BUG

разг.
электронное устройство (микрофон, диктофон и т.п.) для тайного наблюдения [подслушивания] | осуществлять тайное наблюдение с помощью электронных устройств

Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»

BUGGER →← BUFFER STOCKS

Смотреть что такое BUG в других словарях:

BUG

[bʌg]насекомое; личинка насекомых; жукклопвирус, микроб; вирусное заболевание; бактериология, биологиячеловек, преследуемый навязчивой идеей, полоумный... смотреть

BUG

[buːg]Буг

BUG

Bug: übersetzung Softwarefehler; Programmfehler; Programmierfehler * * *Bug [bu:k], der; -[e]s, -e:vorderer Teil eines Schiffs oder Flugzeugs:das Wasse... смотреть

BUG

bug: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 infectious illnessADJECTIVE ▪ nasty ▪ flu, stomach, tummy VERB + BUG ▪ have ▪ catch, come down with, get... смотреть

BUG

bug: translationSynonyms and related words:ALGOL, COBOL, FORTRAN, Mumbo Jumbo, abrade, addict, addle, addle the wits, adenovirus, aerobe, aerobic bacte... смотреть

BUG

I n 1) infml He has a bug that he is a wonderful judge of guys' characters — У него заскок. Он думает, что хорошо разбирается в характерах людей He's got the travel bug — Он помешался на путешествиях She had the acting bug and wanted a small part — Ее тянуло к искусству, и поэтому она хотела выступить хотя бы в малой роли I went sailing once and caught the bug — Одного раза для меня было достаточно, чтобы заразиться парусным спортом She's bitten by that same bug of wanting to improve everybody's lives for them — У нее мания соваться со своими советами, как лучше устроить жизнь своего ближнего Like you I got bitten by the SF bug quite early in life — Как и ты, я заразился научной фантастикой в раннем возрасте 2) infml There's a bug in the works — В механизме какая-то неисправность When a new machine is put into operation some bugs are liable to become apparent — При вводе оборудования в эксплуатацию выявляются некоторые дефекты As soon as I get the bugs out I can run my program — Как только я отлажу программу, то сразу запущу ее There is a little bug still but it hardly causes any problems — Есть небольшая неисправность, но она несущественна 3) infml I'm not feeling well. I must have picked up a bug somewhere — Я плохо себя чувствую. Должно быть, я где-то простудился I might get your bug — Я мог от тебя заразиться There must be a bug about — В городе, должно быть, эпидемия гриппа He's got some bug or other — У него какая-то инфекция 4) sl We can't talk because the phone has a bug on it — Мы не можем говорить откровенно, потому что в телефоне установлен "жучок" There's a bug in this room somewhere — В этой комнате где-то установлено подслушивающее устройство I found a little bug carefully taped under my chair — Я обнаружил небольшой микрофон, который аккуратно приклеили лентой под моим стулом The bulls put bugs everywhere — Полицейские везде установили прослушивающие устройства 5) sl esp AmE Thousand soccer bugs literally crashed the gate — Тысяча футбольных фанатов буквально снесли ворота и прорвались без билета She is a camera bug — Она вечно щелкает своей фотокамерой He has turned into a real compact disc bug — Для него, кроме компакт-дисков, больше ничего не существует 6) AmE sl The boys were prowling the streets for bugs — Парни хотели закадрить каких-нибудь чувих на улице II vt sl 1) This room is bugged — В этой комнате установлены подслушивающие устройства The police have bugged my office — Полиция установила в моем офисе потайные микрофоны We will have to bug the bookie joint to get the goods on those guys — Нам будет нужно установить в конторе у букмекеров подслушивающие устройства, чтобы собрать против них улики 2) esp AmE I suspected something was bugging her from the way she used to give me hell every time I came home only a half hour late — Я подозревал, что что-то мучает ее, даже судя по тому, как она на меня орала, стоило мне опоздать хотя бы на полчаса Don't let that bug you — Пускай это тебя не беспокоит That man really bugs me — Этот человек действует мне на нервы Look, you're bugging me — Послушай, ты мне надоел Stop bugging me, man! — Отстань от меня! Don't bug me with petty details — Не надоедай мне подробностями It's been too much fun bugging me — Ему нравилось дразнить меня There was plenty of opportunities for me to be bugged by this incessant nagging till I had to declare that subject off limits too — Было предостаточно поводов, чтобы заколебать меня этим бесконечным нытьем, пока я не запретил говорить на эту тему... смотреть

BUG

transcription, транскрипция: [ bʌɡ ]bug n 1. infml He has a bug that he is a wonderful judge of guys' characters У него заскок. Он думает, что хорошо р... смотреть

BUG

1. {bʌg} n 1. энт. клоп (Hemiptera spp.) 2. жук; букашка 3. разг. 1) микроб the flue ~ - вирус гриппа 2) инфекционное заболевание; зараза he's g... смотреть

BUG

1) устанавливать устройство подслушивания 2) подслушивать с помощью (специального) устройства подслушивания 3) сверхминиатюрное устройство подслушив... смотреть

BUG

• ___ zapper (back yard killer) • A plant might plant one • Annoy • Annoy persistently • Be a pest • Beetle, for one • Bother • Cockroach, for one • C... смотреть

BUG

I [¤…±] Bug.wav 1. сущ. 1) насекомое (особ. кровососущие); личинка насекомых; жук potato bug — колорадский жук Syn: insect 2) зоол. клоп (тж. bedbug) 3) разг. вирус, микроб; вирусное заболевание; мн. бактериология, биология flu bug — вирус гриппа to get the bug, to pick up the bug — подхватить инфекцию / вирус / заразу, заразиться Syn: germ 4) разг. поветрие, повальное увлечение fitness bug — увлечение фитнесом She's got the fitness bug. / She's been bitten by the fitness bug. — Она помешана на фитнесе. Syn: obsession, craze 5) разг. человек, преследуемый навязчивой идеей, полоумный; увлеченный человек, энтузиаст Syn: devotee, buff 6) сл. дефект, ошибка, сбой (в аппаратуре, компьютерной программе), баг разг., глюк разг. the millennium bug, Y2K bug / problem — "проблема 2000" 7) амер.; сл. охранная сигнализация 8) амер.; сл. подслушивающее устройство, жучок разг. to install a bug, to plant a bug разг. — устанавливать жучок to remove, tear out a bug — убирать подслушивающее устройство 9) (Bug) амер.; разг. "жук" (автомобиль марки Фольксваген) Syn: beetle •• to put a bug into smb's ear амер.; разг. — дать наводку, подсказать 2. гл.; разг. 1) докучать, надоедать, доставать разг.; раздражать, сердить Stop bugging me! — Перестань мне надоедать! Tobacco smoke bugs me. — Я не переношу табачного дыма. 2) обрабатывать (растения) для уничтожения вредных насекомых 3) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюдения; подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью специальной аппаратуры) His office was bugged. — У него в кабинете были установлены жучки / Его офис прослушивался. Syn: tap, wiretap II [¤…±] Bug.wav гл.; сл. быстро покинуть (что-л.), слинять - bug out III [¤…±] Bug.wav гл.; разг.; часто bug out выпучиваться, вылезать (о глазах); редк. перех. выпучивать (глаза) Mr. Sterner's eyes bug out at the effrontery of the suggestion — От такого наглого предположения у господина Стернера глаза выходят из орбит.... смотреть

BUG

1. устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода 2. повреждение, неисправность; помеха — technical bugs * * * 1. повреждение; неисправно... смотреть

BUG

bug 1. [bʌg] n 1. энт. клоп (Hemiptera spp.) 2. жук; букашка 3. разг. 1) микроб the flue ~ - вирус гриппа 2) инфекционное заболевание; зараза he‘... смотреть

BUG

1) клоп; pl клопы (Hemiptera) 2) мелкое насекомое; мелкое членистоногое •- alfalfa plant bug- alligator bugs- ambush bugs- anthocorid bugs- aquatic sow... смотреть

BUG

bug: translation n.A dog bred from a Boston terrier and a pug.Example Citations:When a male pug is bred to a female Boston terrier, the result is a "bu... смотреть

BUG

bug: translation bug bug [bʌg] noun [countable] COMPUTING a fault in the system of instructions that operates a computer: • Custom-mad... смотреть

BUG

bug [bʌg] 1. n 1) клоп 2) насеко́мое; жук 3) разг. ви́рус; ви́русное заболева́ние 4) техни́ческий дефе́кт 5) разг. безу́мная иде́я, помеша́тельство;t... смотреть

BUG

bug [bʌg]1. n1) клоп2) насеко́мое; жук3) разг. ви́рус; ви́русное заболева́ние4) техни́ческий дефе́кт5) разг. безу́мная иде́я, помеша́тельство;to go bug... смотреть

BUG

1. n1) недолік, помилка, (прихований) технічний дефект2) схема польотів (у зоні аеродрому)3) підслуховувальний пристрій, жучок4) фахівець із радіооблад... смотреть

BUG

1. сущ.1) общ. насекомое, жук2) тех. подслушивающее устройство, аппарат для тайного наблюдения, «жучок»to install a bug — устанавливать подслушивающие ... смотреть

BUG

bug: übersetzung bug1 v 1. Abhörvorrichtungen installieren; 2. abhören bug2 1. Abhörvorrichtung f, Wanze f (ugs.); Alarmanlage f; 2. technische Störu... смотреть

BUG

1. n 1) клоп; блощиця (тж bed—); 2) жук; комаха; жучок; 3) амер. розм. божевільна ідея, божевілля; 4) божевільна, причинна, недоумкувата людина; to go ~s збожеволіти; 5) ентузіаст; 6) розм. мікроб; 7) інфекційне захворювання; 8) ірл. знев. англієць; 9) розм. важна, пихата людина; big ~ важна персона, велика цяця, велике цабе; 10) розм. диктофон; 11) розм. потайний мікрофон; 12) розм. апарат для таємного спостереження; 13) розм. система сигналізації (для захисту від грабіжників); 14) амер. розм. несправність у машині; 15) розм. відокремлюваний самохідний відсік (космічного корабля); 2. v 1) розм. установлювати потайні мікрофони; підслуховувати за допомогою мікрофонів; 2) вести таємне спостереження за допомогою апаратури.... смотреть

BUG

ошибка [в программе], сбой, дефект в программировании ошибки делятся на три класса: синтаксические (syntax errors), когда при записи программы нарушаются правила, принятые в данном языке программирования; семантические (semantic errors), когда программист не понял смысла чего-либо в языке программирования; и логические ошибки (logic errors), когда неправильно задан алгоритм вычислений см. тж. bug patch, crash, debugging, error, glitch 3), gotcha, hang, patch 1), severity level "I fixed some bugs, like the one that caused it to lock up when it ran out of memory" (Linus Torvalds) — Я исправил кое-какие глюки (например, система перестала зависать, когда происходил выход за границы памяти)... смотреть

BUG

Im -(e)s, Büge1) сгиб2) сустав3) лопатка; плечо (у животных)4) кривизна (лезвия конька)IIm -(e)s, Büge и -eнос, носовая часть (корабля, танка, дирижабл... смотреть

BUG

розм. 1) електронний пристрій (мікрофон тощо) для таємного прослуховування (спостереження); підслухування за допомогою спеціальних пристроїв 2) вести ... смотреть

BUG

Bug I m -(e)s, -e нос, носовая часть (корабля, лодки, самолёта) Bug II m 1. -(e)s, Büge и -e лопатка (у животных) 2. -(e)s, Büge уст. сгиб

BUG

bug: übersetzungbug bug [bœg] Substantif masculin informatique Programmfehler masculin

BUG

I mнос (напр. судна); носовая часть (напр. самолета); передок (напр. автомобиля)II n англ.ошибка при составлении программы; программная ошибка

BUG

1. схема полётов (в зоне аэродрома) 2. технический дефект 3. специалист по радиооборудованию 4. подвижный индекс (прибора) — heading bug

BUG

сбежать, быстро покинуть (что-л.) приставать, терзать, надоедать выпучиваться, вылезать (о глазах); выпучивать (глаза) подслушивать, вести тайное наблюдение (с помощью жучков) жук, клоп; вирус, микроб; вирусное заболевание; человек, преследуемый навязчивой идеей, полоумный; фанат дефект, недостаток (в аппаратуре и т. п.) подслушивающее устройство, "жучок" . ставить его He's bugs - Он чокнутый... смотреть

BUG

n 1. неисправность, технический дефект; 2. ошибка в программе.* * *сущ. 1) неисправность, технический дефект; 2) ошибка в программе.

BUG

n1) клоп; блощиця2) амер. комаха, жук, жучок (особл. невеликий)- big bug3) амер. розм. технічний дефект4) sl. безумна ідея; божевілляto go bugs - збож... смотреть

BUG

transcription, транскрипция: [ bʌɡ ] v. 1. прослушивать (естественно, с помощью "жучков"); 2. раздражать, беспокоить, надоедать: - Alright, Billy. I do what you ask. Only stop bugging me. - Хорошо, Билли. Я сделаю то, что ты просишь. Только хватит ко мне приставать. п. жучок (насекомое), "жучок" (электронный, "подслушка") см. картинку.... смотреть

BUG

жучок (насекомое), "жучок" (электронный, "подслушка") 1. прослушивать (естественно, с помощью "жучков"); 2. раздражать, беспокоить, надоедать: 2. Alright, Billy. I do what you ask. Only stop bugging me.- Хорошо, Билли. Я сделаю то, что ты просишь. Только хватит ко мне приставать.... смотреть

BUG

[bu:g] n геогр. р. Буг

BUG

{bu:g} n геогр. р. Буг

BUG

n. клоп, жук, насекомое; вирус, вирусное заболевание; технический дефект; безумная идея, помешательство; диктофон; аппарат для подслушивания, аппарат для тайного наблюдения; ошибка в программе которая может вызвать неполадку в работе [комп.]... смотреть

BUG

Bug — 1) Ошибка, сбой, дефект (в программе). 2) "Жучок", программная или аппаратная ошибка. Название возникло в 60-х годах, когда застрявший между контактами мотылек стал причиной отказа мощной ЭВМ в одном из университетов США<br><br><br>... смотреть

BUG

1. nподслушивающее устройство, аппарат для тайного наблюдения, "жучок"2. vвести тайное подслушивание, вести тайное наблюдение

BUG

mпередняя часть, передок (напр., автомобиля); нос, носовая часть (автомобиля-амфибии)

BUG

1) клоп2) клопиный3) клоповый4) &LT;engin.&GT; неполадка5) &LT;comput.&GT; сбой

BUG

амер.ошибка; недостаток; дефект, неисправность, повреждение- gold bug

BUG

1) вчт. ошибка (в программе) 2) помеха; сбой 3) жучок (электронное подслушивающее устройство) 4) неполадка, неисправность to work bugs out of equipment — отлаживать оборудование... смотреть

BUG

1. жучок (насекомое); 2. "жучок" (электронный, "подслушка"); 3. прослушивать (с помощью "жучков"); 4. раздражать, беспокоить, надоедать; «пилить», «доставать» кого-л.... смотреть

BUG

амер.звёздочка (типографский знак)

BUG

bug: translation1. A concealed microphone or listening device or other audiosurveillance device. 2. To install means for audiosurveillance.

BUG

Перебійвададефектперешкодазавадапомилка

BUG

идиом. гл. 1. раздражать2. пилить кого-л

BUG

1) полуавтоматический телеграфный ключ 2) вчт. ошибка 3) поломка, неисправность 4) электронное подслушивающее устройство • - electronic bug

BUG

Bug ошибка, дефект (в программном обеспечении или в аппаратуре;в результате может произойти сбой в работе компьютера)

BUG

&LT;05&GT; 1. раздражать; 2. пилить (кого-л.)

BUG

n 1. (caul obs) проститутка 2. (vulg) девственная плева 3. (slrare) невинность 4. (sl) девушка 5. (sl) вошь (в т.ч. лобковая)

BUG

m1) передок кузова 2) передняя часть кузова

BUG

Bug: übersetzungBug, armus (Vorderbug). – suffrago (Hinterbug).

BUG

(n) аппарат для подслушивания; дефект; неисправность; повреждение; подслушивающее устройство; потайной микрофон

BUG

v. устанавливать аппаратуру, подслушивать, вести тайное наблюдение, докучать, раздражать, смываться

BUG

[буг]mБуг

BUG

1) ошибка; недостаток; повреждение; неисправность, дефект 2) pl неполадки

BUG

1) ошибка; недостаток; повреждение; неисправность, дефект 2) pl неполадки

BUG

n жарг. 1. потайний мікрофон 2. жарг, апарат для таємного спостереження

BUG

мед.сущ. клоп; жук; инф. дефект Англо-русский медицинский словарь.2012.

BUG

• вести тайное наблюдение с помощью аппаратуры • потайной микрофон

BUG

brass bug окаменелость, замещённая пиритом или марказитом

BUG

повреждение, неисправность; помеха

BUG

Bug [bu:g] n геогр. р. Буг

BUG

1) ошибка ( в программе ) ( error ); дефект 2) помеха; сбой

BUG

• ключ • небольшой летательный аппарат для доставки людей

BUG

m англ. вчт. сбой; ошибка Итальяно-русский словарь.2003.

BUG

сущ.; геогр. Буг (река в Украине, Белоруссии и Польше)

BUG

перебійвада дефект перешкода завада помилка

BUG

Буг

BUG

ошибка (в программе или устройстве).

BUG

Черево, черевце

BUG

помилка (у програмі чи пристрої)

BUG

клоп, блошиця, дефект

BUG

ошибка (в программе)

BUG

n геогр. н. р. Буг.

BUG

черево, черевце

BUG

пар, паровой

BUG

клоп

T: 258