Найдено 200+ «E»

E.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) англ. [Easter term] пасхальная судебная сессия2) [ecclesiastical] церковный3) [Edward] Эдуард (имя короля)4) [emergency] чрезвычайное положение5) [equity

E.&A.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Error and Appeal Reports, Ontarioсборник судебных решений по апелляциям, Онтарио (1846-1866)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.&B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ellis and Blackburn's Queen's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Эллис и Блэкберн (1852-1858)Англо-русский юридический сл

E.&E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ellis and Ellis' Queen's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис и Ф. Эллис (1858-1861)Англо-русский юридический слов

E.&O.E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от errors and omissions exceptedисключая ошибки и пропускиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.A.T.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Employment Appeal Tribunalапелляционный суд по трудовым деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.B.&E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ellis, Blackburn and Ellis' Queen's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис, Блэкберн и Ф. Эллис (1858)Англо-русский

E.C.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от European Court Reportsсборник решений Европейского судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.E.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [errors excepted] исключая ошибки2) [essential elements] реквизиты; существенные элементыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.I.P.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от European Intellectual Property Reviewевропейское обозрение по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственностиАнгло-русский юридический словарь.А

E.L.REV.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от European Law Review"Европейское юридическое обозрение"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.O.E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от errors and omissions exceptedисключая ошибки и пропускиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.P.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от English Patentанглийский патентАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.P.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от excess profits dutyналог на сверхприбыльАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.P.T.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от excess profit taxналог на сверхприбыльАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от English Reports Reprint to 1865переиздание английской судебной практики до 1865 г.Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.R.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от English Ruling Casesсборник английских руководящих судебных прецедентовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

E.S.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от extra sessionчрезвычайная сессия (законодательного собрания)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EAST

Англо-русский юридический словарь

сокр. от East's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ист (1801-1812)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EASTER TERM

Англо-русский юридический словарь

пасхальная судебная сессияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ECC.&AD.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Spinks' Ecclesiastical and Admiralty Reportsсборник решений по церковным и морским делам, составитель Спинкс (1853-1855)Англо-русский юридический словар

ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL

Англо-русский юридический словарь

Экономический и социальный совет (ООН)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EDEN

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Eden's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Иден (1757-1766)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EDW.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от EdwardЭдуард (имя короля в обозначениях английских законов)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EDW.ADM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Edward's Admiralty Reportsсборник решений по морским делам, составитель Эдуард (1808-1812)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EFFRACTION

Англо-русский юридический словарь

взломАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EFT

Англо-русский юридический словарь

система электронного перевода платежейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EFT CARD

Англо-русский юридический словарь

карта системы электронного перевода платежейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EFT SERVICES

Англо-русский юридический словарь

услуги по электронному переводу платежейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EGRESS

Англо-русский юридический словарь

право выходаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EL.&BL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ellis and Blackburn's Queen's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Эллис и Блэкберн (1852-1858)Англо-русский юридический сл

EL.&EL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ellis and Ellis' Queen's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис и Ф. Эллис (1858-1861)Англо-русский юридический слов

EL.BL.&EL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ellis, Blackburn and Ellis' Queen's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составители Т. Эллис, Блэкберн и Ф. Эллис (1858)Англо-русский

ELIZ.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от ElizabethЕлизавета (имя королевы в обозначениях английских законов)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о пенсионном обеспеченииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EMPLOYMENT APPEAL TRIBUNAL

Англо-русский юридический словарь

апелляционный суд по трудовым делам (Великобритания)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EMPLOYMENT STANDARDS ADMINISTRATION

Англо-русский юридический словарь

Управление по трудовым стандартамАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

END.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [endorsed] индоссированный2) [endorsement] индоссамент3) [endorser] индоссант; жирантАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ENG.R.&C.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от English Railway and Canal Casesсборник английских судебных решений по транспортным вопросамАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ENT.STA.HALL

Англо-русский юридический словарь

сокр. от entered at Stationers' Hallавторское [издательское] право заявленоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EQ.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от equityправо справедливостиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EQ.CAS.ABR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Equity Cases Abridgedсборник судебных решений права справедливости (1677-1744)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EQ.REP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Equity Reportsсборник судебных решений права справедливости (1853-1855)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EQUAL CREDIT OPPORTUNITY ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о равных правах на получение кредитаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMISSION

Англо-русский юридический словарь

Комиссия по вопросу равных возможностей занятостиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ERRORS AND APPEALS COURT

Англо-русский юридический словарь

амер. апелляционный суд (в некоторых штатах)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ESP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Espinasse's Nisi Prius Reportsсборник судебных решений с участием присяжных, составитель Эспинасс (1793-1807)Англо-русский юридический словарь.Академик.

ESTRADA DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

доктрина Эстрада (направленная против того, чтобы государства делали заявления о признании и тем самым как бы высказывались о закономерности или незакономерности

EUROPEAN COURT (OF JUSTICE)

Англо-русский юридический словарь

Суд Европейских СообществАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EUROPEAN COURT (OF JUSTICE)

Англо-русский юридический словарь

Суд Европейских СообществАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EX.

Англо-русский юридический словарь

сокр., англ.1) [Exchequer] казначейство; суд казначейства2) [Exchequer Reports (Welsby, Hurlstone and Gordon)] сборник решений суда казначейства, составители Уэл

EXCH.

Англо-русский юридический словарь

сокр., англ.1) [Exchequer] казначейство; суд казначейства2) [Exchequer Reports] сборник решений суда казначейства (1848-1856)Англо-русский юридический словарь.Ак

EXCH.REP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Exchequer Reports (Welsby, Hurlstone and Gordon)сборник решений суда казначейства, составители Уэлсби, Херлстон и Гордон (1848-1856)Англо-русский юридич

EXCHEQUER CHAMBER

Англо-русский юридический словарь

казначейская палата, казначействоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXCHEQUER DIVISION

Англо-русский юридический словарь

казначейское отделение (Высокого суда правосудия в Великобритании в 1873-1881 гг.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXECUTIVE

Англо-русский юридический словарь

- Chief ExecutiveАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXECUTIVE PROTECTIVE SERVICE

Англо-русский юридический словарь

служба охраны безопасности президента СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXQ

Англо-русский юридический словарь

сокр. от ex quayс причала, с пристаниАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXS

Англо-русский юридический словарь

сокр. от ex shipс суднаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от extendedпродлённый, продленоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXW

Англо-русский юридический словарь

сокр. от ex worksфранко-завод, с завода, с предприятияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE EMBARGO

Англо-русский юридический словарь

безусловный запрет; полный запрет; безусловное эмбарго; полное эмбаргоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE ESTATE

Англо-русский юридический словарь

абсолютное (безусловное и бессрочное) имущественное право; абсолютная собственность (на недвижимость)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSTRACT OF EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

краткое изложение доказательств* * *краткое изложение уликАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABUSE OF ENVIRONMENT

Англо-русский юридический словарь

загрязнение окружающей средыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCELERATION OF ESTATE

Англо-русский юридический словарь

сокращение срока для приобретения последующего имущественного праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEPTABLE EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

приемлемое, допустимое доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOMMODATION ENDORSEMENT

Англо-русский юридический словарь

"дружеский" индоссаментАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOMMODATION ENDORSER

Англо-русский юридический словарь

индоссант, учинивший "дружеский" индоссаментАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCREDITED INDEPENDENT ENTITY

Англо-русский юридический словарь

аккредитованная группа независимых экспертовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION EX CONTRACTU

Англо-русский юридический словарь

иск из договораАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION FOR EXONERATION

Англо-русский юридический словарь

регрессивный искАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION OF FORCIBLE ENTRY

Англо-русский юридический словарь

иск из насильственного вторжения (на землю или в жилище с целью завладения ими)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE EUTHANASIA

Англо-русский юридический словарь

активная эвтаназия (лишение жизни из сострадания безнадёжно больного или умирающего)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL ESCAPE

Англо-русский юридический словарь

удавшийся побег (из-под стражи или надзора)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL EVICTION

Англо-русский юридический словарь

фактическое лишение владенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

фактическое доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD HOC ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

правоприменительная полицейская акция специального назначенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD HOC REVIEW EXPERT

Англо-русский юридический словарь

эксперт, привлеченный для рассмотрения специальных вопросовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL ENTRY

Англо-русский юридический словарь

вторичное занятие (поселенцем на публичных землях США) недвижимости с целью вступления во владение еюАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

дополнительное доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADDUCED EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

1) представленное доказательство 2) принятое доказательство; приобщённое к делу доказательство Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADEQUATE EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

1) надлежащее доказательство 2) релевантное [относящееся к делу] доказательство; допустимое доказательство Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTED ESTIMATE

Англо-русский юридический словарь

установленное количествоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINICULAR EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

дополнительное доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTERED ESTATE

Англо-русский юридический словарь

наследство, полностью освобождённое душеприказчиком или управляющим от обремененийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATION EXPENSES

Англо-русский юридический словарь

расходы по управлению наследствомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATION OF BANKRUPT'S ESTATE

Англо-русский юридический словарь

конкурсное управление имуществом, управление конкурсной массойАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATION OF ESTATE

Англо-русский юридический словарь

управление имуществом (умершего)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATION OF TRUST ESTATE

Англо-русский юридический словарь

управление имуществом, являющимся предметом доверительной собственностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE EMPLOYEE

Англо-русский юридический словарь

служащий с административными функциями (неруководящего характера)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE EXCESS

Англо-русский юридический словарь

превышение административной властиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE EXILE

Англо-русский юридический словарь

административное выселениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE EXPENSES

Англо-русский юридический словарь

административные расходыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATOR OF DECEDENT'S ESTATE

Англо-русский юридический словарь

управляющий имуществом умершего; администратор наследстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMISSIBILITY OF EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

допустимость доказательств* * *допустимость доказательствАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMISSIBLE EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

допустимое доказательство; показание, допустимое в качестве доказательства в судеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMITTED EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

принятое судом доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVERSARY EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

доказательство, представленное противной стороной; контрдоказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVERSE EFFECT

Англо-русский юридический словарь

неблагоприятный результат* * *неблагоприятное воздействиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVERSE ENJOYMENT

Англо-русский юридический словарь

пользование правом (со ссылкой на наличие титула) вопреки притязаниям другого лицаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFFIRMATIVE EASEMENT

Англо-русский юридический словарь

разрешительный сервитутАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFFIRMATIVE EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

= confirming evidence подтверждающее доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFFIRMATIVE REBUTTAL EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

доказательство, опровергающее утверждениемАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFTERDISCOVERED EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

доказательство, открывающееся после рассмотрения дела судом первой инстанцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGE ELIGIBILITY

Англо-русский юридический словарь

обладание правом в силу возрастаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGE OF ELECTION

Англо-русский юридический словарь

возраст, по достижении которого несовершеннолетний вправе выбирать себе опекунаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGENCY BY ESTOPPEL

Англо-русский юридический словарь

представительство в силу правовой презумпцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGGREGATE ANTHROPOGENIC EMISSIONS

Англо-русский юридический словарь

совокупные антропогенные выбросыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGGREGATE SUBMITTED EMISSIONS

Англо-русский юридический словарь

указанное совокупное количество выбросовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGGRESSIVE ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

амер. полиц. активное правоприменениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AIM ... EFFORT

Англо-русский юридический словарь

/vt/ направить ... усилиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALIA ENORMIA

Англо-русский юридический словарь

лат.прочий вред (формула в конце искового заявления по делу о противоправном нарушении владения с причинением вреда)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру

ALIAS EXECUTION

Англо-русский юридический словарь

повторный исполнительный листАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALIEN ENEMY

Англо-русский юридический словарь

враждебный иностранец; иностранец-подданный [гражданин] неприятельского государства* * *враждебный иностранецАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALIEN ENTREPRENEUR

Англо-русский юридический словарь

иностранный предпринимательАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALIENATION OF PROPERTY UNDER EXECUTION

Англо-русский юридический словарь

отчуждение имущества, подлежащего описи или арестуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALL E.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от All England Law Reports, Annotatedаннотированный сборник решений различных английских судов (с 1936 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.201

ALL THE ESTATE CLAUSE

Англо-русский юридический словарь

условие о передаче всех прав на вещь* * *условие о передаче всех прав на вещьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALLEGATA ET PROBATA

Англо-русский юридический словарь

лат.то, что утверждается, и то, что доказывается (заявления сторон и представляемые ими доказательства)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALLODIAL ESTATE

Англо-русский юридический словарь

имущество, находящееся во владении по безусловному праву собственностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALLY OF ENEMY

Англо-русский юридический словарь

1) союзник противника (в войне) 2) не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны Англо-русский юридический словарь.Ака

ALTER EGO

Англо-русский юридический словарь

лат.другое я; я в другом; мой представительАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.Синонимы: альтер эго, друг, другое я, заместитель

ALTER EGO DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

1) доктрина юридической тождественности корпорации и её членов 2) амер. доктрина юридического статуса сотрудников личного штата президента как "продолжения прези

ALTER EGO THEORY

Англо-русский юридический словарь

принцип alter ego ("второго я"); обязанность фирмы осуществлять особо тщательный контроль за своими филиалами (более тщательный, чем это вытекает из владения акц

ALTERNATIVE EMBODIMENT

Англо-русский юридический словарь

альтернативный вариант осуществления изобретенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY

Англо-русский юридический словарь

чрезвычайный и полномочный посолАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMPLE EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

достаточное доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANALOGICAL EXTENSION

Англо-русский юридический словарь

распространение по аналогииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANCESTRAL ESTATE

Англо-русский юридический словарь

родовое имущество; родовое имениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANCILLARY EXECUTOR

Англо-русский юридический словарь

дополнительный душеприказчик (по имуществу, находящемуся вне домициля завещателя)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTHROPOGENIC EMISSION

Англо-русский юридический словарь

антропогенный выбросАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST ADMINISTRATIVE ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

амер. применение административных нормативных актов по антитрестовским деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST CIVIL ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

амер. применение гражданских законов по антитрестовским деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST CRIMINAL ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

амер. применение уголовных законов по антитрестовским деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

амер. применение антитрестовских законов* * *применение антимонопольных законовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST ENFORCER

Англо-русский юридический словарь

амер. орган или должностное лицо, применяющие антитрестовское законодательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST REGULATORY ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

амер. регулятивное правоприменение по антитрестовским деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPARENT ERROR

Англо-русский юридический словарь

очевидная ошибка, очевидные недостатки (как основание для отмены решения)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPLICANT INDEPENDENT ENTITY

Англо-русский юридический словарь

независимая организация-претендентАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPLICANT OPERATIONAL ENTITY

Англо-русский юридический словарь

эксплуатационная организация-претендентАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPOINTED EXECUTIVE

Англо-русский юридический словарь

назначенный управляющий, администратор, директорАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPROPRIATE EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

надлежащее свидетельствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPURTENANT EASEMENT

Англо-русский юридический словарь

земельный сервитут; право на сервитут, следующее за недвижимостью* * *право на сервитутАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARBITRAGE OF EXCHANGE

Англо-русский юридический словарь

валютный арбитражАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARBITRATION OF EXCHANGE

Англо-русский юридический словарь

валютный арбитражАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARMS EXPORT CONTROL ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о контроле за экспортом вооруженияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARREST ENTRY

Англо-русский юридический словарь

регистрация арестаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ASCERTAINING EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

= confirming evidence подтверждающее доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ATTACHMENT EXECUTION

Англо-русский юридический словарь

наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лицаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ATTRACT ... ENTRANT

Англо-русский юридический словарь

/vt/ привлекать ... участник рынкаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AUTOPTICAL EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

доказательство, полученное при вскрытии трупаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AUXILIARY EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

вспомогательное доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AVAILABLE EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

имеющееся доказательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AWARD ENFORCEMENT

Англо-русский юридический словарь

применение решенийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BALLISTIC(S) EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

доказательство, полученное баллистической экспертизойАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BALLISTIC(S) EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

доказательство, полученное баллистической экспертизойАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BANK EXAMINER

Англо-русский юридический словарь

банковский ревизорАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BANK EXCHANGE

Англо-русский юридический словарь

тратта, выставленная банком на другой банкАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BANKRUPT'S ESTATE

Англо-русский юридический словарь

имущество несостоятельного должника, конкурсная массаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BAR FINAL EXAMINATION

Англо-русский юридический словарь

заключительный допрос защитойАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BAR OF EXECUTION

Англо-русский юридический словарь

(правовое) препятствие к исполнению судебного решения или приговораАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BARON OF THE EXCHEQUER

Англо-русский юридический словарь

судья суда казначействаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BASE ENTITLEMENT

Англо-русский юридический словарь

основное разрешениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BASE ESTATE

Англо-русский юридический словарь

1) владение землёй, зависящее от лендлорда 2) владение землёй лицами, находящимися в крепостной зависимости Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BEAR ... EXPENSES

Англо-русский юридический словарь

/vt/ нести ... расходыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BENEFICIAL ENJOYMENT

Англо-русский юридический словарь

пользование имуществом в качестве собственника-бенефициарияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BENEFICIAL ESTATE

Англо-русский юридический словарь

имущество, полученное наследником в качестве собственника-бенефициарияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BEST ENDEAVOUR CLAUSE

Англо-русский юридический словарь

пункт лицензионного договора, обязывающий лицензиата использовать лицензированный объект в максимально возможной степениАнгло-русский юридический словарь.Академи

BILL OF EXCEPTIONS

Англо-русский юридический словарь

заверенные судьёй письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BILL OF EXCHANGE

Англо-русский юридический словарь

переводной вексель, тратта* * *переводный вексельАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BIOLOGICAL EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

доказательство, полученное биологической экспертизойАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BLANK ENDORSEMENT

Англо-русский юридический словарь

бланковый индоссамент, бланковая передаточная надписьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BOOK ENTRY

Англо-русский юридический словарь

запись по счетуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CAVEAT EMPTOR

Англо-русский юридический словарь

лат."пусть покупатель будет бдителен", качество на риске покупателя, покупатель действует на свой рискАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CENSUS OF ENUMERATION

Англо-русский юридический словарь

перепись населенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CERTIFICATE OF EXPEDIENCY

Англо-русский юридический словарь

заключение министра юстиции о целесообразности обжалования дела (в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHANCELLOR OF THE EXCHEQUER

Англо-русский юридический словарь

министр финансов (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF EXECUTIVE

Англо-русский юридический словарь

глава исполнительной власти (президент США, губернатор штата)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF EXECUTIVE PARDON

Англо-русский юридический словарь

амер. президентское помилованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHURCH OF ENGLAND

Англо-русский юридический словарь

англиканская церковьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMISSION ON SECURITIES AND EXCHANGES

Англо-русский юридический словарь

Комиссия по Ценным бумагам и БиржамАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMONWEALTH'S EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

(в некоторых штатах) см. government's evidenceАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COUNCIL FOR MUTUAL ECONOMIC ASSISTANCE

Англо-русский юридический словарь

Совет экономической взаимопомощиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF EXCHEQUER

Англо-русский юридический словарь

суд казначейства (в Великобритании до 1873 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF EXCHEQUER CHAMBER

Англо-русский юридический словарь

апелляционный суд казначейской палаты (в Великобритании до 1873 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CROWN'S EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

1) улики2) свидетель обвинения; обвиняемый, уличающий сообвиняемогоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

GRANT E.&A.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Grant's Error and Appeal Reports, Ontarioсборник решений по апелляциям, Онтарио, составитель Грант (1846-1866)Англо-русский юридический словарь.Академик

HOLT EQ.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Holt's Equity Reportsсборник судебных решений права справедливости, составитель Холт (1845)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HOUSE ELECTIONS

Англо-русский юридический словарь

амер. выборы в палату представителейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KING'S EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

см. Crown's evidenceАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

NATIONAL ENVIRONMENTAL POLICY ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о политике в области окружающей средыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

OFF.J. OF E.P.O.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Official Journal of the European Patent OfficeОфициальный бюллетень Европейского патентного ведомстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

PEOPLE'S EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

амер. см. government's evidenceАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

QUEEN'S EVIDENCE

Англо-русский юридический словарь

см. Crown's evidenceАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Англо-русский юридический словарь

Комиссия по ценным бумагам и биржамАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECURITIES EXCHANGE ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о ценных бумагах и биржахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUPREME COURT OF ERRORS

Англо-русский юридический словарь

Высший апелляционный суд (высшая судебная инстанция штата Коннектикут)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNIFORM ENFORCEMENT ACT

Англо-русский юридический словарь

Единообразный закон о применении норм праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED ARAB EMIRATES

Англо-русский юридический словарь

Объединенные арабские эмиратыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ECU

Финско-русский словарь

Экю taipumaton sana maskuliini

EDELLEEN

Финско-русский словарь

adverbiдальше, далееmenkäämme edelleen — пойдёмте дальшеja niin edelleen (lyhennettynä jne) — и так далее (lyhennettynä и т. д.)

EDELLINEN

Финско-русский словарь

Предыдущий, предшествующийedellisellä kerralla — [в] прошлый разedellisenä päivänä — накануне

EDELLYTTÄÄ

Финско-русский словарь

Предполагать; предусматриватьsopimus edellyttää... — договор предусматривает...

EDELLYTYS

Финско-русский словарь

Условие; предпосылкаluoda välttämättömät edellytykset — создать нужные условия

EDELLÄ

Финско-русский словарь

1. adverbiвпередиedel mainittu — вышеупомянутый2. genetiivi tai partitiivi + postpositioперед кем-чемkulkea jkn edel — идти перед кем-л.päivällisen edel — перед

EDELTÄJÄ

Финско-русский словарь

Предшественник, предшественница

EDES

Финско-русский словарь

adverbi1) дажеei voi edes puhua — не может даже говорить2) по крайней мере; хотя быanna edes vettä! — дай хотя бы воды!3) вперёдedes ja takaisin — взад и вперёд

EDESMENNYT

Финско-русский словарь

1) покойный, умерший2) прошедший (о времени)

EDESSÄ

Финско-русский словарь

1. adverbiвпереди2. genetiivi + postpositioперед кем-чемtalon edessä — перед домом

EDESTAKAINEN

Финско-русский словарь

Edestakai lippu — билет туда и обратно

EDESTAKAISIN

Финско-русский словарь

adverbiвзад и вперёд; туда и обратно

EDESTÄ

Финско-русский словарь

1. adverbiспередиedestä ja takaa — спереди и сзади2. genetiivi + postpositioперед кем-чем, от кого-чегоtalon edestä — от домаväistyä auton edestä — посторониться

EDESVASTUU

Финско-русский словарь

Ответственностьolla edesvastuussa jstak — отвечать (tai нести ответственность) за что-л.

EDETÄ

Финско-русский словарь

Продвигаться, идти вперёд

EDISTYKSELLINEN

Финско-русский словарь

Прогрессивный, передовой

EDISTYÄ

Финско-русский словарь

1) (edetä) продвигаться; (kehittyä) развиваться2) (menestyä) преуспевать

EDISTÄÄ

Финско-русский словарь

1) способствовать, содействовать; стимулировать2) идти (tai уходить) вперёд, спешитьkello edistää — часы спешат

EDULLINEN

Финско-русский словарь

1) выгодныйedullinen tarjous — выгодное предложение2) благоприятныйmaanviljelykselle edullinen ilmasto — благоприятный для земледелия климат

EDUSKUNTA

Финско-русский словарь

Парламент; hist сеймeduskunnan puhemies — спикер парламентаeduskunnan enemmistö — парламентское большинство

EDUSKUNTARYHMÄ

Финско-русский словарь

Парламентская фракция

EDUSKUNTAVAALIT

Финско-русский словарь

pluraaliпарламентские выборы

EDUSTAA

Финско-русский словарь

Представлять, быть представителем

EDUSTAJA

Финско-русский словарь

1) представитель, представительница; делегат2) депутат

EDUSTAJAKAMARI

Финско-русский словарь

Палата представителей

EDUSTAJAKOKOUS

Финско-русский словарь

Съездpuolueen edustajakokous — съезд партии

EDUSTAJISTO

Финско-русский словарь

1) представительствоdiplomaattinen edustajisto — дипломатическое представительство2) делегация; депутация

EDUSTAVA

Финско-русский словарь

Представительный, солидный

EDUSTUS

Финско-русский словарь

1) представительство2) участие

EDUSTUSTO

Финско-русский словарь

Представительствоkaupallinen edustusto — торговое представительство (lyhennettynä торгпредство)

EESTI

Финско-русский словарь

myöseestin kieli — эстонский язык

EESTILÄINEN

Финско-русский словарь

1.эстонский2.эстонец, эстонка

EGOISTINEN

Финско-русский словарь

Эгоистический, эгоистичный

EHDOKAS

Финско-русский словарь

Кандидатasettaa jku ehdokkaaksi — выдвигать кого-либо кандидатом

EHDONALAINEN

Финско-русский словарь

lakitermiусловно-досрочныйehdonalaiseen vapauteen päästäminen — условно-досрочное освобождение

EHDOTON

Финско-русский словарь

Безусловный, безоговорочный

EHDOTTOMASTI

Финско-русский словарь

Безусловно, обязательно

EHDOTUS

Финско-русский словарь

Предложениеtehdä ehdotus — внести ять> предложение

EHEÄ

Финско-русский словарь

= ehjä1) цельный, целый; невредимый2) гармоничный

EHKÄ

Финско-русский словарь

adverbiможет быть, пожалуй

EHKÄISTÄ

Финско-русский словарь

Пресекать; предотвращатьehkäistä verenvuoto — остановить кровотечение

EHKÄISY

Финско-русский словарь

Пресечение; предотвращение, профилактика

EHKÄISYKEINO

Финско-русский словарь

Профилактическое средство

EHTIÄ

Финско-русский словарь

Успеватьehtiä junalle — успеть на поезд

EHTO

Финско-русский словарь

Условиеsillä ehdolla, että... — с тем условием, что...ei millään ehdolla — ни при каких условиях

EHTYMÄTÖN

Финско-русский словарь

Неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый

EHTYÄ

Финско-русский словарь

Иссякать, истощаться, оскудевать

EI

Финско-русский словарь

1) (отрицательная частица при глагольных формах 3-го лица ед. ч.) не; нетhän ei tiedä — он не знает2) неei ainoastaan — не толькоei koskaan — никогдаei kukaan —

EIKÖ

Финско-русский словарь

Eikö niin? — не так ли?

EITTÄMÄTTÄ

Финско-русский словарь

adverbiбесспорно; не возражая

EITTÄMÄTÖN

Финско-русский словарь

Бесспорный, неоспоримый

EITTÄÄ

Финско-русский словарь

Отрицать; оспаривать; возражать

EIVÄT

Финско-русский словарь

(отрицательная частица при глагольных формах 3-го лица мн. ч.) не; нетhe eivät lähde — они не пойдут

EKALUOKKALAINEN

Финско-русский словарь

Первоклассник, первоклассница

EKOSYSTEEMI

Финско-русский словарь

Экологическая система

EKSAKTI

Финско-русский словарь

= eksaktinenточныйeksaktiset tieteet — точные науки

EKSYKSIIN

Финско-русский словарь

Joutua eksyksi — заблудиться, сбиться с путиjohdattaa eksyksi — ввести в заблуждение

EKSYKSISSÄ

Финско-русский словарь

Olla eksyksissä — блуждать; kuvaannollisesti быть в заблуждении

EKSYTTÄÄ

Финско-русский словарь

1) сбивать с пути2) kuvaannollisesti вводить в заблуждение

EKSYÄ

Финско-русский словарь

1) заблудиться, сбиться с пути2) kuvaannollisesti впадать в заблуждение••rikka on eksyänyt silmään — соринка попала в глаз

ELANTO

Финско-русский словарь

Средства pluraali к существованию

ELEMENTTI

Финско-русский словарь

1)kemiassa, fysiikassa, tekniikassa — элемент2) rak блок

ELI

Финско-русский словарь

konjunktioили, то есть

ELIN

Финско-русский словарь

1) орган (часть организма)2) органvaltion elimet — государственные органы

ELINAIKA

Финско-русский словарь

Жизнь feminiini, период жизни

ELINEDUT

Финско-русский словарь

pluraaliжизненные интересы

ELINKAUTINEN

Финско-русский словарь

Пожизненныйelinkautinen rangaistus — пожизненное заключение

ELINKEINO

Финско-русский словарь

Промысел; занятие; способ добывания средств к существованию

ELINKEINOELÄMÄ

Финско-русский словарь

Деловая (tai экономическая) жизнь

ELINKUSTANNUSINDEKSI

Финско-русский словарь

индекс стоимости жизни

ELINOLOT

Финско-русский словарь

pluraaliбытовые условия, быт

ELINTARVIKEMYYMÄLÄ

Финско-русский словарь

= elintarvikekauppaпродовольственный магазин, гастроном

ELIÖ

Финско-русский словарь

Организм, живое существо

ELLEI

Финско-русский словарь

если не...pers. muodot ellen, ellet, ellei... — если я (ты, он...) не...ellet tule, niin lähden yksin — если ты не придёшь, то я пойду один

ELO

Финско-русский словарь

Iжизнь feminiiniolla elossa — быть в живыхIIжитоpluraali elot — хлеба

ELOISA

Финско-русский словарь

Живой, жизнерадостный

ELOKUU

Финско-русский словарь

августelokuussa — в августе

ELOKUVA

Финско-русский словарь

Кинофильм; кино taipumaton sana neutrikäydä elokuvissa — (с)ходить в кино

ELOKUVAKATSAUS

Финско-русский словарь

Кинохроника, киножурнал

ELOKUVANÄYTTELIJÄ

Финско-русский словарь

Киноактёр, киноактриса

ELONKORJUU

Финско-русский словарь

Жатва, уборка хлебов

ELOTON

Финско-русский словарь

Безжизненный myös kuvaannollisesti; неодушевлённыйelollinen ja eloton luonto — живая и неживая природа

ELPYÄ

Финско-русский словарь

Оживляться; оживать; возрождаться

ELUKKA

Финско-русский словарь

Скотина, животноеelukat pluraali — домашний скот kollektiivinen substantiivi

ELVYTTÄÄ

Финско-русский словарь

Оживлять; возрождать

ELÄIMELLINEN

Финско-русский словарь

Животныйeläimellinen pelko — животный страх

ELÄIN

Финско-русский словарь

Животное; зверь maskuliini

ELÄKE

Финско-русский словарь

Пенсияolla eläkkeellä — находиться на пенсии

ELÄKEIKÄ

Финско-русский словарь

Пенсионный возраст

ELÄKELÄINEN

Финско-русский словарь

Пенсионер, пенсионерка

ELÄKETURVA

Финско-русский словарь

Пенсионное обеспечение

ELÄKÖÖN!

Финско-русский словарь

Да здравствует!; ура!

ELÄMYS

Финско-русский словарь

Сильное впечатление; переживание

ELÄMÄ

Финско-русский словарь

Жизнь feminiinieletty elämä — прожитая жизньkerran elämässä — раз в жизни

ESPANJA

Финско-русский словарь

= Espanjan kuningaskuntaИспания, Королевство Испания

ETELÄAFRIKAN TASAVALTA

Финско-русский словарь

Южно-Африканская Республика

ETELÄOSSETTIA

Финско-русский словарь

= Etelä-Ossetian autonominen alueЮжно-Осетинская автономная область, Южная Осетия

ETUAASIA

Финско-русский словарь

Западная Азия, Передняя Азия

EVENKIA

Финско-русский словарь

= Evenkian autonominen piirukuntaЭвенкия, Эвенкийский автономный округ

Время запроса ( 0.421628154 сек)
T: 0.425162921 M: 1 D: 0