to appropriate the goods to the contract — выделять, индивидуализировать товар для исполнения договора;
to appropriate to oneself — присвоить
Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[ə`prəʊprɪɪtˏ ə`prəʊprɪeɪt]подходящий, соответствующийсвойственный, присущийприсваиватьназначать, предназначать, предопределятьассигновать
appropriate: translation•Roman•I.•/Roman• verb Appropriate is used with these nouns as the subject: ↑congress •Roman•II.•/Roman• adj.VERBS ▪ be, s... смотреть
1. прил.1) общ. соответствующий; подходящий, уместныйSee:appropriate technology2) общ. свойственный, присущий2. гл.1)а) эк., юр. захватывать [присваива... смотреть
appropriate: translationSynonyms and related words:a propos, absorb, abstract, acceptable, according to Hoyle, accroach, ad rem, adapted, admissible, a... смотреть
1. [əʹprəʋprııt] a1. соответствующий, подходящий; уместныйappropriate instruments - нужные инструментыappropriate examples - уместные /подходящие/ прим... смотреть
1. {əʹprəʋprııt} a 1. соответствующий, подходящий; уместный ~ instruments - нужные инструменты ~ examples - уместные /подходящие/ примеры ~ for a h... смотреть
appropriate: translation appropriate ap‧pro‧pri‧ate [əˈprəʊpri-eɪt ǁ əˈproʊ-] verb [transitive] 1. LAW to take something for yourse... смотреть
appropriate 1. [əʹprəʋprııt] a 1. соответствующий, подходящий; уместный ~ instruments - нужные инструменты ~ examples - уместные /подходящие/ примеры... смотреть
appropriate 1. a [əˊprəυprɪət] 1) подходя́щий, соотве́тствующий (to, for) 2) книжн. сво́йственный, прису́щий (to) 2. v [əˊprəυprɪeɪt] 1) присва́ива... смотреть
1) відповідний, належний 2) виділяти (кошти тощо), асигнувати; відносити (платіж на погашення боргу); індивідуалізувати (річ, товар); конфісковувати; ... смотреть
1. aсоответствующий, подходящий, надлежащий- appropriate means- as appropriate2. v1) присваивать; приобретать 2) ассигновать, выделять (средства); пред... смотреть
1) відповідний, належний 2) виділяти (кошти тощо), асигнувати; відносити (платіж на погашення боргу); індивідуалізувати (річ, товар); конфісковувати; привласнювати, обертати у свою власність • appropriate the goods to the contract — виділяти товар для виконання угоди; індивідуалізувати товар для виконання угоди appropriate to the offence committed — = appropriate to the offense committed відповідний злочину appropriate to the offense committed — = appropriate to the offence committed appropriate authorityappropriate bodyappropriate measureappropriate penaltyappropriate relationappropriate to oneself... смотреть
1. [†'ЈЇ†ЌЈЇЎЎ«] appropriate.wav прил. 1) подходящий, соответствующий (to, for) 2) свойственный, присущий (to) The forgiveness of sins and justifying is appropriate to faith only. — Прощение грехов и справедливость свойственны только вере. 2. [†'ЈЇ†ЌЈЇЎўЎ«] гл. 1) присваивать Syn: usurp 2) назначать, предназначать, предопределять Syn: intend, destine 3) ассигновать Congress appropriated the funds to the states. — Конгресс выделил денежные средства для штатов. The committee appropriated money for the memorial. — Комитет выделил деньги на возведение мемориала. Syn: earmark 2. 2)... смотреть
I adj належний, відповідний- ~ examples відповідні/ доречні приклади - ~ means належні заходи - ~ measures належні заходи - ~ steps належні заходи - ~ to the occasion який відповідає ситуації - ~ to the theme відповідний темі - to take ~ measures/ steps прийняти всі необхідні заходи II v (to, for) призначати, асигнувати, виділяти - to ~ money for smth. асигнувати/ виділяти гроші на щось... смотреть
1. adj1) підхожий, придатний, відповідний (до чогось - to, for)2) властивий, притаманний (to)2. v1) привласнювати2) призначати (на щось - for, to)3) а... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̘. ̈a.əˈprəuprɪɪt ] ассигновать ; выделить ; предназначить ; отводить ; присваивать ; красть ; ~ appropriate goods to the contract ; ~ appropriate money for ... ; ~ appropriate a piece of property ; ~ amount appropriated by resolution ;... смотреть
1) присваивать; приобретать2) предназначать; ассигновать, выделять (средства)- appropriate money
употребляется в сочетаниях- ecologically less appropriate* * *адекватный
appropriate: übersetzung appropriate adj angemessen, geeignet, sachdienlich, zweckdienlich
ассигновать ; выделить ; предназначить ; отводить ; присваивать ; красть ; ? appropriate goods to the contract ; ? appropriate money for ... ; ? appropriate a piece of property ; ? amount appropriated by resolution ;<br>... смотреть
1) присваивать2) подходящий3) соответствующий4) уместный5) целесообразный– appropriate fertilizer– as appropriate
Відповіднийпідходящийпридатнийслушнийприйнятний
1присваивать2присвоить
(v) ассигновать; отнести платеж в погашение долга; относить платеж в погашение долга; приобретать; присваивать; присвоить
подходящий, соответствующий (to, for) свойственный, присущий (to) присваивать предназначать ассигновать
відповіднийпідходящий придатний слушний прийнятний
мед.прил. адекватный; присущий * * * соответствующий Англо-русский медицинский словарь.2012.
Appropriate подходящий, приемлемый, соответствующий; приобрести, присвоить
• Part 3 of definition • RIGHT • Take, or authorize to give
(a) подобающий; подходящий; приличествующий; соответствующий; уместный
подходящий, соответствующий; адекватный
подходящий, приемлемый, соответствующий; приобрести, присвоить
adj. соответствующий, подходящий, присущий, свойственный
v. присваивать, красть, предназначать, ассигновать
соответствующий, подходящий, адекватный
привласнювати, відповідний, привласнити
подходящий
• надлежащие меры • соответствующие меры
соответствующие действия, надлежащие действия, соответствующие меры, надлежащие меры
соответствующий пункт повестки дня
Відповідні норми льотної придатності
присвоить чужую собственность ;
присвоить чужую собственность ;
надлежащая помощь
надлежащая помощь, соответствующая помощь
Відповідний повноважний орган ОПР
марк. подходящая аудитория The appropriate audience for your survey may be selected from your colleagues. - Подходящая аудитория для вашего исследования может быть выбрана из ваших коллег. See: audience 3б... смотреть
соответствующие органы
Відповідний повноважний орган
відповідні (належні) повноваження
відповідні (належні) повноваження
надлежащие полномочия
матем. регулярность функции
відповідний (належний) орган
відповідний (належний) орган
необходимая консистенция
надлежащий орган
надлежащий орган
соответствующий орган
необходимая консистенцияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
соответствующий церемониал
соответствующий сертификат
соответствующий выбор; подобающий выборBy the end of this period he/she has made a seemingly appropriate choice and has already tried for a first job. ... смотреть
надлежащая компенсация, соответствующая компенсация
должное, соответствующее поведение
должное, соответствующее поведение
должное, соответствующее поведение
• соответствующая аппаратура • соответствующие устройства
Приемлемое разрешение спора.
приемлемое разрешение спора.* * *приемлемое разрешение спора.
надлежащее свидетельство
усваивать удобрение
усваивать удобрение
усваивать удобрение
усваивать удобрение