporary allegiance
- dual allegiance

Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»

ALLEN CHARGE →← ALLEGEDLY

Смотреть что такое ALLEGIANCE в других словарях:

ALLEGIANCE

[ə`liːʤ(ə)ns]лояльность, верность, преданностьвассальная зависимость

ALLEGIANCE

allegiance: translation nounADJECTIVE ▪ full, strong ▪ We will give our full allegiance to the party. ▪ traditional ▪ shifting ▪ It is hard to kee... смотреть

ALLEGIANCE

n(to) верность, преданность, лояльность (власти, государству)to disavow / to forsake one's allegiance to smb — предавать кого-л.to give allegiance — пр... смотреть

ALLEGIANCE

[əʹli:dʒ(ə)ns] n1. верность, лояльность, преданность (обыкн. государству, правительству и т. п.)allegiance to the flag - верность родинеto declare alle... смотреть

ALLEGIANCE

{əʹli:dʒ(ə)ns} n 1. верность, лояльность, преданность (обыкн. государству, правительству и т. п.) ~ to the flag - верность родине to declare ~ - зая... смотреть

ALLEGIANCE

allegiance: translationSynonyms and related words:acquiescence, adherence, adhesion, assigned task, attachment, bona fides, bond, bonne foi, bounden du... смотреть

ALLEGIANCE

allegiance [əʹli:dʒ(ə)ns] n 1. верность, лояльность, преданность (обыкн. государству, правительству и т. п.) ~ to the flag - верность родине to decla... смотреть

ALLEGIANCE

сущ.1) общ. верность, приверженность, преданность2) пол. лояльность (начальнику, политическому лидеру, партии или государству) Syn:loyalty, oath of all... смотреть

ALLEGIANCE

(allegiancy) n вірність, лояльність, відданість (звич. державі, уряду тощо)- absolute ~ глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість - firm ~ глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість - local ~ обов'язок іноземця підкорятися місцевим законам - unflinching ~ глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість - to abandon ~ порушувати вірність - to declare ~ заявити про лояльність - to pledge ~ брати на себе зобов'язання вірності - to renounce ~ порушувати вірність - to repudiate ~ порушувати вірність - to swear ~ клястися у вірності... смотреть

ALLEGIANCE

Allegiance: translationLoyalty due to one's lord. At Salisbury, in 1086, William I had all landowners in England swear allegiance to him. It was a sign... смотреть

ALLEGIANCE

сущ. 1) лояльность, верность, преданность true / unfailing / unswerving allegiance — истинная верность allegiance to a cause — верность принципам give allegiance — быть лояльным, вступать в соглашение pledge / swear allegiance — клясться в верности Syn: devotion, fidelity, loyalty Ant: disloyalty, sedition, treachery, treason 2) ист. вассальная зависимость Syn: fealty... смотреть

ALLEGIANCE

allegiance [əˊli:dʒǝns] n 1) ве́рность, пре́данность; лоя́льность 2) ист. васса́льная зави́симость

ALLEGIANCE

allegiance: übersetzung allegiance ÖFFENTLICHES R Loyalität f; Treuepflicht f

ALLEGIANCE

вірність, відданість; вірнопідданство, лояльність; васальна залежність, обов'язок вірності і покори; державна належність, перебування у громадянстві (... смотреть

ALLEGIANCE

• Loyalty to the cause • The act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action • The loyalty that citizens owe to their co... смотреть

ALLEGIANCE

вірність, відданість; вірнопідданство, лояльність; васальна залежність, обов'язок вірності і покори; державна належність, перебування у громадянстві (підданстві), громадянство allegianceant... смотреть

ALLEGIANCE

n1) вірність; відданість2) іст. васальна залежність

ALLEGIANCE

n. верность, лояльность, преданность, верноподданство, вассальная зависимость

ALLEGIANCE

n 1) вірність; лояльність, відданість; 2) іст. васальна залежність.

ALLEGIANCE

верность, преданность; лояльность hist. вассальная зависимость

ALLEGIANCE

(n) вассальная зависимость; лояльность; преданность

ALLEGIANCE

вірність, відданість, лояльність, предання

ALLEGIANCE

преданность

ALLEGIANCE

верность

ALLEGIANCE CY

allegiance, -cy1> верность, лояльность, преданность (обыкн государству,правительству)_Ex:allegiance, -cy to the flag верность родине_Ex:to declare alle... смотреть

ALLEGIANCE TO THE CAUSE

верность делу, преданность делу

ALLEGIANCE TO THE CROWN

верность короне

ALLEGIANCE TO THE REVOLUTIONARY IDEA

преданность революционной идее

T: 366