Найдено 200+ «(»

334 U. S. 1 \(1948\)

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., юр., амер. = Shelley v. Kraemer See:United States CodeАнгло-русский экономический словарь.

365 U. S. 715 \(1961\)

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., юр., амер. = Burton v. Wilmington Parking Authority See:United States CodeАнгло-русский экономический словарь.

382 U.S. 296 \(1966\)

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., юр., амер. = Evans v. Newton Англо-русский экономический словарь.

401 \(K\) PLAN

Англо-русский экономический словарь

план 401(к), или план "сокращения зарплаты": сберегательный план, позволяющий работнику фирмы вносить часть зарплаты до налогообложения в инвестиционный пул под

401 \(K\) PLAN

Англо-русский экономический словарь

план 401(к), или план "сокращения зарплаты": сберегательный план, позволяющий работнику фирмы вносить часть зарплаты до налогообложения в инвестиционный пул под

403 \(B\) PLAN

Англо-русский экономический словарь

план 403(б): план инвестирования части зарплаты до налогообложения для сотрудников образовательных учреждений и др. некоммерческих организаций, удовлетворяющих о

403 \(B\) PLAN

Англо-русский экономический словарь

план 403(б): план инвестирования части зарплаты до налогообложения для сотрудников образовательных учреждений и др. некоммерческих организаций, удовлетворяющих о

480 U. S. 616 \(1987\)

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., юр., амер. = Johnson v. Transportation AgencyАнгло-русский экономический словарь.

\(LIST OF\) AUTHORIZED SIGNATURES

Англо-русский экономический словарь

образцы подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платежные документы и корреспонденцию (собранные в альбоме).Англо-русский экономическ

\(LIST OF\) AUTHORIZED SIGNATURES

Англо-русский экономический словарь

образцы подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платежные документы и корреспонденцию (собранные в альбоме).Англо-русский экономическ

\(MAKE A\) KILLING

Англо-русский экономический словарь

"сорвать куш": получить значительную спекулятивную прибыль в результате удачных инвестиций.Англо-русский экономический словарь.

\(MAKE A\) KILLING

Англо-русский экономический словарь

"сорвать куш": получить значительную спекулятивную прибыль в результате удачных инвестиций.Англо-русский экономический словарь.

\(POTENTIAL\) UPSIDE

Англо-русский экономический словарь

потенциал получения прибыли, повышения цены или курса;to share upside - участвовать вместе с партнерами в потенциальной прибылисм. downside.Англо-русский экономи

\(POTENTIAL\) UPSIDE

Англо-русский экономический словарь

потенциал получения прибыли, повышения цены или курса;to share upside - участвовать вместе с партнерами в потенциальной прибылисм. downside.Англо-русский экономи

\(THE\) STREET

Англо-русский экономический словарь

(the)= Wall Street.Англо-русский экономический словарь.

\(THE\) STREET

Англо-русский экономический словарь

(the)= Wall Street.Англо-русский экономический словарь.

ABOLITION OF FORCED LABOUR CONVENTION, 1957 \(NO. 105\)

Англо-русский экономический словарь

док. эк. тр., юр. = Convention (No.105) Concerning the Abolition of Forced Labour Англо-русский экономический словарь.

ACCELERATOR \(PRINCIPLE\)

Англо-русский экономический словарь

принцип акселератора (ускорителя):принцип взаимосвязи темпов экономического роста и уровня инвестиций; отношение между изменением экономического роста и изменени

ACCELERATOR \(PRINCIPLE\)

Англо-русский экономический словарь

принцип акселератора (ускорителя):принцип взаимосвязи темпов экономического роста и уровня инвестиций; отношение между изменением экономического роста и изменени

AGGREGATE INDEMNITY \(LIMIT\)

Англо-русский экономический словарь

aggregate indemnity (limit)совокупная страховка (лимит страховки): максимальная сумма, которую можно получить по страховому полису; определяется как сумма для ра

AGGREGATE INDEMNITY \(LIMIT\)

Англо-русский экономический словарь

aggregate indemnity (limit)совокупная страховка (лимит страховки): максимальная сумма, которую можно получить по страховому полису; определяется как сумма для ра

AGGRESSIVE GROWTH \(MUTUAL\) FUNDS

Англо-русский экономический словарь

"агрессивные" фонды роста: взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают свои средства в обыкновенные акции неизвестных или непопулярных компаний в надежде н

ALLOTMENT LETTER \(NOTICE\)

Англо-русский экономический словарь

= allocation letter.Англо-русский экономический словарь.

ALLOTMENT LETTER \(NOTICE\)

Англо-русский экономический словарь

= allocation letter.Англо-русский экономический словарь.

AMERICAN EXPRESS \(CARD\)

Англо-русский экономический словарь

American Express (AMEX) cardкарточка "Американ Экспресс": дебитовая карточка фирмы "Американ экспресс"; выпускается с начала 1960-х гг. и наиболее популярна в ка

AMERICAN EXPRESS \(CARD\)

Англо-русский экономический словарь

American Express (AMEX) cardкарточка "Американ Экспресс": дебитовая карточка фирмы "Американ экспресс"; выпускается с начала 1960-х гг. и наиболее популярна в ка

AN INQUIRY UNDER THE COMPANIES SECURITIES \(INSIDER DEALING\) ACT 1985

Англо-русский экономический словарь

юр., брит. "Следствие по поводу применения закона "О ценных бумагах компаний (об инсайдерском дилинге)", 1985 г." (название судебного прецедента 1988 г.; суд при

ANIMAL \(EXCEPT POULTRY\) SLAUGHTERING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. забой скота (кроме птицы и мелкой дичи)* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся забоем различного скота (исключая птицу и мелку

ANNUAL \(IZED\) PERCENTAGE RATE

Англо-русский экономический словарь

annual (ized) percentage rate; APRгодовая процентная ставка:1) фактическая годовая стоимость кредита, включающая - помимо номинальной процентной ставки - комисси

ANNUAL \(IZED\) PERCENTAGE RATE

Англо-русский экономический словарь

annual (ized) percentage rate; APRгодовая процентная ставка:1) фактическая годовая стоимость кредита, включающая - помимо номинальной процентной ставки - комисси

AT THE MONEY \(OPTION\)

Англо-русский экономический словарь

"при деньгах": опцион, текущая цена финансовогоинструмента в основе которого равна или близка цене исполнения, т. е. "внутренняя" стоимость опциона равна нулю;см

AUSSIE \(DOLLAR\)

Англо-русский экономический словарь

Aussie (dollar)"Осси": австралийский доллар (жаргон валютных дилеров).Англо-русский экономический словарь.

AUSSIE \(DOLLAR\)

Англо-русский экономический словарь

Aussie (dollar)"Осси": австралийский доллар (жаргон валютных дилеров).Англо-русский экономический словарь.

AUTOMATIC \(FISCAL\) STABILIZERS

Англо-русский экономический словарь

автоматические (фискальные) стабилизаторы: "встроенные" изменения в расходах правительства и налогообложении, которые имеют тенденцию смягчать повороты делового

BANK DEPOSIT INSURANCE ACT \(OF\) 1934

Англо-русский экономический словарь

Закон о страховании депозитов 1934 г.: федеральный закон США, направленный на защиту интересов вкладчиков в случае банкротства банковских учреждений путем страхо

BANK DEPOSIT INSURANCE ACT \(OF\) 1934

Англо-русский экономический словарь

Закон о страховании депозитов 1934 г.: федеральный закон США, направленный на защиту интересов вкладчиков в случае банкротства банковских учреждений путем страхо

BIOLOGICAL PRODUCT \(EXCEPT DIAGNOSTIC\) MANUFACTURING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. биологическое производство* (по NAICS 2002: совокупность предприятий, производящих анатоксин, вакцины, фракции крови, культурную среду для выра

BROADCASTING \(EXCEPT INTERNET\)

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. вещание, кроме интернет* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся производством новостей и сходной тел

CATLIN V. CYPRUS FINANCE CORPORATION \(LONDON\) LTD.

Англо-русский экономический словарь

банк., юр., брит. "Кэтлин против "Сайпрес Файненс Корпорэйшен (Лондон) Лтд""* (судебный прецедент 1983 г.; суд рассматривал проблему, связанную с поделкой подпис

CITY \(OF LONDON\)

Англо-русский экономический словарь

Сити: центральная часть Лондона (площадью в 1 кв. милю), где сосредоточены биржи, банки и др. кредитно-финансовые институты, - деловой и финансовый центр Великоб

CITY \(OF LONDON\)

Англо-русский экономический словарь

Сити: центральная часть Лондона (площадью в 1 кв. милю), где сосредоточены биржи, банки и др. кредитно-финансовые институты, - деловой и финансовый центр Великоб

CIVIL RIGHTS ACT \(OF\) 1964

Англо-русский экономический словарь

Закон о гражданских правах 1964 г.: федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения.Англо-русский эконо

CIVIL RIGHTS ACT \(OF\) 1964

Англо-русский экономический словарь

Закон о гражданских правах 1964 г.: федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения.Англо-русский эконо

CIVIL SERVICE \(MANAGEMENT FUNCTIONS\) ACT 1992

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., брит. закон "О государственной службе (функции управления)", 1992 г.* (разрешил исполнительным органам власти самим устанавливать условия догов

COMMERCIAL AND INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT \(EXCEPT AUTOMOTIVE AND ELECTRONIC\) REPAIR AND MAINTENANCE

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. ремонт и обслуживание коммерческого и промышленного оборудования, кроме электроники и автомобилей* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую

COMPANIES CONSOLIDATION \(CONSEQUENTAL PROVISIONS\) ACT 1985

Англо-русский экономический словарь

док.эк., юр., брит. = Companies Consolidation Act 1985Англо-русский экономический словарь.

COMPANY SECURITIES \(INSIDER DEALING\) ACT 1985

Англо-русский экономический словарь

док.эк., юр., брит. закон "О ценных бумагах (об инсайдерах)", 1985 г.* (регламентирует вопросы выпуска и обращения акций, облигаций, других корпоративных ценных

CONSUMER CREDIT \(INCREASE OF MONETARY LIMITS\) ORDER 1983

Англо-русский экономический словарь

док.юр., торг., брит. "Распоряжение о потребительском кредите (увеличении денежного предела)"*, 1983 г. (наряду с законом "О потребительском кредите" от 1974 г.

CONSUMER CREDIT PROTECTION ACT \(OF\) 1968

Англо-русский экономический словарь

Закон о защите получателей потребительского кредита (США): федеральный закон 1968 г., устанавливающий правила раскрытия информации кредиторами в сфере потребител

CONSUMER CREDIT PROTECTION ACT \(OF\) 1968

Англо-русский экономический словарь

Закон о защите получателей потребительского кредита (США): федеральный закон 1968 г., устанавливающий правила раскрытия информации кредиторами в сфере потребител

CONVENTION \(NO. 100\) CONCERNING EQUAL REMUNERATION FOR MEN AND WOMEN WORKERS FOR WORK OF EQUAL VALUE

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности", 1951 г. (конвенция Международной организации труда; обязывает госуд

CONVENTION \(NO. 105\) CONCERNING THE ABOLITION OF FORCED LABOUR

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. Конвенция "Об отмене принудительного труда" № 105, 1957 г. (конвенция Международной организации труда; расширяет круг обязательств государств по

CONVENTION \(NO. 111\) CONCERNING DISCRIMINATION IN RESPECT OF EMPLOYMENT AND OCCUPATION

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О дискриминации в области труда и занятий" № 111, 1958 г. (конвенция Международной организации труда; обязывает государства определят

CONVENTION \(NO. 122\) CONCERNING EMPLOYMENT POLICY

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О политике в области найма" № 122, 1964 г.* (конвенция Международной организации труда; провозглашает в качестве главной цели государ

CONVENTION \(NO. 131\) CONCERNING MINIMUM WAGE FIXING, WITH SPECIAL REFERENCE TO DEVELOPING COUNTRIES

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О фиксированном минимальном размере оплаты труда со специальными положениями, относящимися к развивающимся странам" № 131, 1970 г.* (

CONVENTION \(NO. 132\) CONCERNING ANNUAL HOLIDAYS WITH PAY \(REVISED\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "Об оплачиваемых ежегодных отпусках (пересмотренная)" № 132, 1970 г.* (конвенция Международной организации труда, согласно которой про

CONVENTION \(NO. 135\) CONCERNING PROTECTION AND FACILITIES TO BE AFFORDED TO WORKERS' REPRESENTATIVES IN THE UNDERTAKING

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О представителях трудящихся" № 135, 1971 г.* (конвенция Международной организации труда, согласно которой представители трудящихся, и

CONVENTION \(NO. 138\) CONCERNING MINIMUM AGE FOR ADMISSION TO EMPLOYMENT

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О минимальном возрасте" № 138, 1973 г. (конвенция Международной организации труда; охраняет труд и здоровье молодежи, устанавливает м

CONVENTION \(NO. 144\) CONCERNING TRIPARTITE CONSULTATIONS TO PROMOTE THE IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL LABOUR STANDARDS

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О трехсторонних консультациях для содействия применению международных правовых норм" № 144, 1976 г.* (конвенция Международной организ

CONVENTION \(NO. 154\) CONCERNING THE PROMOTION OF COLLECTIVE BARGAINING

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О содействии коллективным переговорам" № 154, 1981 г. (конвенция Международной организации труда; охватывает все области экономическо

CONVENTION \(NO. 158\) CONCERNING TERMINATION OF EMPLOYMENT AT THE INITIATIVE OF THE EMPLOYER

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "Об увольнении наемного работника по инициативе работодателя" № 158, 1982 г.* (конвенция Международной организации труда, согласно кот

CONVENTION \(NO. 168\) CONCERNING EMPLOYMENT PROMOTION AND PROTECTION AGAINST UNEMPLOYMENT

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О содействии в области занятости и защиты от безработицы" № 168, 1988 г.* (конвенция Международной организации труда (International L

CONVENTION \(NO. 175\) CONCERNING PARTTIME WORK

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О неполном рабочем времени" № 175, 1994 г.* (конвенция Международной организации труда, согласно которой государства обязаны установи

CONVENTION \(NO. 182\) CONCERNING THE PROHIBITION AND IMMEDIATE ACTION FOR THE ELIMINATION OF THE WORST FORMS OF CHILD LABOUR

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О запрете и незамедлительных мерах по ликвидации наихудших форм эксплуатации труда детей и молодежи" №182, 1999 г. (конвенция Междуна

CONVENTION \(NO. 29\) CONCERNING FORCED LABOUR

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О принудительном труде" № 29, 1930 г. (конвенция Международной организации труда; обязывает государства упразднить применение принуди

CONVENTION \(NO. 2\) CONCERNING UNEMPLOYMENT

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О безработице" № 2, 1919 г.* (конвенция Международной организации труда; обязывает государства создавать бесплатные бюро занятости, о

CONVENTION \(NO. 3\) CONCERNING THE EMPLOYMENT OF WOMEN BEFORE AND AFTER CHILDBIRTH

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О найме женщин до и после родов" № 3, 1919 г.* (конвенция Международной организации труда; устанавливает различного рода льготы для ж

CONVENTION \(NO. 47\) CONCERNING THE REDUCTION OF HOURS OF WORK TO FORTY A WEEK

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О снижении рабочего времени до 40 часов в неделю" № 47, 1935 г.* (конвенция Международной организации труда, согласно которой, с точк

CONVENTION \(NO. 81\) CONCERNING LABOUR INSPECTION IN INDUSTRY AND COMMERCE

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. Конвенция "Об инспекции условий труда в промышленности и торговле" № 81, 1947 г. (конвенция Международной организации труда; обязывает ратифицир

CONVENTION \(NO. 84\) CONCERNING THE RIGHT OF ASSOCIATION AND THE SETTLEMENT OF LABOUR DISPUTES IN NONMETROPOLITAN TERRITORIES

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О праве на объединение и регулировании трудовыхконфликтов на территориях вне метрополии" № 84, 1947 г.* (конвенция Международной орга

CONVENTION \(NO. 87\) CONCERNING FREEDOM OF ASSOCIATION AND PROTECTION OF THE RIGHT TO ORGANIZE

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция № 87 "О свободе ассоциации и защите прав на организацию", 1948 г. (конвенция Международной организации труда; провозглашает принцип пр

CONVENTION \(NO. 88\) CONCERNING THE ORGANIZATION OF THE EMPLOYMENT SERVICE

Англо-русский экономический словарь

эк. тр.эк. тр., юр. конвенция "Об организации службы занятости" № 88, 1948 г.* (конвенция Международной организации труда; обязала государства создавать бесплатн

CONVENTION \(NO. 95\) CONCERNING THE PROTECTION OF WAGES

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "О защите заработной платы" № 95, 1949 г.* (конвенция Международной организации труда; содержит правила, регламентирующие: порядок вып

CONVENTION \(NO. 98\) CONCERNING THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF THE RIGHT TO ORGANIZE AND TO BARGAIN COLLECTIVELY

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция № 98 "О применении принципов права на организацию и на ведение коллективных переговоров", 1949 г. (конвенция Международной организации

CONVENTION \(NO.105\) CONCERNING THE ABOLITION OF FORCED LABOUR

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. конвенция "Об отмене принудительного труда" № 105, 1957 г. (конвенция Международной организации труда; расширяет круг обязательств государств по

DAVIS, GERALD \(JERRY\) F.

Англо-русский экономический словарь

перс.соц. Дэвис, Джеральд (Джерри) Ф. (американский социолог, профессор школы бизнеса Университета Мичигана; изучал влияние политики и социальных сетей на эволюц

DISCRIMINATION \(EMPLOYMENT AND OCCUPATION\) CONVENTION, 1958 \(NO. 111\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 111) concerning Discrimination in respect of Employment and OccupationАнгло-русский экономический словарь.

DRINKING PLACES \(ALCOHOLIC BEVERAGES\)

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. места для распития алкогольных напитков* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены быры, трактиры и др. заведение подобной направле

ECONOMIC RECOVERY \(AND\) TAX ACT \(OF\) 1981

Англо-русский экономический словарь

(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулир

ECONOMIC RECOVERY \(AND\) TAX ACT \(OF\) 1981

Англо-русский экономический словарь

(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулир

ECONOMIC RECOVERY \(AND\) TAX ACT \(OF\) 1981

Англо-русский экономический словарь

(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулир

ECONOMIC RECOVERY \(AND\) TAX ACT \(OF\) 1981

Англо-русский экономический словарь

(ERTA) Economic Recovery (and) Tax Act of 1981Закон об экономическом подъеме и налогах 1981 г. (США): широкая программа снижения федеральных налогов для стимулир

EMERGENCY HOME FINANCE ACT \(OF\) 1970

Англо-русский экономический словарь

Закон о чрезвычайном жилищном кредите 1970 г.: федеральный закон США, по которому была создана Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита ("Фредди Мак")

EMERGENCY HOME FINANCE ACT \(OF\) 1970

Англо-русский экономический словарь

Закон о чрезвычайном жилищном кредите 1970 г.: федеральный закон США, по которому была создана Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита ("Фредди Мак")

EMPLOYMENT \(DISPUTE RESOLUTION\) ACT 1998

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., брит. закон "О найме (разрешении трудовых споров)", 1998 г.* (упорядочил ведение процесса промышленными трибуналами, которые он же переименовал

EMPLOYMENT CODE OF PRACTICE \(PICKETING\) ORDER 1992

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., брит. Распоряжение о нормативной практике пикетирования, 1992 г.* (распоряжение министра торговли и промышленности, ратифицированное парламенто

EMPLOYMENT POLICY CONVENTION, 1964 \(NO. 122\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 122) concerning Employment PolicyАнгло-русский экономический словарь.

EQUAL REMUNERATION CONVENTION, 1951 \(NO. 100\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., упр. = Convention (No.100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal ValueАнгло-русский экономический словарь.

FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY AND ENFORCEMENT ACT \(OF\) 1989

Англо-русский экономический словарь

abbrev.: FIRREAFinancial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989Закон о реформе финансовых институтов, поддержке и исполнении (принят 9 августа

FINANCIAL INSTITUTIONS REFORM, RECOVERY AND ENFORCEMENT ACT \(OF\) 1989

Англо-русский экономический словарь

abbrev.: FIRREAFinancial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989Закон о реформе финансовых институтов, поддержке и исполнении (принят 9 августа

FORCED LABOUR CONVENTION, 1930 \(NO. 29\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 29) Concerning Forced LabourАнгло-русский экономический словарь.

FREEDOM OF ASSOCIATION AND PROTECTION OF THE RIGHT TO ORGANISE CONVENTION, 1948 \(NO.87\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 87) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to OrganizeАнгло-русский экономический словарь.

GANDHI, MOHANDAS KARAMCHAND \(MAHATMA\)

Англо-русский экономический словарь

перс.пол. Ганди, Мохандас Карамчанд (Махатма) (1869-1948; один из лидеров индийского национально-освободительного движения, его идеолог; возглавлял партию Индийс

GARNST.GERMAIN DEPOSITORY INSTITUTIONS ACT \(OF\) 1982

Англо-русский экономический словарь

Закон Гарна-Сент-Жермена о депозитных учреждениях: федеральный закон США (1982 г.), разрешивший банкам и сберегательным институтам открывать счета денежного рынк

GARNST.GERMAIN DEPOSITORY INSTITUTIONS ACT \(OF\) 1982

Англо-русский экономический словарь

Закон Гарна-Сент-Жермена о депозитных учреждениях: федеральный закон США (1982 г.), разрешивший банкам и сберегательным институтам открывать счета денежного рынк

GNP \(PRICE\) DEFLATOR

Англо-русский экономический словарь

ценовой дефлятор ВНП: широкий показатель инфляции, рассчитанный на основе изменения ВНП.Англо-русский экономический словарь.

GNP \(PRICE\) DEFLATOR

Англо-русский экономический словарь

ценовой дефлятор ВНП: широкий показатель инфляции, рассчитанный на основе изменения ВНП.Англо-русский экономический словарь.

GUEVARA DE LA SERNA, ERNESTO \(CHE\)

Англо-русский экономический словарь

перс.пол. Гевара де ла Серна, Эрнесто (Че) (1928-67; латино-американский революционер, род. в Аргентине; c 1926 г. участник Кубинской революции; в 1959-61 гг. пр

ILO CONVENTION \(NO. 131\) CONCERNING MINIMUM WAGE FIXING, WITH SPECIAL REFERENCE TO DEVELOPING COUNTRIES

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing CountriesАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 144\) CONCERNING TRIPARTITE CONSULTATIONS TO PROMOTE THE IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL LABOUR STANDARDS

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 144) concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour StandardsАнгло-русский экономич

ILO CONVENTION \(NO. 154\) CONCERNING THE PROMOTION OF COLLECTIVE BARGAINING

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 154) concerning the Promotion of Collective BargainingАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 158\) CONCERNING TERMINATION OF EMPLOYMENT AT THE INITIATIVE OF THE EMPLOYER

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the EmployerАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 168\) CONCERNING EMPLOYMENT PROMOTION AND PROTECTION AGAINST UNEMPLOYMENT

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 168) concerning Employment Promotion and Protection against UnemploymentАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 175\) CONCERNING PARTTIME WORK

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 175) concerning Part-Time WorkАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 3\) CONCERNING THE EMPLOYMENT OF WOMEN BEFORE AND AFTER CHILDBIRTH

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 3) concerning the Employment of Women before and after ChildbirthАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 47\) CONCERNING THE REDUCTION OF HOURS OF WORK TO FORTY A WEEK

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 47) concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a WeekАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 81\) CONCERNING LABOUR INSPECTION IN INDUSTRY AND COMMERCE

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 81) concerning Labour Inspection in Industry and CommerceАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION \(NO. 88\) CONCERNING THE ORGANISATION OF THE EMPLOYMENT SERVICE

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 88) concerning the Organisation of the Employment ServiceАнгло-русский экономический словарь.

ILO CONVENTION NO. 132 CONCERNING ANNUAL HOLIDAYS WITH PAY \(REVISED\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 132) concerning Annual Holidays with Pay (Revised)Англо-русский экономический словарь.

INSIDER TRADING SANCTIONS ACT \(OF\) 1984

Англо-русский экономический словарь

Закон о санкциях за торговлю на основе инсайдеровской информации 1984 г.: поправка к Закону о ценных бумагах и биржах 1934 г. с конкретизацией гражданских и угол

INSIDER TRADING SANCTIONS ACT \(OF\) 1984

Англо-русский экономический словарь

Закон о санкциях за торговлю на основе инсайдеровской информации 1984 г.: поправка к Закону о ценных бумагах и биржах 1934 г. с конкретизацией гражданских и угол

INTERNATIONAL LABOUR CONVENTION \(NO. 95\) CONCERNING THE PROTECTION OF WAGES

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 95) concerning the Protection of WagesАнгло-русский экономический словарь.

INVESTMENT ADVISERS ACT \(OF\) 1940

Англо-русский экономический словарь

Закон об инвестиционных советниках: федеральный закон США (принят в 1940 г.), согласно которому инвестиционные советники обязаны зарегистрироваться в Комиссии по

INVESTMENT ADVISERS ACT \(OF\) 1940

Англо-русский экономический словарь

Закон об инвестиционных советниках: федеральный закон США (принят в 1940 г.), согласно которому инвестиционные советники обязаны зарегистрироваться в Комиссии по

INVESTMENT COMPANY ACT \(OF\) 1940

Англо-русский экономический словарь

Закон об инвестиционных компаниях 1940 г.: федеральный закон США, требующий, чтобы инвестиционные компании регистрировались в Комиссии по ценным бумагам и биржам

INVESTMENT COMPANY ACT \(OF\) 1940

Англо-русский экономический словарь

Закон об инвестиционных компаниях 1940 г.: федеральный закон США, требующий, чтобы инвестиционные компании регистрировались в Комиссии по ценным бумагам и биржам

IRISH FREE STATE \(AGREEMENT\) ACT

Англо-русский экономический словарь

док.пол., юр., брит. закон (соглашение) «Об Ирландском свободном государстве», 1922 г (закон, предоставивший Ирландскому свободному государству статус доминиона)

KIWI \(DOLLAR\)

Англо-русский экономический словарь

Kiwi (dollar)"киви": новозеландский доллар (разг.); по названию птицы, являющейся символом Новой Зеландии).Англо-русский экономический словарь.

KIWI \(DOLLAR\)

Англо-русский экономический словарь

Kiwi (dollar)"киви": новозеландский доллар (разг.); по названию птицы, являющейся символом Новой Зеландии).Англо-русский экономический словарь.

LABOUR INSPECTION CONVENTION, 1947 \(NO. 81\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 81) concerning Labour Inspection in Industry and CommerceАнгло-русский экономический словарь.

LAW REFORM \(FRUSTRATED CONTRACTS\) ACT 1943

Англо-русский экономический словарь

док.юр., торг., брит. закон "О реформе законодательства (неисполнимые контракты)"*, 1943 г. (регулирует аннулирование договора о продаже товаров в силу невозможн

LENIN \(ULYANOV\), VLADIMIR ILYICH

Англо-русский экономический словарь

перс.пол., эк. Ленин (Ульянов), Владимир Ильич (1870-1924; руководитель партии большевиков, Октябрьской революции 1917 г. и первый вождь Советского государства;

LESSORS OF NONFINANCIAL INTANGIBLE ASSETS \(EXCEPT COPYRIGHTED WORKS\)

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. арендодатели нефинансовой нематериальной собственности* (по NAICS 2002: подсектор экономики и отраслевая группа, в которую включены организации

LOCAL GOVERNMENT COMMISSION FOR ENGLAND \(TRANSFER OF FUNCTIONS\) ORDER 2001

Англо-русский экономический словарь

док.гос. упр., юр., брит. указ "О передаче функций Комиссии Англии по выборам в органы местного самоуправления", 2001 г. (указ на основании которого функции Коми

MANUFACTURED HOME \(MOBILE HOME\) MANUFACTURING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство мобильных домов (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся производством мобильных домов — обычно 35х8 футов фургоны н

METAL AND MINERAL \(EXCEPT PETROLEUM\) MERCHANT WHOLESALERS

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. оптовая торговля металлами и полезными ископаемыми (кроме нефти)* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающие

MINIMUM AGE CONVENTION \(NO. 138\), 1973

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 138) concerning Minimum Age for Admission to EmploymentАнгло-русский экономический словарь.

MINING \(EXCEPT OIL AND GAS\)

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. добыча полезных ископаемых, кроме нефти и газа* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся добычей и пер

MODEL CODE \(FOR DIRECTORS' DEALINGS\)

Англо-русский экономический словарь

примерный кодекс правил операций директоров с акциями их компаний, выпущенный фондовой биржей; поощряет владение директорами акциями компаний, но запрещает спеку

MODEL CODE \(FOR DIRECTORS' DEALINGS\)

Англо-русский экономический словарь

примерный кодекс правил операций директоров с акциями их компаний, выпущенный фондовой биржей; поощряет владение директорами акциями компаний, но запрещает спеку

MONETARY ACCORD \(OF\) 1951

Англо-русский экономический словарь

Монетарное соглашение 1951 г.: соглашение между Казначейством США и Советом управляющих ФРС, позволившее ФРС проводить активную денежно-кредитную политику незави

MONETARY ACCORD \(OF\) 1951

Англо-русский экономический словарь

Монетарное соглашение 1951 г.: соглашение между Казначейством США и Советом управляющих ФРС, позволившее ФРС проводить активную денежно-кредитную политику незави

MOSCOW NARODNY BANK \(MNB\)

Англо-русский экономический словарь

банк. Московский народный банк: коммерческий банк в Лондоне (создан в 1919 г.); в 1932 г. слился с Банком для русской торговли; капитал полностью принадлежал Гос

NATIONAL LABOR RELATIONS \(WAGNER\) ACT

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., амер. = Wagner ActАнгло-русский экономический словарь.

NATIONAL MINIMUM WAGE \(ENFORCEMENT NOTICES\) ACT 2003

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., брит. закон "О минимальной заработной плате в стране (инструкции для наблюдения)", 2003 г.* (внес изменения и дополнения в закон "О минимальной

NEDERLANDSCHE CREDIETVERZEKERING MAATSCHAPPIJ \(NCM\)

Англо-русский экономический словарь

частная организация, специализирующаяся на страховании экспортных кредитов (Нидерланды).Англо-русский экономический словарь.

NEDERLANDSCHE CREDIETVERZEKERING MAATSCHAPPIJ \(NCM\)

Англо-русский экономический словарь

частная организация, специализирующаяся на страховании экспортных кредитов (Нидерланды).Англо-русский экономический словарь.

NONFERROUS METAL \(EXCEPT ALUMINUM\) PRODUCTION AND PROCESSING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство и обработка цветных металлов, кроме алюминия* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся прои

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY \(COMMONWEALTH EMPLOYMENT\) ACT

Англо-русский экономический словарь

док.сокр. OHS (CE) Act, OHS(CE) Act, OH&S Act, OH&S (CE) Act, OH&S(CE) Act эк. тр., австр. закон "О гигиене и безопасности труда (занятость [трудоустройство\] в

OFFICE FURNITURE \(INCLUDING FIXTURES\) MANUFACTURING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство офисной мебели (отраслевая группа по NAICS 2002)See:North American Industry Classification System, Furniture and Related Product M

OH&S \(CE\) ACT

Англо-русский экономический словарь

док.тж. OH&S(CE) Act эк. тр., австр. сокр. от Occupational Health and Safety (Commonwealth Employment) ActАнгло-русский экономический словарь.

OHS \(CE\) ACT

Англо-русский экономический словарь

док.тж. OHS(CE) Act эк. тр., австр. сокр. от Occupational Health and Safety (Commonwealth Employment) ActАнгло-русский экономический словарь.

PAPER \(EXCEPT NEWSPRINT\) MILLS

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство бумаги (кроме газетной)* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся производством бумаги, кроме газетной и немелованно

PREVENTION OF FRAUD \(INVESTMENTS\) ACT

Англо-русский экономический словарь

док.фин., юр., брит. закон "О предотвращении мошенничества (в инвестиционной сфере)"* (закон, регулировавший вопросы, касающиеся торговли ценными бумагами, и осо

PRICE MARKING \(BARGAIN OFFERS\) ORDER 1979

Англо-русский экономический словарь

док.юр., торг., брит. "Директива об указании розничной цены (предложении сделок по сниженным ценам)"*, 1979 г. (директива, принятая в Великобритании в дополнение

PRINTED CIRCUIT ASSEMBLY \(ELECTRONIC ASSEMBLY\) MANUFACTURING

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство готовых печатных плат* (по NAICS 2002: совокупность организаций, монтирующих различные элементы на печатные платы, используемые в

PROTECTION OF WAGES CONVENTION \(NO. 95\), 1949

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 95) Concerning the Protection of WagesАнгло-русский экономический словарь.

PUBLIC UTILITY HOLDING COMPANY ACT \(OF\) 1935

Англо-русский экономический словарь

Закон о холдинговых компаниях в сфере коммунальных предприятий: федеральный закон США, принятый в 1935 г. для регулирования компаний в сфере газо- и электроснабж

PUBLIC UTILITY HOLDING COMPANY ACT \(OF\) 1935

Англо-русский экономический словарь

Закон о холдинговых компаниях в сфере коммунальных предприятий: федеральный закон США, принятый в 1935 г. для регулирования компаний в сфере газо- и электроснабж

PUBLISHING INDUSTRIES \(EXCEPT INTERNET\)

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. издательская деятельность, кроме интернет* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся изданием книг, жур

RECOMMENDATION \(NO 116\) CONCERNING REDUCTION OF HOURS OF WORK

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. Рекомендация "О сокращении рабочих часов" (№ 116), 1962 г.* (рекомендация Международной организации труда; наряду с Конвенцией № 47 является осн

RECOMMENDATION \(NO. 166\) CONCERNING TERMINATION OF EMPLOYMENT AT THE INITIATIVE OF THE EMPLOYER

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. Рекомендация "Об увольнении работника по инициативе работодателя" (№ 166), 1982 г.* (рекомендация Международной организации труда; добавила к Ко

RECOMMENDATION \(NO. 85\) CONCERNING PROTECTION OF WAGES

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. Рекомендация "Об охране заработной платы" (№ 85), 1949 г.* (рекомендация Международной организации труда; наряду с Конвенцией № 95 содержит прав

RECOMMENDATION \(NO. 91\) CONCERNING COLLECTIVE AGREEMENTS

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. Рекомендация "О коллективных договорах"( № 91), 1951 г.* (рекомендация Международной организации труда; содержит конкретные нормы, относящиеся к

REVENUE RECONCILIATION ACT \(OF\) 1993

Англо-русский экономический словарь

Закон об урегулировании доходов 1993 г.: федеральный закон США, направленный на снижение бюджетного дефицита путем сокращения расходов и существенного повышения

REVENUE RECONCILIATION ACT \(OF\) 1993

Англо-русский экономический словарь

Закон об урегулировании доходов 1993 г.: федеральный закон США, направленный на снижение бюджетного дефицита путем сокращения расходов и существенного повышения

RIEGLENEAL INTERSTATE BANKING AND BRANCHING EFFICIENCY ACT \(OF\) 1994

Англо-русский экономический словарь

Закон Ригла-Нила об эффективности банковской деятельности и открытия отделений в нескольких штатах 1994 г. (США): закон, разрешающий банкам открывать отделения в

RIEGLENEAL INTERSTATE BANKING AND BRANCHING EFFICIENCY ACT \(OF\) 1994

Англо-русский экономический словарь

Закон Ригла-Нила об эффективности банковской деятельности и открытия отделений в нескольких штатах 1994 г. (США): закон, разрешающий банкам открывать отделения в

RIGHT TO ORGANIZE AND COLLECTIVE BARGAINING CONVENTION, 1949 \(NO. 98\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 98) concerning the Application of the Principles of the Right to Organize and to Bargain CollectivelyАнгло-русский экономическ

RV \(RECREATIONAL VEHICLE\) PARKS AND RECREATIONAL CAMPS

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. деятельность туристических лагерей, баз отдыха и кемпингов* (отраслевая группа по NAICS 2002)See:North American Industry Classification System,

SECURITIES \(AND\) EXCHANGE ACT \(OF\) 1934

Англо-русский экономический словарь

Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке

SECURITIES \(AND\) EXCHANGE ACT \(OF\) 1934

Англо-русский экономический словарь

Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке

SECURITIES \(AND\) EXCHANGE ACT \(OF\) 1934

Англо-русский экономический словарь

Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке

SECURITIES \(AND\) EXCHANGE ACT \(OF\) 1934

Англо-русский экономический словарь

Закон о торговле ценными бумагами 1934 г.: закон, принятый в США 6 июня 1934 г. для улучшения информированности инвесторов и борьбы со злоупотреблениями на рынке

SECURITIES ACTS AMENDMENTS \(OF\) 1975

Англо-русский экономический словарь

поправки к законам о ценных бумагах 1975 г.: федеральный закон от 4 июня 1975 г., который внес поправки в Закон о ценных бумагах и биржах 1934 г. в направлении с

SECURITIES ACTS AMENDMENTS \(OF\) 1975

Англо-русский экономический словарь

поправки к законам о ценных бумагах 1975 г.: федеральный закон от 4 июня 1975 г., который внес поправки в Закон о ценных бумагах и биржах 1934 г. в направлении с

SOCIAL SECURITY \(NORTHERN IRELAND\) ACT 1975

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., страх., гос. фин., юр., сев. ирл. закон "О социальной защите (Северной Ирландии)", 1975 г.* (закон, регулирующий институт пенсионных выплат на терри

SOCIAL SECURITY PENSIONS \(NORTHERN IRELAND\) ORDER 1995

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., страх., гос. фин., юр., сев. ирл. распоряжение "О социальном пенсионном обеспечении (Северная Ирландия), 1995 г.* (постановление исполнительной влас

SPINOZA, BARUCH \(BENEDICT\)

Англо-русский экономический словарь

перс.тж. Despinoza, Baruch; Despinoza, Baruch пол., соц., юр. Спиноза, Барух (Бенедикт) (1632-1677; нидерландский философ; в истории политической мысли — один из

STANDARD MAIL \(A\)

Англо-русский экономический словарь

связь, амер. стандартизированная почта класса А (почтовые отправления весом менее 16 унций)Syn:bulk mail, third-class mailАнгло-русский экономический словарь.

STANDARD MAIL \(B\)

Англо-русский экономический словарь

связь, амер. стандартизированная почта класса Б (используется для почтовых отправлений весом более 1 фунта (453,6 г))Syn:fourth-class mailАнгло-русский экономиче

STOCK EXCHANGE OF SINGAPORE \(INDERCIAL\) INDEX

Англо-русский экономический словарь

Stock Exchange of Singapore (Industrial and Commercial) Index; SESIиндекс фондовой биржи Сингапура: включает 32 промышленные и торговые компании и рассчитывается

STOCK EXCHANGE OF SINGAPORE \(INDUSTRIAL AND COMMERCIAL\) INDEX

Англо-русский экономический словарь

Stock Exchange of Singapore (Industrial and Commercial) Index; SESIиндекс фондовой биржи Сингапура: включает 32 промышленные и торговые компании и рассчитывается

STONY STANTON SUPPLIES \(COVENTRY\) LTD. V. MIDLAND BANK LTD.

Англо-русский экономический словарь

банк., юр., брит. ""Стони Стэнтон Сопплайз (Кавентри) Лтд" против "Мидлэнд Бэнк Лтд""* (судебный прецедент 1965 г.; суд решил, что можно признать отсутствие отно

SUPPLY OF GOODS \(IMPLIED TERMS\) ACT 1973

Англо-русский экономический словарь

док.юр., торг., брит. закон "О предложении товаров (с включенными терминами)"*, 1973 г. (приравнял договор перехода собственности на недвижимое имущество к догов

TAX EQUITY AND FISCAL RESPONSIBILITY ACT \(OF\) 1982

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговом равенстве и фискальной ответственности 1982 г.: федеральный закон США, призванный увеличить налоговые поступления и ужесточить процедуры сбора

TAX EQUITY AND FISCAL RESPONSIBILITY ACT \(OF\) 1982

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговом равенстве и фискальной ответственности 1982 г.: федеральный закон США, призванный увеличить налоговые поступления и ужесточить процедуры сбора

TAX REFORM ACT \(OF\) 1976

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1976 г.: федеральный закон (США), который уточнил и ужесточил различные положения налогообложения (напр., понятие долгосрочного прирост

TAX REFORM ACT \(OF\) 1976

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1976 г.: федеральный закон (США), который уточнил и ужесточил различные положения налогообложения (напр., понятие долгосрочного прирост

TAX REFORM ACT \(OF\) 1984

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1984 г.: федеральный закон, который был принят Конгрессом США как составная часть Закона о сокращении дефицита 1984 г. для ужесточения

TAX REFORM ACT \(OF\) 1984

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1984 г.: федеральный закон, который был принят Конгрессом США как составная часть Закона о сокращении дефицита 1984 г. для ужесточения

TAX REFORM ACT \(OF\) 1986

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1986 г.: федеральный закон, который упростил налоговый кодекс, отменил ряд льгот и внес в него другие поправки, которые представляют со

TAX REFORM ACT \(OF\) 1986

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1986 г.: федеральный закон, который упростил налоговый кодекс, отменил ряд льгот и внес в него другие поправки, которые представляют со

TAX REFORM ACT \(OF\) 1993

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1993 г. (США);= Revenue Reconciliation Act of 1993.Англо-русский экономический словарь.

TAX REFORM ACT \(OF\) 1993

Англо-русский экономический словарь

Закон о налоговой реформе 1993 г. (США);= Revenue Reconciliation Act of 1993.Англо-русский экономический словарь.

TIRE MANUFACTURING \(EXCEPT RETREADING\)

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. производство покрышек (кроме восстановления)* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся производством автомобильных камер, цельных

TOKYO STOCK \(EXCHANGE\) PRICE INDEX

Англо-русский экономический словарь

Tokyo Stock (Exchange) Price Index; TOPIXиндекс Токийской фондовой биржи (ТОРИКС); создан в 1969 г.; базовый период - 100 на 4 января 1968 г.; включает все акции

TOKYO STOCK \(EXCHANGE\) PRICE INDEX

Англо-русский экономический словарь

Tokyo Stock (Exchange) Price Index; TOPIXиндекс Токийской фондовой биржи (ТОРИКС); создан в 1969 г.; базовый период - 100 на 4 января 1968 г.; включает все акции

TORTS \(INTERFERENCE WITH GOODS\) ACT 1977

Англо-русский экономический словарь

док.юр., торг., брит. закон "О гражданских правонарушениях (конфликтные ситуации при действиях с товарами)"*, 1977 г. (наряду с некоторыми другими законами в сис

TRANSFER OF UNDERTAKINGS \(PROTECTION OF EMPLOYMENT\)

Англо-русский экономический словарь

док.сокр. TUPE эк. тр., юр., брит. "Сохранение прав работников при реорганизации предприятия" (закон, который защищает права работников в том случае, если их раб

TREASURY INVESTORS \(INVESTMENT\) GROWTH RECEIPTS

Англо-русский экономический словарь

Treasury Investors (Investment) Growth Receipts; TIGRs; TIGERs"расписки на рост инвестиций в казначейские ценные бумаги" или "тигры" (CША): разновидность ценных

TREASURY INVESTORS \(INVESTMENT\) GROWTH RECEIPTS

Англо-русский экономический словарь

Treasury Investors (Investment) Growth Receipts; TIGRs; TIGERs"расписки на рост инвестиций в казначейские ценные бумаги" или "тигры" (CША): разновидность ценных

TRUST FUND \(OF THE IMF\)

Англо-русский экономический словарь

Трастовый фонд МВФ: специальный фонд при МВФ, существующий с 1976 г. за счет прибыли от реализации золота МВФ на аукционах (в 1976-1980 гг.); до 1981 г. фонд пре

TRUST FUND \(OF THE IMF\)

Англо-русский экономический словарь

Трастовый фонд МВФ: специальный фонд при МВФ, существующий с 1976 г. за счет прибыли от реализации золота МВФ на аукционах (в 1976-1980 гг.); до 1981 г. фонд пре

TRUST INDENTURE ACT \(OF\) 1939

Англо-русский экономический словарь

Закон о трастовом соглашении 1939 г. (США): федеральный закон, который обязывает всех эмитентов облигаций и др. долговых инструментов раскрывать информацию об ус

TRUST INDENTURE ACT \(OF\) 1939

Англо-русский экономический словарь

Закон о трастовом соглашении 1939 г. (США): федеральный закон, который обязывает всех эмитентов облигаций и др. долговых инструментов раскрывать информацию об ус

UNEMPLOYMENT CONVENTION, 1919 \(NO. 2\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 2) concerning UnemploymentАнгло-русский экономический словарь.

UNEMPLOYMENT INSURANCE BENEFIT ENTITLEMENT ADJUSTMENTS \(PENSION PAYMENTS\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр., канад. закон "Об изменении категорий выплат по страхованию на случай безработицы (о пенсионных платежах)", 1987 г.* (федеральный закон Канады,

WIRELESS TELECOMMUNICATIONS CARRIERS \(EXCEPT SATELLITE\)

Англо-русский экономический словарь

эк., стат., амер. беспроводная телекоммуникация, кроме спутниковой* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, владеющие специальной теле

WORKER'S REPRESENTATIVES CONVENTION, 1971 \(NO. 135\)

Англо-русский экономический словарь

док.эк. тр., юр. = Convention (No. 135) concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the UndertakingАнгло-русский экономиче

Время запроса ( 0.779958827 сек)
T: 0.784608879 M: 1 D: 0