bailed for trial — освобождённый под поручительство в ожидании судебного рассмотрения дела;
bailed out of prison — выпущенный из тюрьмы на поруки
Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
• ___ out (parachuted) • -- out (aided) • Canceled • Canceled plans • Cleared boat of water • Cut and ran • Dealt with a leak, in a way • Dealt with a... смотреть
взятий (переданий) на поруки (про особу); переданий і такий, що потім підлягає поверненню (про річ); відданий в залежне утримання - bailed defendant- ... смотреть
взятий (переданий) на поруки (про особу); переданий і такий, що потім підлягає поверненню (про річ); відданий в залежне утримання bailed defendantbailed for trialbailed out of prison... смотреть
bailed dry оттартанный (отчерпанный) досуха * * *откачал воду
1) оттартал; 2) работал желонкой; 3) оттартанный
обвинувачений, звільнений під заставу (з-під варти)
обвинувачений, звільнений під заставу (з-під варти)
обвиняемый или подсудимый, освобождённый (из-под стражи) под залог
оттартанный досуха
оказавшаяся сухой (о скважине при пробной эксплуатации)* * *• оказавшаяся сухой • оттартанный досуха
звільнений від поручництва в очікуванні судового розгляду справи
звільнений від поручництва в очікуванні судового розгляду справи
bailed goods: übersetzung bailed goods pl zur treuhänderischen Verwahrung ausgehändigte Waren fpl, deponierte Gegenstände mpl
груз в кипах
брать на поруки выручить из беды, выпутаться aeron. coll. выбрасываться, прыгать с парашютом
особа, звільнена з в'язниці на поруки; звільнений з в'язниці на поруки
особа, звільнена з в'язниці на поруки; звільнений з в'язниці на поруки