Найдено 200+ «D»

D.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [defence; defendant] защита; ответчик; обвиняемый, подсудимый2) [dictum] высказывание судьи, не имеющее нормообразующего значения3) [Digesta] лат. Дигест

D.&B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dearsley and Bell's Crown Casesсборник решений по уголовным делам, составители Дирсли и Белл (1856-1858)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.20

D.&C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dow and Clark's House of Lords Casesсборник судебных решений палаты лордов, составители Доу и Кларк (1827-1832)Англо-русский юридический словарь.Академи

D.&E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Durnford and East's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Дернфорд и Ист (1785-1800)Англо-русский юридический словарь

D.&L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dowling and Lowndes' Bail Court Reportsсборник судебных решений, составители Даулинг и Лаундес (1843-1849)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.

D.&M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Davison and Merivale's Queen's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Дэвисон и Меривейл (1843-1844)Англо-русский юридический

D.&R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dowling and Ryland's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Даулинг и Райланд (1821-1827)Англо-русский юридический сло

D.&R.N.P.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dowling and Ryland's Nisi Prius Casesсборник решений по делам с участием присяжных, составители Даулинг и Райланд (1822-1823)Англо-русский юридический с

D.(N.S.)

Англо-русский юридический словарь

сокр., англ.1) [Dowling's Bail Court Reports, New Series] сборник процессуальных прецедентов, составитель Даулинг, новая серия (1841-1842)2) [Dow, New Series] сб

D.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [death certificate] свидетельство о смерти2) [Detention Clause] оговорка о задержке судна3) [Deviation Clause] оговорка об отклонении от курса4) [Diploma

D.C.CODE

Англо-русский юридический словарь

сокр. от District of Columbia Codeсвод законов (федерального) округа КолумбияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.C.J.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от District Court Judgeфедеральный районный судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.C.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [Doctor of Canon Law] доктор церковного права2) [Doctor of Civil Law] доктор гражданского праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.CN.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Doctor of Canon Lawдоктор церковного праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.CR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Doctor of Criminologyдоктор криминологииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [demand draft] тратта, срочная по предъявлении2) [documentary draft] документированная траттаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.D.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dishonesty, Disappearance, Distructionполис, покрывающий нечестность, исчезновение и повреждение со стороны перевозчикаАнгло-русский юридический словарь

D.J.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от District Judgeфедеральный районный судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Doctor of Lawдоктор праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.L.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dominion Law Reportsюридическая хроника доминионовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.LL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Doctor of Lawsдоктор правАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от dispatch moneyдиспачАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.S.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от document signedдокумент, подписанный (таким-то)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.W.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от dock warrantскладское свидетельство, доковый варрантАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D.W.I.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [died without issue] умер, не оставив потомства2) [driving while intoxicated] управление автомобилем в состоянии (алкогольной или наркотической) интоксик

D/A

Англо-русский юридический словарь

сокр. от documents against acceptanceдокументы против акцептаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D/B

Англо-русский юридический словарь

сокр. от documentary billдокументированная траттаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D/N

Англо-русский юридический словарь

сокр. от debit noteдебет-нотаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D/P

Англо-русский юридический словарь

сокр. от documents against paymentдокументы против наличного расчётаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D/R

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [deposit receipt] депозитная квитанция; сохранная расписка2) [dock receipt] доковая распискаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DA

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [...days after acceptance] (через ... ) дней после акцепта векселя2) [deed of arrangement] соглашение должника с кредиторами3) амер. district attorney ра

DAF

Англо-русский юридический словарь

сокр. от delivered at frontierс поставкой на границеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DAL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dalison's Common Pleas Reports (Bound with Benloe)сборник решений по общим тяжбам, составитель Далисон (вместе с Бенлоу) (1486-1580)Англо-русский юридич

DALL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dallas' United States Reportsсборник решений Верховного суда США, составитель ДалласАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DAN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Daniell's Exchequer Reportsсборник решений суда казначейства, составитель Дэниэл (1817-1820)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DAN.&LL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Danson and Lloyd's Mercantile Casesсборник решений по торговым делам, составители Дэнсон и ЛлойдАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DAV.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Davies' Irish King's Bench Reportsсборник ирландских решений Суда королевской скамьи, составитель Дейвис (1604-1612)Англо-русский юридический словарь.Ак

DAV.PAT.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Davies' Patent Casesсборник решений по патентным делам, составитель ДейвисАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DAY

Англо-русский юридический словарь

- Inauguration DayАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DCP

Англо-русский юридический словарь

сокр. от (delivered) freight/carriage paid to...фрахт/перевозка оплачивается до...Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DDP

Англо-русский юридический словарь

сокр. от delivered duty paidпоставка с уплатой пошлиныАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DE G.&J.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от De Gex and Jones' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Джонс (1857-1860)Англо-русский юридический словарь.Академик.р

DE G.&SM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от De Gex and Smale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс и Смейл (1846-1852)Англо-русский юридический словарь.Академик.

DE G.F.&J.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от De Gex, Fisher and Jones' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Фишер и Джонс (1860-1867)Англо-русский юридический сло

DE G.J.&S.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от De Gex, Jones and Smith's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Джонс и Смит (1864-1865)Англо-русский юридический слов

DE G.M.&G.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от De Gex, Macnaughten and Gordon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители де Гекс, Макнотен и Гордон (1851-1857)Англо-русский юрид

DEAC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Deacon's Bankruptcy Reportsсборник решений по делам о банкротстве, составитель ДиконАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEAC.&C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Deacon and Chitty's Reportsсборник судебных решений, составители Дикон и ЧиттиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEAN

Англо-русский юридический словарь

- Dean of Faculty- Dean of the Arches- Dean of the HouseАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEAN OF FACULTY

Англо-русский юридический словарь

председатель палаты адвокатов (в Шотландии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEAN OF THE ARCHES

Англо-русский юридический словарь

председатель апелляционного суда архиепископа Кентерберийского, Арчский деканАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEAN OF THE HOUSE

Англо-русский юридический словарь

амер. старейшина палаты представителейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEARS.C.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dearsley's Crown Casesсборник решений по уголовным делам, составитель ДирслиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DECISION

Англо-русский юридический словарь

- American Decisions- Manuscript Decisions- Treasury DecisionsАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Delaware Reportsсборник судебных решений штата ДелавэрАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEL.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Delaware Codeсвод законов штата ДелавэрАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEL.CH.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Delaware Chancery Reportsсборник решений канцлерских судов штата ДелавэрАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEL.LAWS

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Delaware Lawsсборник законов штата ДелавэрАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DELAWARE CORPORATION

Англо-русский юридический словарь

делавэрская корпорация (т.е. корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, предусматривающим особо льготные условия для образо

DEMESNE OF THE CROWN

Англо-русский юридический словарь

илиRoyal Demesne королевские земли, удельные земли, государственное имуществоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от denunciationденонсацияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEN.&P.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Denison and Pearce's Crown Casesсборник решений по уголовным делам, составители Денисон и Пирс (1844-1852)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.

DEN.C.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Denison's Crown Casesсборник решений по уголовным делам, составитель Денисон (1844-1852)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEP'T

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Departmentуправление, министерство, ведомство, департаментАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPARTMENT

Англо-русский юридический словарь

- Department of Corrections- Department of Justice- Department of StateАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPARTMENT OF CORRECTIONS

Англо-русский юридический словарь

управление исправительных учрежденийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPARTMENT OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

министерство юстиции (в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPARTMENT OF PUBLIC INFORMATION

Англо-русский юридический словарь

Департамент общественной информацииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPARTMENT OF STATE

Англо-русский юридический словарь

государственный департамент (министерство иностранных дел в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DETROIT L.REV.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Detroit Law ReviewДетройтский юридический журналАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DF

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [defence] защита2) [defendant] ответчик; подсудимыйАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DICK.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dickens' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Диккенс (1559-1798)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIG.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [Digest] свод права2) [Digesta] лат. Дигесты ЮстинианаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIG.OPS

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Digest of Opinions of the Judge Advocates Generalсборник заключений начальников военно-юридических служб вооружённых сил СШААнгло-русский юридический сл

DIRECTOR

Англо-русский юридический словарь

- Director of Public ProsecutionsАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS

Англо-русский юридический словарь

директор публичных преследований (генеральный прокурор в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIST.CT

Англо-русский юридический словарь

сокр. от District CourtФедеральный районный судАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIVISION

Англо-русский юридический словарь

Probate, Divorce and Admiralty Division — отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании) по делам о наследствах, разводах и по морским делам- Admiralty Di

DIVISIONAL COURT

Англо-русский юридический словарь

см. King's Bench Divisional CourtАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOD.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dodson's Admiralty Reportsсборник решений по морским делам, составитель Додсон (1811-1822)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от domicileдомицильАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOM.PROC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Domus Procerumпалата лордовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOMESDAY

Англо-русский юридический словарь

"Книга страшного суда" (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя, 1086 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOMESDAY BOOK

Англо-русский юридический словарь

"Книга страшного суда" (кадастровая книга Вильгельма Завоевателя)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOMINION

Англо-русский юридический словарь

- the Ancient Dominion- Ancient DominionАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DONN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Donnelly's Minutes of Casesсборник решений канцлерского суда, составитель ДонелиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DORION

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dorion's Quebec Bench Reportsсборник квебекских решений Суда королевской скамьи, составитель Дорион (1880-1884)Англо-русский юридический словарь.Академи

DOUG.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Douglas' King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дуглас (1778-1785)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOW

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dow's House of Lords Reportsсборник судебных решений палаты лордов, составитель Дау (1812-1818)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOW.&CL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dow and Clark's House of Lords Casesсборник судебных решений палаты лордов, составители Дау и Кларк (1827-1832)Англо-русский юридический словарь.Академи

DOW.PR.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dowling's Practice Casesсборник судебных решений, составитель Даулинг (1830-1841)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOWL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dowling's Practice Casesсборник процессуальных прецедентов, составитель Даулинг (1830-1841)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DPL

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Doctor of Patent Lawдоктор патентного праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DR.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [debtor] должник2) [drawer] трассантАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DR.&SM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Drewry and Smale's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Друри и Смейл (1860-1865)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру

DRAGO DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

доктрина Драго (о недопустимости вмешательства в дела другого государства для взыскания с него его иностранной задолженности)Англо-русский юридический словарь.Ак

DRAPER

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Draper's Upper Canada King's Bench reportsсборник решений Суда королевской скамьи по Верхней Канаде, составитель Дрейпер (1828-1831)Англо-русский юридич

DREW.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Drewry's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Друри (1852-1859)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DRINK.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Drinkwater's Common Pleas Reportsсборник решений суда общих тяжб, составитель Дринкуотер (1840-1841)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DRU.&WAL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Drury and Walsh's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда, составители Друри и Уолш (1837-1840)Англо-русский юридический слов

DRU.&WAR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Drury and Warren's Irish Chancery Reportsсборник ирландских решений канцлерского суда, составители Друри и Уоррен (1841-1843)Англо-русский юридический с

DRU.T.NAP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Drury's Irish Chancery Reports temp. Napierсборник ирландских решений канцлерского суда времён Нэпиера, составитель Друри (1850-1859)Англо-русский юриди

DRU.T.SUGDEN

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Drury's Irish Chancery Reports temp. Sugdenсборник ирландских решений канцлерского суда времён Сагдена, составитель Друри (1843-1844)Англо-русский юриди

DUCHY COURT OF LANCASTER

Англо-русский юридический словарь

суд канцлера герцогства ЛанкастескогоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DUNN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Dunning's Reportsсборник судебных решений, составитель ДаннингАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DUTCH AUCTION

Англо-русский юридический словарь

"голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист называет завышенную цену, постепенно снижая её до тех пор, пока не найдётся покупатель)Англо-рус

(CURRENT) DRUG USER

Англо-русский юридический словарь

= narcotics user потребитель наркотиков, наркоманАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

(CURRENT) DRUG USER

Англо-русский юридический словарь

= narcotics user потребитель наркотиков, наркоманАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

(THE) ANCIENT DOMINION

Англо-русский юридический словарь

"старый доминион", штат ВирджинияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

(THE) ANCIENT DOMINION

Англо-русский юридический словарь

"старый доминион", штат ВирджинияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

102TYPEANTICIPATION DOUBLE PATENTING

Англо-русский юридический словарь

амер. двойное патентование, подпадающее под действие §102 патентного закона США (т.е. нарушающего требование новизны по сравнению с тождественным изобретением т

103OBVIOUSTYPE DOUBLE PATENTING

Англо-русский юридический словарь

амер. двойное патентование, нарушающее требование неочевидности (подлежащее отклонению со ссылкой на патентную заявку или патент того же заявителя и §103 патент

A D.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от a datoс указанного числа; со дня оформления документаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

A LEGE SUAE DIGNITATIS

Англо-русский юридический словарь

лат., англ. истор. "по праву его величества" (формула королевского права на помилование)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABNORMALLY DANGEROUS

Англо-русский юридический словарь

чрезвычайно опасныйАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABRIDGMENT OF DAMAGES

Англо-русский юридический словарь

уменьшение суммы присуждаемых убытковАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSCONDING DEBTOR

Англо-русский юридический словарь

должник, скрывающийся от кредиторов* * *скрывающийся должникАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE DECREE

Англо-русский юридический словарь

безусловное решение суда (в отличие от условного решения - decree nisi)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE DEED

Англо-русский юридический словарь

документ об окончательной передаче правового титула (преим. на недвижимость)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE DELIVERY OF DEED

Англо-русский юридический словарь

окончательная передача лицу, к которому переходит право собственности, документа о правовом титуле на имуществоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

ABSOLUTE DISCHARGE

Англо-русский юридический словарь

полное освобождениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE DIVORCE

Англо-русский юридический словарь

1) полный, окончательный развод 2) расторжение брака по суду Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE DOMINION

Англо-русский юридический словарь

1) неограниченная, полная собственность 2) неограниченное господство; неограниченная власть Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE DUTY

Англо-русский юридический словарь

абсолютная обязанность* * *абсолютная обязанностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABUSE OF DISCRETION

Англо-русский юридический словарь

злоупотребление правом на усмотрение; произволАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABUSE OF DISTRESS

Англо-русский юридический словарь

злоупотребление имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABUSE OF JUDICIAL DISCRETION

Англо-русский юридический словарь

злоупотребление правом на судейское усмотрениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEPTANCE DRAFT

Англо-русский юридический словарь

акцептованная траттаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCIDENTAL DEATH

Англо-русский юридический словарь

1) случайная, неожиданная, непредвиденная смерть 2) смерть в результате несчастного случая Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCUSED DEVICE

Англо-русский юридический словарь

устройство, квалифицируемое истцом как нарушающее патент, контрафактное (по мнению истца) устройствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACHIEVING SOCIAL DEVELOPMENT

Англо-русский юридический словарь

достижение успехов в области социального развитияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACT OF DEFENCE

Англо-русский юридический словарь

акт обороны, оборонительное действиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACT OF DOMINION

Англо-русский юридический словарь

акт о собственности и владении (закрепляющий принятие собственности)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACT OF STATE DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

доктрина "акта государственной власти" (препятствующая рассмотрению вопроса о юридической силе актов иностранной державы на её территории)Англо-русский юридическ

ACTION OF BOOK DEBT

Англо-русский юридический словарь

иск о взыскании долга по контокоррентуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION OF DEBT

Англо-русский юридический словарь

иск о взыскании денежного долгаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE DAYS

Англо-русский юридический словарь

рабочие дниАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE DEBT

Англо-русский юридический словарь

1) долг, причитающийся к получению 2) процентный долг Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE DUTY

Англо-русский юридический словарь

действительная служба (в армии, в полиции)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVITY DATA

Англо-русский юридический словарь

оперативные данныеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DAMAGE

Англо-русский юридический словарь

1) фактический, реальный ущерб 2) pl реальные, фактические убыткиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DAMAGES

Англо-русский юридический словарь

реальные убыткиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DANGER

Англо-русский юридический словарь

реальная опасность* * *действительная опасностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DOER

Англо-русский юридический словарь

исполнитель (преступления)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL DOUBT

Англо-русский юридический словарь

обоснованное сомнениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL LEGAL DOCUMENT

Англо-русский юридический словарь

правовой документ в строгом смысле словаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD DELIBERANDUM (ET RECIPIENDUM)

Англо-русский юридический словарь

лат.судебный приказ habeas corpus о передаче содержащегося под стражей суду места совершения преступленияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD INTERIM DESIGNATION

Англо-русский юридический словарь

временное назначение на должностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD VALOREM DUTY

Англо-русский юридический словарь

таможенная пошлина в соответствии с ценностью импортируемого предмета (товара), адвалорная пошлинаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADDED DAMAGES

Англо-русский юридический словарь

штрафные убыткиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL DOCUMENTATION

Англо-русский юридический словарь

1) дополнительная документация 2) выдача дополнительных документов; снабжение дополнительными документами Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADJOURNMENT DAY

Англо-русский юридический словарь

день, на который перенесено рассмотрение делаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUDGED DELINQUENCY

Англо-русский юридический словарь

= adjudicated delinquency акт поведения, признанный делинквентным по судуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUDGED DELINQUENT

Англо-русский юридический словарь

= adjudicated delinquent лицо, признанное по суду делинквентнымАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUDICATION OF DISPUTES

Англо-русский юридический словарь

решение споров по судуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADM'R D.B.N.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Administrator de bonis nonадминистратор наследства по назначению судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMEASUREMENT OF DOWER

Англо-русский юридический словарь

определение вдовьей части в наследствеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE DETERMINATION

Англо-русский юридический словарь

решение административного органа* * *решение административного органаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE DIRECTOR

Англо-русский юридический словарь

административный директор, директор-администратор; член правления с административными функциямиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE DISCIPLINE

Англо-русский юридический словарь

административное взысканиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE DIVISION

Англо-русский юридический словарь

административное деление* * *административное делениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATOR OF DECEDENT'S ESTATE

Англо-русский юридический словарь

управляющий имуществом умершего; администратор наследстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMIRALTY DIVISION

Англо-русский юридический словарь

отделение по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMITTED DELINQUENCY

Англо-русский юридический словарь

признанный лицом акт делинквентного поведенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALIEN DOMINATION

Англо-русский юридический словарь

иностранное господствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATIVE DAMAGES

Англо-русский юридический словарь

альтернативное возмещение убытков (в договорённой сумме или по фактической оценке)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

альтернативное решение конфликтной ситуацииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMERICAN DECISIONS

Англо-русский юридический словарь

истор. Аннотированный сборник американских судебных прецедентовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMERICANS WITH DISABILITIES ACT

Англо-русский юридический словарь

закон о гражданах США, потерявших трудоспособностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANNUS DELIBERANDI

Англо-русский юридический словарь

шотл."год на размышление" (предоставляемый наследнику для решения вопроса о принятии или непринятии наследства)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

ANTECEDENT DEBT

Англо-русский юридический словарь

долг по ранее заключённому договоруАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BUOY DUES

Англо-русский юридический словарь

бакенные сборыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHANCERY DIVISION

Англо-русский юридический словарь

канцлерское отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMISSION ON HUMAN RIGHTS DECISION

Англо-русский юридический словарь

решение Комиссии по правам человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CROWN DEPENDENCY

Англо-русский юридический словарь

зависимая территория короны, "коронная территория"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ESTRADA DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

доктрина Эстрада (направленная против того, чтобы государства делали заявления о признании и тем самым как бы высказывались о закономерности или незакономерности

EXCHEQUER DIVISION

Англо-русский юридический словарь

казначейское отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании в 1873-1881 гг.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о применении добросовестных приемов при взыскании долгаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAMILY DIVISION

Англо-русский юридический словарь

отделение по семейным делам (Высокого суда правосудия в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

GALE AND DAV.

Англо-русский юридический словарь

сокр.см. G.&D.Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HOUSE OF DELEGATES

Англо-русский юридический словарь

палата делегатов (нижняя палата законодательного собрания в некоторых штатах США)* * *палата делегатовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

INAUGURATION DAY

Англо-русский юридический словарь

день вступления в должность нового президента СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JOHN DOE

Англо-русский юридический словарь

устар."Джон Доу" (нарицательное обозначение стороны в судебном процессе)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KING'S BENCH DIVISION

Англо-русский юридический словарь

отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании во время царствования короля)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KING'S BENCH DIVISIONAL COURT

Англо-русский юридический словарь

апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

LAME DUCK AMENDMENT XX

Англо-русский юридический словарь

поправка к конституции СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

LEVITICAL DEGREE

Англо-русский юридический словарь

степень родства, препятствующая заключению бракаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

MANUSCRIPT DECISIONS

Англо-русский юридический словарь

Рукописные решения (неопубликованные решения коллегий патентного управления министерства торговли США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

MONROE DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

доктрина МонроАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ORGANIZATION FOR DEFENDING VICTIMS OF VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

Организация защиты жертв насилияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

QUEEN'S BENCH DIVISION

Англо-русский юридический словарь

отделение королевской скамьи (Высокого суда правосудия в Великобритании во время царствования королевы)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

QUEEN'S BENCH DIVISIONAL COURT

Англо-русский юридический словарь

см. King's Bench Divisional CourtАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROME DECLARATION

Англо-русский юридический словарь

Римская декларацияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

TOBAR DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

доктрина Тобара (о допустимости косвенного вмешательства американских государств в дела любого американского государства путём отказа в признании правительств, п

TREASURY DECISIONS

Англо-русский юридический словарь

Решения Министерства финансов США (сборник)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES DEFENDANT

Англо-русский юридический словарь

1) ответчик, домицилированный в США2) ответчик или подсудимый в федеральном судеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES DISTRICT COURT

Англо-русский юридический словарь

Окружной суд СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES DOLLAR

Англо-русский юридический словарь

доллар СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VIENNA DECLARATION

Англо-русский юридический словарь

Венская декларацияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WOMEN'S INTERNATIONAL DEMOCRATIC FEDERATION

Англо-русский юридический словарь

Международная демократическая федерация женщинАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

D

Польско-русский словарь

owi|ec, ~okę, ~ecze, ~ókł, ~okła, ~ekli, ~eczony сов. дотащить

DACH

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u крыша ž, кровля ž; ● pod jednym ~em под одной крышей; pod własnym ~em в своём доме; być bez ~u, nie mieć ~u nad głową быть без крова, не иметь крыши над

DACHARZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р.~y/~ów кровельщик+ dekarz

DACZA

Польско-русский словарь

♀ разг. дача (постройка)

DAKTYLOWIEC

Польско-русский словарь

♂, Р. ~ca бот. финиковая пальма

DAL

Польско-русский словарь

♀ даль; w ~ вдаль; w ~i вдали; z ~a a) od kogo-czego далеко, вдали;б) издалека; издали; trzymać się z ~a od kogo-czego сторониться кого-чем, стоять в стороне от

DALECE:

Польско-русский словарь

jak ~ насколько, до какой степени; tak ~ настолько, до такой степени

DALEJ

Польско-русский словарь

сравн, от daleko дальше, далее; ● i tak ~ и так далее; ciągnąć ~ продолжать; ~ ani rusz и дальше ни с места

DALEKI

Польско-русский словарь

~cy, dalszy далёкий, дальний; ~ gość гость издалека; ~ krewny дальний родственник; ● ~kie spojrzenie отсутствующий взгляд; ~kiego zasięgu дальнего действия; ~ od

DALEKO

Польско-русский словарь

~j 1. далеко; za ~ слишком далеко;2. в сочет, со сравн, ст. прил. и нареч. гораздо, значительно; ~ mniej гораздо меньше; ~ mocniejszy значительно более сильный (

DALEKO

Польско-русский словарь

первая составная часть сложных слов дально-, дальне-, напр: , dalekonośny дальнобойный; dalekowschodni дальневосточный

DALEKOBIEŻNY:

Польско-русский словарь

pociąg ~ поезд дальнего следования

DALEKOMORSKI:

Польско-русский словарь

połowy ~e рыболовство в открытом море; statek ~ судно дальнего плавания

DALEKOPIS

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u телетайп; ~em по телетайпу

DALEKOSIĘŻNY

Польско-русский словарь

1. дальнего действия;2. перен. далеко идущий; ~а polityka политика дальнего прицела

DALEKOWIDZ

Польско-русский словарь

♂ дальнозоркий человек

DALEKOWZROCZNY

Польско-русский словарь

~i 1. дальнозоркий:2. перен. дальновидный, предусмотрительный+ 2. przewidujący

DALIA

Польско-русский словарь

♀ бот. георгин ♂, далия+ georginia

DALMIERZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~y/~ów дальномер, телеметр+ dalekomierz, dalomierz, odległościoinierz

DALSZY

Польско-русский словарь

сравн, om daleki более далёкий; дальнейший; ~е wypadki дальнейшие события; ● па ~m planie на втором плане; ~ ciąg nastąpi продолжение следует

DALTONISTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ści, РВ. ~stów дальтоник

DALTONIZM

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u дальтонизм+ barwoślepota

DAMA

Польско-русский словарь

♀ 1. дама;2. (w warcabach) дамка;3. шахм. королева, ферзь те+ 2. damka 3. królowa, hetman

DAMKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek 1. (w warcabach) дамка; zrobić ~kę пройти в дамки;2. разг. дамский велосипед+ 1. dama

DAMPING

Польско-русский словарь

[damping] ♂, Р. ~u эк. демпинг, бросовый экспорт

DANDYS

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~i/~y уст. денди ndm. франт+ elegant, goguś, modniś

DANE

Польско-русский словарь

мн. Р. ~ych данные; ~ statystyczne статистические данные;mieć wszelkie ~ po (ku) czemuś, na coś иметь все данные к чему-л.

DANIE

Польско-русский словарь

☼ блюдо, кушанье; ~ firmowe фирменное блюдо; ~ na zamówienie порционное блюдо; ~ gotowe дежурное (готовое) блюдо;obiad z trzech dań обед из трёх блюд

DANINA

Польско-русский словарь

♀ дань, подать; nakładać ~ę na kogoś облагать данью кого-л.; składać ~ę а) платить дань;б) перен. отдавать дань+ haracz, dań

DANSER

Польско-русский словарь

♂ партнёр (в танцах), танцор+ tancerz

DANSERKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek партнёрша (в танцах)+ tancerka

DANSING

Польско-русский словарь

[dans-ing] ♂, Р. ~u дансинг, танцы lm.+ dancing

DANY

Польско-русский словарь

данный; w ~ym wypadku в данном случае; w ~ej chwili в данный момент

DARMOZJAD

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~у дармоед, тунеядец+ pasożyt

DAROWAĆ

Польско-русский словарь

~owany сов. 1. подарить, даровать; ~ życie даровать жизнь, помиловать;2. простить, извинить; ~uj mi прости меня; nie mogę sobie ~ я не могу себе простить; ~ karę

DARZYĆ

Польско-русский словарь

~ony несов. kogo-co czym книжн. дарить кого-что чем, питать к кому-чему что; ~ zaufaniem kogoś питать доверие к кому-л.; ~ uczuciem kogoś любить кого-л.+ obdarza

DATA

Польско-русский словарь

♀ дата; ● człowiek starej (dawnej) ~y человек старого закала; być pod dobrą ~ą разг. быть навеселе, под хмельком

DATOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. датировать, ставить дату (число)

DATOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. вести своё начало; ich przyjaźń ~uje się... их дружба началась..., они начали дружить...

DAWAĆ

Польско-русский словарь

daje, ~j, ~ny несов. давать; ср. dać

DAWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. поддаваться; ср. dać się

DAWCA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~у, РВ. ~ów 1. даритель;2. донор+ 2. krwiodawca

DAWKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek доза; порция; ~ pokarmowa с.-х. кормовой рацион; ~ lekarstwa доза лекарства; ● końska ~ лошадиная доза+ doza

DAWKOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. дозировать+ dozować

DAWNIEJ

Польско-русский словарь

сравн, om dawno прежде, раньше; о wiele ~ намного раньше; jak ~ как прежде, по-прежнему;nie ~ jak... не дальше как...

DAWNO

Польско-русский словарь

~iej давно; ~ temu много лет тому назад; jak ~? с каких пор?+ niegdyś, kiedyś;od-dawna

DAWNY

Польско-русский словарь

~i, ~iejszy 1. старый, прежний; ~ przyjaciel старый друг; ~е czasy стародавние времена; ~ymi czasy, za ~ych czasów в прежние времена;2. бывший; ~ wojskowy бывший

DAĆ

Польско-русский словарь

dadzą, dany сов. дать; ~ do prania отдать в стирку; ~ na bagaż сдать в багаж; ~ па odczepne дать, чтобы отвязаться; ~ zysk дать (принести) прибыль; ~ zgodę согла

DAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

сов. поддаться; ● ~ się we znaki дать себя знать, досадить; со się (ile się) da что только возможно, возможно больше

DBAĆ

Польско-русский словарь

несов. о kogo-co заботиться, беспокоиться о ком-чём; о nic nie ~ ни о чём не заботиться; nie ~ o pieniądze не заботиться о деньгах;nie ~ о czyjeś zdanie не счита

DBAŁY

Польско-русский словарь

~li, ~lszy заботливый, внимательный; ~ o swój wygląd заботящийся о своей внешности+ troskliwy, pieczołowity

DEBATOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. nad czym обсуждать что, дебатировать что, по поводу чего+ dyskutować, rozprawiać

DEBATY

Польско-русский словарь

мн. (ед. ~а ♀) дебаты, прения; zamknąć ~ закрыть прения+ dyskusja, dysputa

DEBEL

Польско-русский словарь

♂, Р. ~la спорт. парная игра+ dębi

DEBIL

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~i/~ów дебил

DEBILIZM

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u дебильность ž

DEDYKOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. посвящать (произведение);2. делать дарственную надпись (на книге, фотографии)+ 1. poświęcać

DEFASONOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. разг. портить фасон

DEFASONOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. терять фасон

DEFEKT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u дефект; изъян; порок; ~ wymowy недостаток речи+ usterka, wada, brak

DEFENSYWA

Польско-русский словарь

♀ 1. оборона; być (znajdować się) w ~ie отступать, быть в обороне;2. контрразведка;3. ист. дефензива (политическая полиция в Польше между двумя мировыми войнами)

DEFETYSTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ści, РВ. ~stów пораженец

DEFETYZM

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u пораженчество ň

DEFICYT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u дефицит+ niedobór

DEFICYTOWY

Польско-русский словарь

дефицитный; wydanie ~e убыточное издание; materiały ~e дефицитные материалы

DEFILOWAĆ

Польско-русский словарь

несов. дефилировать, проходить парадным строем

DEFINICJA

Польско-русский словарь

♀ определение ň, дефиниция

DEFINIOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. со давать определение чему, определять что

DEFINITYWNY

Польско-русский словарь

окончательный+ ostateczny, decydujący

DEFORMACJA

Польско-русский словарь

♀ деформация+ zniekształcenie, odkształcenie

DEGENEROWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. дегенерировать, вырождаться

DEGENEROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. вырождаться+ wyrodnieć

DEGLOMEROWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. эк. рассредоточивать

DEGRADACJA

Польско-русский словарь

♀ 1. (kogoś) разжалование ň, понижение в должности;2. (czegoś) деградация, упадок ♂

DEGRADOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. понижать в должности; разжаловать dk;2. со перен. умалять (преуменьшать) роль чего

DEGUSTOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. дегустировать

DEKA

Польско-русский словарь

%1 ♀ 1. покрывало ň; попона (konia);2. муз. дека+ 1. narzuta;dera dziesięć ~ masła сто граммов масла+ dekagram

DEKABRYSTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ ści, РВ. ~stów ист. декабрист

DEKADENTYZM

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u декадентетио ň, декаданс

DEKALOG

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u рел. десять заповедей, декалог

DEKAPITALIZACJA

Польско-русский словарь

♀ эк. декапитализация

DEKARZ

Польско-русский словарь

♂, мн. Р. ~y/~ów кровельщик+ dacharz

DEKATYZOWAĆ

Польско-русский словарь

~my несов. лекатировать

DEKLAMATOR

Польско-русский словарь

♂ 1. декламатор, чтец;2. перен. фразёр, пустозвон+ 1. recytator 2. blagier, pozer

DEKLAMATORSKI

Польско-русский словарь

~cy 1. декламаторский;2. перен. фразёрский

DEKLAMATORSTWO

Польско-русский словарь

☼ фразёрство, пустозвонство, пустословие+ werbalizm

DEKLAMOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. декламировать; ~ wiersze читать стихи;2. перен. фразёрствовать, разглагольствовать+ 1. recytować

DEKLARACJA

Польско-русский словарь

♀ декларация; заявление ň; ogłosić ~ę опубликовать декларацию, выступить с заявлением; ● ~ celna таможенная декларация

DEKLAROWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. со заявлять о чём; провозглашать что; ~ pomoc предлагать помощь; ~ zobowiązania брать на себя обязательства;~ jakąś sumę na coś обязываться, платить к

DEKLAROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. высказываться (за, против)+ opowiadać się

DEKLINACJA

Польско-русский словарь

♀ склонение ň; ~ magnetyczna геогр. магнитное склонение; ~ rzeczownikowa грам. склонение существительных

DEKLINOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. грам. склонять+ odmieniać

DEKODER

Польско-русский словарь

♂ дешифратор, декодер

DEKOLT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u декольте ndm. ň, вырез; głęboki ~ глубокое декольте, большой вырез+ wycięcie

DEKOLTOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. декольтировать, делать вырез(декольте)

DEKOLTOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. носить платье с декольте (вырезом), декольтироваться przest.

DEKONCENTROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. рассеиваться, отвлекаться

DEKONCENTROWAŁO

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. рассеивать, отвлекать;2. рассредоточивать, децентрализовать+ rozpraszać

DEKONSPIROWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. разоблачать, раскрывать+ demaskować, ujawniać

DEKONSPIROWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. 1. разоблачать себя, разоблачаться, раскрываться;2. выходить из подполья+ 1. demaskować się 2. ujawniać się

DEKORACJA

Польско-русский словарь

♀ 1. оформление ň, украшение ň; ~ wnętrz дизайн (оформление) интерьера;2. чаще мн. ~е театр, декорации; zmiana ~i перемена декораций;3. награждение ň; вручение н

DEKORACYJNY

Польско-русский словарь

декоративный; tkaniny ~e декоративные ткани

DEKORATOR

Польско-русский словарь

♂ декоратор; ~ wnętrz художник (дизайнер) по интерьеру

DEKORATORNIA

Польско-русский словарь

♀ декорационная мастерская

DEKOROWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. оформлять, украшать;2. (kogo) награждать (орденом etc.); вручать награду кому+ 1. ozdabiać, upiększać

DEKOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. разг. укрывать, прятать+ ukrywać

DEKOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разг. укрываться, прятаться+ ukrywać się

DEKOWNIK

Польско-русский словарь

♂ разг. тыловая крыса

DEKRET

Польско-русский словарь

♂ Р. ~u 1. декрет, указ; wydać (ogłosić) ~ издать указ (декрет); na mocy ~u согласно указу;2. ист. юр. приговор, решение суда

DELEGACJA

Польско-русский словарь

♀ 1. делегация; wysłać ~ę направить делегацию;2. разг. командировка; pojechać (udać się) w ~ę поехать в командировку; otrzymać ~ę быть посланным в командировку,

DELEGALIZACJA

Польско-русский словарь

♀ объявление вне закона; ~ partii объявление партии вне закона

DELEGAT

Польско-русский словарь

♂ делегат; ~ na zjazd делегат съезда+ wysłannik

DELEGATURA

Польско-русский словарь

♀ представительство ň

DELEGOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. 1. делегировать;2. разг. (służbowo) командировать

DELFIN

Польско-русский словарь

%1 ♂ зоол. спорт. дельфин

DELICJE

Польско-русский словарь

мн. Р. ~i деликатесы; ogóreczki — ~! огурчики — просто объедение!+ smakołyki, specjały

DELIKATESY

Польско-русский словарь

мн. Р. ~ów 1. деликатесы;2. (sklep) гастроном ♂+ 1. specjały

DELIKATNY

Польско-русский словарь

~i, ~iejszy 1. нежный; слабый; тонкий; ~ rumieniec нежный румянец; ~e zdrowie слабое здоровье; ~е rysy twarzy тонкие черты лица; ~ zapach тонкий аромат; ~ smak т

DELIKWENT

Польско-русский словарь

♂ правонарушитель; виновник+ winowajca, sprawca

DELIRIUM

Польско-русский словарь

☼ бред ♂; ~ tremens мед. белая горячка+ majaczenie, bredzenie

DELTA

Польско-русский словарь

♀ 1. дельта; ~ rzeki дельта реки;2. ав. самолёт с дельтовидным крылом

DEMAGOG

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~dzy/~gowie демагог

DEMARCHE

Польско-русский словарь

[demarsz] нескл. ☼ полит. демарш ♂

DEMOKRATYZOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. демократизировать

DEMOKRATYZOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. демократизироваться

DEMOLOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. разрушать, разбивать; громить; ~ mieszkanie ломать всё в квартире (мебель etc.)+ niszczyć, rozwalać

DEMOLUDY

Польско-русский словарь

мн. Р. ~ów разг. страны народной демократии

DEMONSTRACJA

Польско-русский словарь

♀ демонстрация+ manifestacja;pokaz, prezentacja

DEMONSTRACYJNY

Польско-русский словарь

демонстративный+ ostentacyjny, manifestacyjny

DEMONSTRANT

Польско-русский словарь

♂ демонстрант+ manifestant

DEMONSTROWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. демонстрировать+ manifestować;prezentować

DEMONTAŻ

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u, мн. Р. ~y/~ów демонтаж

DEMONTOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. демонтировать+ rozmontowywać

DEMORALIZACJA

Польско-русский словарь

♀ деморализация; моральное разложение+ rozprzężenie

DEMORALIZATOR

Польско-русский словарь

♂ развратитель, растлитель

DEMORALIZOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. деморализовать; разлагать; растлевать+ gorszyć, psuć, rozprzęgać

DEMORALIZOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. разлагаться, развращаться+ rozprzęgać się, rozkładać się

DENAT

Польско-русский словарь

♂ 1. погибший; жертва ž;2. самоубийца+ 1. zabity 2. samobójca

DENERWOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. нервировать, раздражать+ rozdrażniać, irytować

DENERWOWAĆ SIĘ

Польско-русский словарь

несов. нервничать, волноваться; раздражаться; nie ~uj się не волнуйся, не нервничай;~ się na kogoś злиться на кого-л.+ irytować się;niepokoić się

DENNY

Польско-русский словарь

1. донный;2. перен. разг. никуда не годный, хуже некуда; ~а sztuka никудышная пьеса

DENTYSTA

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~ści, РВ. ~stów зубной врач, дантист

DENTYSTKA

Польско-русский словарь

♀, мн. Р. ~ek зубной врач (женщина)

DENTYSTYCZNY

Польско-русский словарь

~i зубоврачебный; technik ~ зубной техник; klinika ~a стоматологическая (поли)клиника

DENUNCJACJA

Польско-русский словарь

♀ донос ♂+donos, donosicielstwo

DENUNCJATOR

Польско-русский словарь

♂ доносчик+ denuncjant, donosiciel

DENUNCJOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. kogo доносить на кого+donosić

DEPARTAMENT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u департамент; ● ~ stanu государственный департамент (США)

DEPESZA

Польско-русский словарь

♀ телеграмма; nadać (wysłać) ~ę послать телеграмму+ telegram

DEPESZOWAĆ

Польско-русский словарь

несов. телеграфировать; ~ do kogoś послать телеграмму, телеграфировать кому-л.+ telegrafować

DEPILACJA

Польско-русский словарь

♀ удаление волос, эпиляция, депиляция+ epilacja

DEPONENT

Польско-русский словарь

♂ депонент, депозитор+ depozytor

DEPONOWAĆ

Польско-русский словарь

~ny несов. депонировать

DEPOPULACJA

Польско-русский словарь

♀ сокращение народонаселения, депопуляция+ wyludnienie

DEPORTACJA

Польско-русский словарь

♀ депортация, высылка+ zesłanie

DEPORTOWANY

Польско-русский словарь

~i высланный; вывезенный; депортированный; osoby ~e перемещённые лица+ zesłany

DERMA

Польско-русский словарь

♀ дерматин ♂+ dermatoid

DERMATOLOG

Польско-русский словарь

♂, мн. И. ~dzy/~gowie дерматолог+ skórnik

DERYWACJA

Польско-русский словарь

♀ 1. деривация;2. ав. отклонение от курса (под влиянием ветра)

DERYWAT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u лингв. производное слово

DERĘŃ

Польско-русский словарь

♂, Р. ~nia/~niu бот. кизил

DESA

Польско-русский словарь

♀ разг. антиквариат ♂, художественный салон

DESANT

Польско-русский словарь

♂, Р. ~u десант; wysadzić ~ высадить десант

DESANTOWAĆ

Польско-русский словарь

несов. воен. высаживаться (о десантных войсках), десантироваться

Время запроса ( 0.420119897 сек)
T: 0.428097526 M: 1 D: 0