Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
[`kɔːləb(ə)l]могущий быть выкупленным, подлежащий выкупуподлежащий взысканию, востребованию
callable: translation Applies mainly to convertible securities ( convertible security). redeemable by the issuer before the scheduled maturity under... смотреть
Callable: translation A financial security such as a bond with a call option attached to it, i.e., the issuer has the right to call the security. The ... смотреть
прил. фин. c правом досрочного погашение [выкупа, отзыва\], отзывной, досрочно отзываемый*(о ценных бумагах, которые могут быть погашены эмитентом до и... смотреть
{ʹkɔ:ləb(ə)l} a эк., юр. 1) могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу 2) подлежащий взысканию; могущий быть востребованным
[ʹkɔ:ləb(ə)l] a эк., юр.1) могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу2) подлежащий взысканию; могущий быть востребованным
(с правом досрочного погашения)термин, употребляемый в отношении кредитов или ценных бумаг, предоставляющих заемщику право досрочного погашения.
callable [ʹkɔ:ləb(ə)l] a эк., юр. 1) могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу 2) подлежащий взысканию; могущий быть востребованным
прил. 1) эк. могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу callable bonds — облигации, которые можно выкупить досрочно 2) юр. подлежащий взысканию, востребованию... смотреть
який може бути викуплений; який підлягає викупу; який підлягає стягненню
Подлежащий выкупу; могущий быть востребованным
1) могущий быть выкупленным, подлежащий выкупу 2) подлежащий взысканию, востребованию
(r) могущий быть востребованным; могущий быть выкупленным; подлежащий выкупу
який може бути викуплений; який підлягає викупу; який підлягає стягненню
(a) могущий быть выкупленным; подлежащий взысканию; подлежащий выкупу
подлежащий выкупу ; подлежащий уплате (взысканию) ;
подлежащий выкупу ; подлежащий уплате (взысканию) ;
называемый
• Subject to payment on demand
(v) могущий быть востребованным
відзивний
подлежащий взысканию до наступления срока платежа
Callable Bond: translationA bond that can be redeemed by the issuer prior to its maturity. Usually a premium is paid to the bond owner when the bond is... смотреть
callable bond: translation A bond that the issuer has the right to redeem prior to maturity. Some callable bonds may be redeemed on a single call date ... смотреть
callable bond: übersetzung callable bond vorzeitig kündbare Obligation f [Schuldverschreibung f]
облігація, яка може бути подана (після певного терміну) до дострокової оплати; облігація з правом дострокового погашення
отзывная обликация; облигация с возможностью досрочного выкупа (погашения эмитентом)облигация, которую эмитент имеет право выкупить до наступления срок... смотреть
фин. отзывная облигация, досрочно погашаемая облигация*, облигация с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва\]* Syn:redeemable bond 1)See:put bond... смотреть
фр.obligation remboursable avant l'échéanceисп.bono rescatable; bono redimible antes del vencimientoотзывная облигация; облигация, которая может быть п... смотреть
см. optional bond
облигации с правом досрочного погашения..Словарь экономических терминов.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоблигации, с правом досрочного погашени... смотреть
облигации, могущие быть выкупленными досрочно
callable capital: translation callable capital UK US noun [U] ► FINANCE, STOCK MARKET the part of a company's capital from the sale of shares for wh... смотреть
гарантійна частка статутного капіталу; резервна частка статутного капіталу; частка передплатного капіталу, яку треба внести за вимогою
банк. отзывной капитал* (часть капитала банка, сформированная из акций, на которые подписались акционеры, но которые подлежат оплате только при наступ... смотреть
1) капитал, могущий быть востребованным2) гарантийная часть уставного капитала
экон.1. капитал, могущий быть востребованным2. гарантийная часть уставного капитала
Callable Certificate Of Deposit: translationAn FDIC insured certificate of deposit (CD) that contains a call feature similar to other types of callable... смотреть
банк. отзывной депозитный сертификат (депозитный сертификат, который может быть выкуплен банком-эмитентом до наступления первоначально оговоренного ср... смотреть
A security that represents ownership in a corporation that has voting rights, whose owners are last to be paid if the company liquidates and which is r... смотреть
callable debenture callable debenture ➔ debenture * * * callable debenture UK US noun [C] FINANCE ► a debenture (= type of loan) that can ... смотреть
callable fixture: translation callable fixture ˌcallable ˈfixture noun [countable] FINANCE in Britain, money lent to discount house S b... смотреть
кредиты до востребования, предоставленные коммерческими банками учетным домам (Великобритания): обычно предоставляются на сроки до трех месяцев, но мог... смотреть
банк. = demand loan
погашувана привілейована акція
Callable Preferred Stock: translationA type of preferred stock that carries the provision that the issuer has the right to call in the stock at a certa... смотреть
фин., амер. = redeemable preference share * * *привилегированная акция, которая может быть погашена эмитентом досрочно.* * *привилегированные акции
см. redeemable preferred stock
фин. отзывные ценные бумаги, досрочно погашаемые ценные бумаги*, ценные бумаги с правом досрочного погашения [выкупа, отзыва\]* (ценные бумаги, которы... смотреть
Callable Security: translationA security with an embedded call provision that allows the issuer to repurchase or redeem the security by a specified dat... смотреть
callable service: translation A type of allowable unsolicited call relating to the provision of services in conservative investments, i.e. non-geared p... смотреть
акція, що має бути оплачена на вимогу
фин. = redeemable share * * *акция, подлежащая оплате по требованию..Словарь экономических терминов.
облигации с правом досрочного погашения, купонная ставка по которым возрастает на определенную величину с заданной периодичностью
фин., амер. = redeemable share
вызываемая подпрограмма
вызываемая подпрограмма
вызываемая подпрограмма
Callable Swap: translationAn exchange of cash flows in which one counterparty makes payments based on a fixed interest rate, the other counterparty mak... смотреть
callable swap: translation A receive fixed/pay floating interest-rated swap with an embedded option that permits the holder to cancel the swap prior to... смотреть
бирж. своп с возможностью досрочного погашения* (процентный своп, который можно завершить (расторгнуть соглашение) досрочно; такое право предоставлено... смотреть
фр.swap à terme variableисп.swap de intereses; intercambio de interesesотзывной своп; процентный своп, который можно завершить досрочноПроцентный своп,... смотреть