Найдено 200+ «J»

J.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от justice, judgeсудьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.&H.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Johnson and Hemming's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Джонсон и Хемминг (1859-1862)Англо-русский юридический словарь.Акад

J.&W.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Jacob and Walker's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Джейкоб и Уокер (1819-1821)Англо-русский юридический словарь.Академик.

J.A.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [joint account] совместный счёт2) [Judge Advocate] военный прокурор3) [Justice of Appeal] судья апелляционного судаАнгло-русский юридический словарь.Акад

J.AIR L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of Air Law and Commerceжурнал воздушного праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.AM.JUD.SOC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of the American Judicature Societyжурнал американского юридического обществаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.B.A.D.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of the Bar Association of the District of Columbiaжурнал ассоциации адвокатов федерального округа КолумбияАнгло-русский юридический словарь.Акад

J.BRIDG.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Bridgman's Common Bench Reportsсборник решений суда общих исков, составитель Дж. Бриджмен (1613-1621)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.C.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [Juris Canonici Doctor] лат. доктор церковного права2) [Juris Civilis Doctor] лат. доктор гражданского праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру

J.C.G.S.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Judge of Court of General Sessionsсудья суда общей юрисдикцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.C.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of the Society of Comparative Legislationжурнал общества сравнительного правоведенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.C.P.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от justice of the common pleasсудья суда общих тяжбАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.COMP.LEG.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of the Society of Comparative Legislationжурнал общества сравнительного правоведенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.CRIM.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of Criminal Law and Criminologyжурнал уголовного права и криминологииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.CRIM.L.&P.S.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of Criminal Law, Criminology and Police Scienceжурнал уголовного права, криминологии и полицейской наукиАнгло-русский юридический словарь.Академ

J.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Jurum Doctorдоктор правАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.J.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от junior judgeмладший судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.K.B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Justice of the King's Benchсудья королевской скамьиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.KEL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от John Kelyng's Crown Casesсборник решений по уголовным делам, составитель Дж. Келинг (1662-1669)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.P.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [junior partner] младший компаньон товарищества2) [justice of the peace] мировой судья3) [Justice of the Peace] "Мировая Юстиция" (периодическое издание)

J.P.SM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от G.P.Smith's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит (1803-1806)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру

J.Q.B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Justice of the Queen's Benchсудья королевской скамьиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Jurist Reports, New Zealandюридическая хроника, Новая Зеландия (1873-1875)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.R.(N.S.)

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Jurist Reports, New Zealand, New Seriesновая серия юридической хроники, Новая Зеландия (1875-1878)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.S.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Justice of the Supreme Courtсудья Верховного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.U.B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Justice of the Upper Benchсудья "верхней скамьи"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

J.U.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Juris Utriusque Doctorдоктор правАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JAC.

Англо-русский юридический словарь

сокр., англ.1) [Jacob's Chancery Reports] сборник решений канцлерского суда, составитель Джейкоб (1821-1822)2) [Jacobus] лат. Иаков (имя короля в обозначениях ан

JAG

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Judge Advocate Generalначальник военно-юридического управленияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JAGD

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Judge Advocate General's Departmentвоенно-юридическое управлениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JAMES SEL.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от James' Select Cases, Nova Scotiaизбранные судебные дела, Новая Шотландия, составитель Джеймс (1853-1855)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.20

JASON CLAUSE

Англо-русский юридический словарь

оговорка "Джесона" или "Язона" (ограждающая интересы судовладельцев от последствий скрытых дефектов судна)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от jurisconsultюрисконсультАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JEDBURGH JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

= Jeddart justice, = Jedwood justice суд без соблюдения нормальной процедуры, суд "не по форме", скорый [суммарный] суд, суд-расправа (от названия шотландского п

JEDDART JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

см. Jedburgh justiceАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JEDWOOD JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

см. Jedburgh justiceАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JENK.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Jenkins' Exchequer Reportsсборник решений суда казначейства, составитель Дженкинс (1220-1623)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JIM CROW LAWS

Англо-русский юридический словарь

законы об ограничении прав негров, система дискриминации негров (в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JJ.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от judges, justicesсудьиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JOHN DOE

Англо-русский юридический словарь

устар."Джон Доу" (нарицательное обозначение стороны в судебном процессе)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JOHN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Johnson's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Джонсон (1858-1860)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JOHNANOKES

Англо-русский юридический словарь

воображаемая сторона в судебном процессеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JOHNASTILES

Англо-русский юридический словарь

воображаемая сторона в судебном процессеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JOHNS.&HEM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Johnson and Hemming's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Джонсон и Хемминг (1859-1862)Англо-русский юридический словарь.Акад

JONES

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Jones' Upper Canada Common Pleas Reportsсборник канадских решений суда общих тяжб, составитель ДжонсАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JONES, T.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Thomas Jones' King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Т. Джонс (1667-1685)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру

JONES, W.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от William Jones' King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель У. Джонс (1620-1641)Англо-русский юридический словарь.Академик.р

JOURNAL

Англо-русский юридический словарь

- Senate JournalsАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JPOS

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of the Patent Office Societyжурнал общества патентного ведомстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JR.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [junior] младший2) [juror] присяжныйАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUD.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [judge] судья2) [judgement] судебное решение; приговор3) [judicial] судебныйАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUDG.U.B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Judgements in the Upper Benchрешения "верхней скамьи"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUDGE

Англо-русский юридический словарь

- Judge Ordinary- Judge of the ArchesАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUDGE ADVOCATE GENERAL

Англо-русский юридический словарь

амер.1) генеральный консультант (армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил)2) генеральный консультант министерства финансовАнгло-русский юридический сло

JUDGE OF THE ARCHES

Англо-русский юридический словарь

главный судья суда архиепископа КентерберийскогоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUDGE ORDINARY

Англо-русский юридический словарь

председатель отделения Высокого суда правосудия по делам о наследствах, разводах и по морским деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUDGEADVOCATE GENERAL

Англо-русский юридический словарь

генеральный судья-адвокат (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции,

JUDICIAL COMMITTEE RULES

Англо-русский юридический словарь

правила производства в судебном комитете тайного советаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUN. PART

Англо-русский юридический словарь

сокр. от junior partnerмладший компаньон товариществаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от The Juristжурнал "Юрист" (1837-1854)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUR.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Juris Doctorдоктор праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUR.M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Master of Jurisprudenceмагистр юриспруденцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUR.N.S.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от The Jurist, New Seriesжурнал "Юрист", новая серия (1855-1866)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от justiceсудьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUS.P.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Justice of the Peaceмировой судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUST.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от JusticeсудьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUST.INST.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Justinian's Institutes of Roman LawИнституции римского права ЮстинианаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

Associate Justice of the United States Supreme Court — член Верховного суда СШАChief Justice of the United States Supreme Court — председатель Верховного суда СШ

JUSTICE OFFICIAL

Англо-русский юридический словарь

амер. чиновник министерства юстицииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUSTICES IN PETTY SESSIONS

Англо-русский юридический словарь

суд коллегии мировых судейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUSTICIARY COURT

Англо-русский юридический словарь

Суд юстициария, Высший уголовный суд (в Шотландии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JWTL

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Journal of World Trade Lawжурнал по международному договорному правуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABLE JUROR

Англо-русский юридический словарь

присяжный, имеющий возможность исполнить свои обязанностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSTRACT OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

краткое изложение сути судебного решенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSTRACT OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

краткое изложение сути судебного решенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABUSE OF JUDICIAL DISCRETION

Англо-русский юридический словарь

злоупотребление правом на судейское усмотрениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACADEMY OF CRIMINAL JUSTICE SCIENCES

Англо-русский юридический словарь

Академия криминологииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCUSATORIAL JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

обвинительное судопроизводствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTING JUDGE

Англо-русский юридический словарь

исполняющий обязанности судьиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

существующая судебная практикаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD HOC JUDGE

Англо-русский юридический словарь

временный судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD JURA REGIS

Англо-русский юридический словарь

лат."по праву от короля" (судебный приказ по иску лица, существовавшего за счёт средств, полученных от короны, против лица, добивавшегося лишения его этих средст

ADJACENT JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

смежная юрисдикция (территориальная)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUDICATORY JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

решение судебных делАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTERED JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

акт правосудияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATION OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

отправление правосудия* * *отправление правосудияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATION OF JUSTICE ACT

Англо-русский юридический словарь

закон об отправлении правосудияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE JOB

Англо-русский юридический словарь

административная должностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

административная юстицияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE JUSTICE OFFICIAL

Англо-русский юридический словарь

чиновник органа административной юстицииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE LAW JUDGE

Англо-русский юридический словарь

судья по административным правонарушениямАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMIRALTY JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

юрисдикция по морским делам* * *юрисдикция по морским деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADOPTION OF JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

отказ от (права) апелляции на решение судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADULT JAIL

Англо-русский юридический словарь

тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступниковАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVERSARY JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

исковое судопроизводствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVERSE JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

неблагоприятное (судебное) решение* * *неблагоприятное решениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVISORY JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

консультативная юрисдикцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVOCACY JOURNALISM

Англо-русский юридический словарь

пропагандистский журнализмАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFFIRMANCE OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

утверждение, оставление в силе (судом высшей инстанции) вынесенного судебного решенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFFIRMANCE OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

утверждение, оставление в силе (судом высшей инстанции) вынесенного судебного решенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGREEMENT OF JURY

Англо-русский юридический словарь

достижение согласия между присяжнымиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALBUM JUDICIUM

Англо-русский юридический словарь

лат.дощечка со списком присяжныхАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALIA JURIS

Англо-русский юридический словарь

лат.властью, от имени другого лица | действующий не от своего имениАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALLWHITE JURY

Англо-русский юридический словарь

состав присяжных, подобранный из белыхАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATE GRAND JURY

Англо-русский юридический словарь

большое жюри запасного составаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATE JUROR

Англо-русский юридический словарь

1) дополнительный присяжный, присяжный запасного состава (на случай замены выбывшего из процесса присяжного основного состава) 2) pl запасной состав коллегии при

ALTERNATE JURY

Англо-русский юридический словарь

запасной состав присяжныхАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATIVE JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

альтернативное судебное решениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMBULATORY JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

транзиторная юрисдикция (не фиксированная по месту нахождения суда)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMENDMENT OF JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

изменение судебного решенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMERICAN ASSOCIATION OF JURISTS

Англо-русский юридический словарь

Американская юридическая ассоциацияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMOUNT OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

присуждённая суммаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AMOUNT OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

присуждённая суммаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANALYTICAL JURISPRUDENCE

Англо-русский юридический словарь

"теоретическая юриспруденция" (разработанная Джоном Остином и Иеремией Бентамом)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANCIENT JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

старое судебное решениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANCILLARY JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

дополнительная юрисдикция (рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, находящимся в производстве федерального суда)* * *допол

APPEAL FROM JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

обжалование приговораАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPELLATE JUDGE

Англо-русский юридический словарь

судья апелляционного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPELLATE JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

решение апелляционного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPELLATE JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

апелляционная юрисдикция* * *апелляционная юрисдикцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPOINTED JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

назначенный судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARBITRAL JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

арбитражное производство* * *арбитражное производствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARRAY OF CORONER'S JURORS

Англо-русский юридический словарь

список присяжных коронераАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARRAY OF GRAND JURORS

Англо-русский юридический словарь

список присяжных "большого" жюриАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARRAY OF JURORS

Англо-русский юридический словарь

список присяжных ("малого" жюри)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARREST OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

1) отсрочка вынесения судебного решения 2) приостановление исполнения судебного решения Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARREST OF JUDG(E)MENT

Англо-русский юридический словарь

1) отсрочка вынесения судебного решения 2) приостановление исполнения судебного решения Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ASSOCIATE JUDGE

Англо-русский юридический словарь

младший судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ASSOCIATE JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

член судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ASSOCIATED JUDGE

Англо-русский юридический словарь

судебный заседательАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AUXILIARY JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

дополнительная юрисдикция (рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, находящимся в производстве федерального суда)Англо-русс

AWARD ... JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

/vt/ выносить ... решениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AWARDED JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

вынесенное судебное решениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BANKRUPTCY JUDGE

Англо-русский юридический словарь

судья по делам о банкротствахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BARGAINBASEMENT JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

судопроизводство на основе сделок о признании виныАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BASSE JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

истор. суд феодала* * *суд феодалаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BIASED JUROR

Англо-русский юридический словарь

= prejudicial juror предубеждённый присяжныйАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BIASED JURY

Англо-русский юридический словарь

= prejudicial jury предубеждённые присяжныеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BIASED JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

1) пристрастное отправление правосудия 2) пристрастный, предубеждённый судья Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BLUECOLLAR JOB

Англо-русский юридический словарь

"синеворотничковая" (непосредственно связанная с производством материальных благ) работаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BOARD OF JUSTICES

Англо-русский юридический словарь

судейская коллегияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BODY OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

основные принципы правосудияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BONA FIDE JUDGEMENT CREDITOR

Англо-русский юридический словарь

кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BREACH OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

несправедливость, нарушение принципов правосудияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BRITISHINFLUENCED JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

юрисдикция, находящаяся под влиянием английского праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CALIF. SENATE JOUR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от California Senate Journalжурнал сената штата КалифорнияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CAREER JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

профессиональный судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CASE OF MARITIME JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

дело, относящееся к юрисдикции морского судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CAUTIONARY JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

предварительное имущественное обеспечение искаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHALLENGE ... JURY

Англо-русский юридический словарь

/vt/ давать отвод ... присяжныеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHALLENGE OF JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

отвод по неподсудностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHARGE ... JURY

Англо-русский юридический словарь

/vt/ напутствовать ... присяжныеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF JUDGE

Англо-русский юридический словарь

= presiding judge председательствующий судья* * *председательствующий судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF JUDGE OF COMMON PLEAS

Англо-русский юридический словарь

председательствующий в суде общегражданских исковАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF JUDGESHIP

Англо-русский юридический словарь

должность председателя суда; обязанности, функции председательствующего в судебном заседанииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

главный судья; старший судья; председательствующий судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF JUSTICE OF THE COMMON PLEAS

Англо-русский юридический словарь

главный судья суда общегражданских исковАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIRCUIT JUDGE

Англо-русский юридический словарь

окружной судья (в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIRCUIT JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

судья Верховного суда США, приписанный к определённому судебному округуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CITY JAIL

Англо-русский юридический словарь

городская тюрьмаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CITY JUDGE

Англо-русский юридический словарь

городской судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

судебное решение по гражданскому делуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

гражданское судопроизводство* * *гражданское судопроизводствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL JUSTICE OFFICIAL

Англо-русский юридический словарь

чиновник органа гражданской юстицииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL JUSTICE REFORM ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о реформе системы гражданского судопроизводстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CLAIM FOR EXCLUSIVE JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

требование применения исключительной юрисдикцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CLAIM TO JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

притязание на юрисдикциюАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COLLECT OF UNPAID JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

взыскание долга, не выплаченного по решению судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COLUMBIA J.TRANS.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Columbia Journal of Transnational Lawжурнал Колумбийского университета по международному правуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COME WITHIN ... JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

/vt/ подпадать ... юрисдикцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMERCIAL JUDGE

Англо-русский юридический словарь

судья по торговым делам (в отделении королевской скамьи в Англии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMITTING JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

судья, решающий вопрос о предании судуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMON JAIL

Англо-русский юридический словарь

тюрьма общего типа (в федеральном округе Колумбия)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMON JUROR

Англо-русский юридический словарь

присяжный обычного составаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMON JURY

Англо-русский юридический словарь

обычный состав присяжных* * *обычный состав присяжныхАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMON JURY LIST

Англо-русский юридический словарь

список дел, подлежащих разрешению при участии обычного состава присяжныхАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMON LAW JUDGEMENT

Англо-русский юридический словарь

судебное решение, вынесенное по нормам общего праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMON LAW JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

1) юрисдикция суда общего права, компетенция суда в рамках общего права 2) практика судов общего права 3) суд общего права * * *компетенция суда в рамках общего

COMPETENT JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

надлежащая юрисдикция* * *надлежащая юрисдикцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONCURRENT JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

совпадающая юрисдикция* * *параллельная юрисдикцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COORDINATE JURISDICTION

Англо-русский юридический словарь

параллельная юрисдикция* * *параллельная юрисдикцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF JUSTICIARY

Англо-русский юридический словарь

см. Justiciary CourtАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF MILITARY JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

амер. военный судАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF ST. JAMES

Англо-русский юридический словарь

английское правительствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPARTMENT OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

министерство юстиции (в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EUROPEAN COURT (OF JUSTICE)

Англо-русский юридический словарь

Суд Европейских СообществАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EUROPEAN COURT (OF JUSTICE)

Англо-русский юридический словарь

Суд Европейских СообществАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HIGH COURT OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

Высокий суд правосудия (первая инстанция Верховного суда в Англии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HIGH COURT OF JUSTICIARY

Англо-русский юридический словарь

Суд юстициария, Высший уголовный суд (в Шотландии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

Международный Суд (ООН)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

LORD CHIEF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

лорд-главный судьяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

N.P. JUDGE

Англо-русский юридический словарь

см. New Procedure judgeАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

NEW JASON CLAUSE

Англо-русский юридический словарь

"Новая оговорка Джесона" (об участии груза в распределении общеаварийных убытков, вызванных навигационной ошибкой)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2

NEW PROCEDURE JUDGE

Англо-русский юридический словарь

= N.P. judge судья, рассматривающий дела в порядке ускоренного производстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE JOURNALS

Англо-русский юридический словарь

"Журнал сената" (сборник документов сената с 1889 г. по настоящее время)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATORS OF THE COLLEGE OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

члены Сессионного суда ШотландииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATES OF JERSEY

Англо-русский юридический словарь

Джерсийские штаты (законодательное собрание острова Джерси)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUPREME COURT OF JUDICATURE

Англо-русский юридический словарь

Верховный суд (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUPREME JUDICIAL COURT

Англо-русский юридический словарь

Высший апелляционный суд (высшая судебная инстанция в штатах Мэн и Массачусетс)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WASHINGTON JAWBONING

Англо-русский юридический словарь

амер. система кредитования федеральными властямиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JOB ASSIGNMENT

Англо-русский экономический словарь

распределение работАнгло-русский экономический словарь.

JOIN ... ASSOCIATION

Англо-русский экономический словарь

/vt/ объединяться ... ассоциацияАнгло-русский экономический словарь.

JOINT BENEFICIARY

Англо-русский экономический словарь

совместный бенефициарийАнгло-русский экономический словарь.

JOINT RETURN

Англо-русский экономический словарь

гос. фин. = joint tax return * * *= joint tax return.Англо-русский экономический словарь.

JOINT STATEMENT

Англо-русский экономический словарь

совместное заявлениеАнгло-русский экономический словарь.

JOINT SUPPLY

Англо-русский экономический словарь

1) эк. совмещенное предложение (предложение двух и более товаров, таких что при увеличении выпуска одного товара неизбежно увеличивается и выпуск другого товара,

JOINT TAX RETURN

Англо-русский экономический словарь

гос. фин. совместная (налоговая) декларация (единая налоговая декларация, подаваемая супругами) Syn:joint return, combined returnAnt:filing status, joint filer,

JOINT TENANTS

Англо-русский экономический словарь

совладельцыАнгло-русский экономический словарь.

JOINT TIME STUDY

Англо-русский экономический словарь

упр. совместное [комплексное, дублируемое\] хронометрирование* (выполняемое несколькими независимыми наблюдателями) See:time studyАнгло-русский экономический сл

JOINT TORT FEASORS

Англо-русский экономический словарь

лица, совместно совершившие правонарушениеАнгло-русский экономический словарь.

JOINT VARIANCE

Англо-русский экономический словарь

учет общее отклонение (вызванное изменением как цены так и количества произведенных товаров и услуг) See:price variance, efficiency variance, production cost va

JOINT VENTURE COMPANY

Англо-русский экономический словарь

эк., юр. = joint company Англо-русский экономический словарь.

JOINT VENTURE LONGEVITY

Англо-русский экономический словарь

срок действия совместного предприятияАнгло-русский экономический словарь.

JOINT VENTURE MANAGEMENT

Англо-русский экономический словарь

дирекция совместного предприятияАнгло-русский экономический словарь.

JOINT VENTURE PERSONNEL

Англо-русский экономический словарь

персонал совместного предприятияАнгло-русский экономический словарь.

JOINT VENTURE ZONES

Англо-русский экономический словарь

ЗОНА СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА.обособленная часть территории данной страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, на которой вводят

JOINT VENTURE, JOINT ENTERPRISE

Англо-русский экономический словарь

ПРЕДПРИЯТИЕ СОВМЕСТНОЕ.предприятие любой формы собственности, созданное на основе объединения имущества учредителей (юридических и физических лиц). В числе учред

JOINT WILL

Англо-русский экономический словарь

совместное завещание: единый документ с завещательными инструкциями мужа и жены; в США использование совместных завещаний встречается редко и может вызывать нало

JOINTSTOCK ASSOCIATION

Англо-русский экономический словарь

эк., юр., амер. = joint-stock company Англо-русский экономический словарь.

JOINTSTOCK BANK

Англо-русский экономический словарь

банк. акционерный банк (банк, созданный в форме акционерной компании, т. е. банк, собственный капитал которого образован за счет выпуска акций) See:mutual savin

JUDGMENT IN FAVOUR OF THE PLAINTIFF

Англо-русский экономический словарь

решение в пользу истцаАнгло-русский экономический словарь.

JUDGMENT REGISTER

Англо-русский экономический словарь

журнал записи судебных решенийАнгло-русский экономический словарь.

JUDGMENT REVERSING A PREVIOUS DECISION

Англо-русский экономический словарь

кассационное решение судаАнгло-русский экономический словарь.

JUDICIAL ACT

Англо-русский экономический словарь

акт судебной власти* * *акт судебной власти; судебное решение..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

JUDICIAL NOTICE

Англо-русский экономический словарь

осведомленность судаАнгло-русский экономический словарь.

COPY OF THE JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

выписка судебного решенияАнгло-русский экономический словарь.

CORONER JURY

Англо-русский экономический словарь

коллегия присяжных при коронереАнгло-русский экономический словарь.

CORPORATE JOINT VENTURE

Англо-русский экономический словарь

эк., юр. корпоративная совместная деятельность* (объединение двух или более корпораций для достижения общей цели или реализации конкретного проекта, в отличие о

CREDIT FACILITY STATIC DATA JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

журнал статических данных по кредитным линиямАнгло-русский экономический словарь.

CREDIT JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

журнал учета кредитовАнгло-русский экономический словарь.

CRIME AGAINST PUBLIC JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

преступление против правосудияАнгло-русский экономический словарь.

CRIME DUE TO JEALOUSY

Англо-русский экономический словарь

преступление из ревностиАнгло-русский экономический словарь.

CRIMINAL COURT JUDGE

Англо-русский экономический словарь

судья по уголовным деламАнгло-русский экономический словарь.

CRIMINAL JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

уголовная юрисдикцияАнгло-русский экономический словарь.

CROWN JEWEL DEFENSE

Англо-русский экономический словарь

фин., упр. защита драгоценностей короны* (стратегия избежания нежелательного слияния или поглощения: предусматривает продажу наиболее ценных подразделений или а

CROWN JEWEL OPTION

Англо-русский экономический словарь

фин., упр. опцион на драгоценности короны* (форма защиты от поглощения, при которой защищающаяся компания выписывает опцион, дающий право ее партнеру или другой

CROWN JEWELS

Англо-русский экономический словарь

1) общ. драгоценности короны, коронные драгоценности (драгоценности из королевской казны; обычно c прописной) 2) фин., упр. "драгоценности короны"* (наиболее при

CULTURE JAM

Англо-русский экономический словарь

1. сущ. соц. = culture jamming to create a culture jam — создавать культурные помехиto participate in a culture jam — участвовать в создании культурных помехthe

CULTURE JAMMER

Англо-русский экономический словарь

соц. создатель культурных помех*, культиватор* (человек, который создает культурные помехи) See:culture jammingАнгло-русский экономический словарь.

CULTURE JAMMING

Англо-русский экономический словарь

соц. культивирование*, культурное сопротивление*, создание культурных помех* (использование элементов популярной культуры, часто рекламы, для создания альтернат

CUSTOMARY JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

суды обычного праваАнгло-русский экономический словарь.

CUSTOMER JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

марк., потр. журнал для клиентов [покупателей\]* (издание, которое фирма выпускает для своих клиентов; содержит информацию о новых товарах, различные новости о

DAILY FOREX JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

журнал конверсионных операций за текущий деньАнгло-русский экономический словарь.

DAILY INTEREST JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

журнал процентных записей за деньАнгло-русский экономический словарь.

DAILY JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

ежедневный журналАнгло-русский экономический словарь.

DE JURE

Англо-русский экономический словарь

де юре (лат.): 1) законный, юридический, номинальный;2) по закону, по праву, юридически.* * *юридическийАнгло-русский экономический словарь.

DE JURE ADDRESS

Англо-русский экономический словарь

юридический адресАнгло-русский экономический словарь.

DE JURE CORPORATION

Англо-русский экономический словарь

эк., юр., амер. корпорация de jure (корпорация, образованная в строгом соответствии с законодательными положениями о корпорации) Ant:corporation by estoppel, bu

DE JURE PARTNERSHIP

Англо-русский экономический словарь

эк., юр., амер. товарищество de jure (товарищество, образованное в строгом соответствии с законодательными положениями о товариществе) Syn:partnership de jureSe

DE JURE POPULATION

Англо-русский экономический словарь

демогр., стат. постоянное население* (учитывает тех, кто постоянно проживает на данной территории (в стране, населенном пункте, регионе и т. д.) в момент перепи

DE JURE SEGREGATION

Англо-русский экономический словарь

соц. нормативная сегрегация* (определяется законодательным путем; (напр., в некоторых мусульманских странах мужчинам и женщинам не разрешается посещать одни и т

DE JURE STANDARD

Англо-русский экономический словарь

комп. стандарт "де-юре" (стандарт, который используется производителями или потребителями на основе общего соглашения об принятии этого стандарта) See:standardА

DEAD JANITORS INSURANCE

Англо-русский экономический словарь

страх., амер., разг. = janitors insurance Англо-русский экономический словарь.

DEBIT JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

дебетовый журналАнгло-русский экономический словарь.

DEBTORS JOINTLY AND SEVERALLY LIABLE

Англо-русский экономический словарь

дебиторы, несущие ответственность совместно и порозньАнгло-русский экономический словарь.

DECLARATORY JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

деклараторное решениеАнгло-русский экономический словарь.

DECLARATORY JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

деклараторное решение* * *деклараторное решение..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

DEFENSE JOB

Англо-русский экономический словарь

военный заказАнгло-русский экономический словарь.

DEFICIENCY JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

фин., юр. решение суда о недостаточности уплаченной суммы* (решение суда о взыскании с должника части долга, оставшейся непогашенной после реализации активов, и

DEFICIENCY JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

решение суда, согласно которому заемщик продолжает оставаться должником в случае нехватки обеспечения для покрытия долга.Англо-русский экономический словарь.

DEGREE OF JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

судебная инстанцияАнгло-русский экономический словарь.

DELIVER JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

/vi/ выносить приговорАнгло-русский экономический словарь.

DELIVER JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

/vi/ отправлять правосудиеАнгло-русский экономический словарь.

DELIVERING JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

вынесение приговораАнгло-русский экономический словарь.

DELIVERING JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

вынесение приговораАнгло-русский экономический словарь.

DELIVERING JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

отправление правосудияАнгло-русский экономический словарь.

DELIVERY OF JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

вынесение судебного решения..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

DENIAL OF JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

отказ в правосудииАнгло-русский экономический словарь.

DEPENDENT JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

дополнительная юрисдикцияАнгло-русский экономический словарь.

DESK JOB

Англо-русский экономический словарь

общ. = desk work Англо-русский экономический словарь.

DESK JOBBER

Англо-русский экономический словарь

торг. = drop shipper * * *оптовый торговецАнгло-русский экономический словарь.

DESK JOCKEY

Англо-русский экономический словарь

упр., амер., сленг конторский служащий, деск-жокей (по аналогии с disk jockey) Syn:pencil pusherSee:desk work, office work, paper work, clerk 1. 1), office empl

DIAGNOSTIC JOURNEY

Англо-русский экономический словарь

упр. диагностический проход* (первая часть двухфазного процесса по устранению проблемы нарушения качества, во время которой группа специалистов проходит весь пр

DIES NON JURIDICUS

Англо-русский экономический словарь

неприсутственный день в судеАнгло-русский экономический словарь.

DINAR JORDAN

Англо-русский экономический словарь

иорданский динарАнгло-русский экономический словарь.

DIPLOMA IN JOURNALISM

Англо-русский экономический словарь

диплом журналистаАнгло-русский экономический словарь.

DIRECT THE JURY

Англо-русский экономический словарь

/vi/ напутствовать присяжныхАнгло-русский экономический словарь.

DIRECTING THE JURY

Англо-русский экономический словарь

напутствие присяжныхАнгло-русский экономический словарь.

DIRECTION TO A JURY

Англо-русский экономический словарь

напутствие присяжнымАнгло-русский экономический словарь.

DISPENSE JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

/vi/ отправлять правосудиеАнгло-русский экономический словарь.

DISPENSING JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

отправление правосудияАнгло-русский экономический словарь.

DISTRIBUTE JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

/vi/ отправлять правосудиеАнгло-русский экономический словарь.

DISTRIBUTING JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

отправление правосудияАнгло-русский экономический словарь.

DISTRIBUTION OF JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

отправление правосудияАнгло-русский экономический словарь.

DISTRIBUTIVE JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

1) пол., соц., эк., фил. справедливость распределения, распределительная справедливость (проблема распределения благ между людьми в обществе; проблема включает т

DISTRICT COURT JUDGE

Англо-русский экономический словарь

судья окружного судаАнгло-русский экономический словарь.

DISTRICT JAIL

Англо-русский экономический словарь

общ. районная тюрьма тюрьма (краткосрочного заключения) See:districtАнгло-русский экономический словарь.

DISTRICT JUDGE

Англо-русский экономический словарь

1) юр., амер. федеральный окружной судья (любой из судей федеральных окружных судов) See:federal district court, federal district2) юр., амер. судья районного су

DOCTOR JURIS

Англо-русский экономический словарь

доктор праваАнгло-русский экономический словарь.

DOCTOR OF JOURNALISM

Англо-русский экономический словарь

доктор журналистикиАнгло-русский экономический словарь.

DOCTOR OF JURIDICAL SCIENCE

Англо-русский экономический словарь

доктор юридических наукАнгло-русский экономический словарь.

DOCTOR OF JURISPRUDENCE

Англо-русский экономический словарь

доктор юриспруденцииАнгло-русский экономический словарь.

DOCUMENT JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

журнал документовАнгло-русский экономический словарь.

DOING JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

отправление правосудияАнгло-русский экономический словарь.

DOLLAR JAMAICA

Англо-русский экономический словарь

ямайский долларАнгло-русский экономический словарь.

DOMESTIC JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

решение внутригосударственного судаАнгло-русский экономический словарь.

DOUBLE JOBBER

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. совместитель (лицо, работающее на двух работодателей) He said there was also a danger that double jobbers who drove a taxi after their day's work could

DOUBLE JOBBING

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. совместительство, работа по совместительству (работа на двух работодателей) She continued double jobbing for three years, getting up early every day to

DOUBLE JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

двойная юрисдикцияАнгло-русский экономический словарь.

DOW JONES INTERNATIONAL MARKETING SERVICE

Англо-русский экономический словарь

Международная служба маркетинга Доу ДжонсаАнгло-русский экономический словарь.

DOW JONES UTILITY AVERAGE

Англо-русский экономический словарь

индекс Доу-Джонса для акций компаний общественного пользования* * *коммунальный индекс Доу Джонса..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический сло

DUAL JOB HOLDING

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. = double jobbing Англо-русский экономический словарь.

DUAL JOBHOLDER

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. = double jobber * * *лицо, занятое на двух работахАнгло-русский экономический словарь.

DUMMY JOB

Англо-русский экономический словарь

фиктивная операцияАнгло-русский экономический словарь.

ECONOMIC JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

хозяйственное ведение* * *право хозяйственного ведения..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

ECONOMICALLY JUSTIFIABLE PROJECT

Англо-русский экономический словарь

экономически обоснованный проект..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

ECONOMICALLY JUSTIFIED PROJECT

Англо-русский экономический словарь

экономически состоятельный проект..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

EFFECTIVE JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

эффективная властьАнгло-русский экономический словарь.

EMPANELLING OF A JURY

Англо-русский экономический словарь

составление списка присяжных заседателейАнгло-русский экономический словарь.

ENFORCE A JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

/vi/ приводить в исполнение судебное решениеАнгло-русский экономический словарь.

ENFORCEABLE JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

решение, подлежащее принудительному исполнениюАнгло-русский экономический словарь.

ENFORCEMENT OF JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

исполнение судебного решения принудительным путемАнгло-русский экономический словарь.

ENFORCEMENT OF JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

приведение в исполнение решения судаАнгло-русский экономический словарь.

ENTER JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

/vi, set expression/ выносить решение суда с занесением его в производствоАнгло-русский экономический словарь.

ENTERING JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

вынесение решения суда с занесением его в соответствующее производствоАнгло-русский экономический словарь.

ENTRY LEVEL JOB

Англо-русский экономический словарь

уровень "входа": самая низкая должность в данной категории (с нее может начинаться повышение); самая первая должность выпускника школы или университета.Англо-рус

ENTRY OF JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

протокол судебного процессаАнгло-русский экономический словарь.

ENTRYLEVEL JOB

Англо-русский экономический словарь

упр. = entry-level position * * *перспективная сделка; многообещающая операция..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

EQUITY JOINT VENTURE

Англо-русский экономический словарь

эк., юр. совместное акционерное предприятие (форма предпринимательской деятельности, при которой для осуществления совместной деятельности создается новое самос

ERROR OF JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

ошибочная оценкаАнгло-русский экономический словарь.

ESTABLISH ... JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

/vt/ устанавливать ... компетенцияАнгло-русский экономический словарь.

ESTATE IN JOINT TENANCY

Англо-русский экономический словарь

совместное право в недвижимостиАнгло-русский экономический словарь.

ESTOPPEL BY JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

принцип "рес юдикта"Англо-русский экономический словарь.

ETHICS OF JOURNALISM

Англо-русский экономический словарь

журналистская этикаАнгло-русский экономический словарь.

EXAMINING JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

допрашивающий судьяАнгло-русский экономический словарь.

EXCESS OF JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

превышение властиАнгло-русский экономический словарь.

EXCLUSIVE JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

исключительная компетенцияАнгло-русский экономический словарь.

EXECUTION JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

приведение в исполнение решения судаАнгло-русский экономический словарь.

EXECUTION OF A JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

выполнение решения судаАнгло-русский экономический словарь.

EXECUTION OF JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

исполнение судебного решенияАнгло-русский экономический словарь.

EXECUTORY JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

правомочность приведения в исполнениеАнгло-русский экономический словарь.

EXPERT JUDGE

Англо-русский экономический словарь

компетентный судьяАнгло-русский экономический словарь.

EXPERT JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

экспертная оценкаАнгло-русский экономический словарь.

EXPORT OF JOBS

Англо-русский экономический словарь

эк. экспорт рабочих мест* а) (концепция, согласно которой импорт иностранных товаров и услуг означает создание за рубежом дополнительных рабочих мест, в то врем

EXTENSION OF JURISDICTION OF THE COURT

Англо-русский экономический словарь

расширение юрисдикции судаАнгло-русский экономический словарь.

EXTENSION OF THE JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

вынесение приговораАнгло-русский экономический словарь.

EXTRA JOB

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. дополнительная работа (совместительство любого рода, другая работа по контракту или случайная, разовая работа; не включается работа на нескольких предпр

EXTRATERRITORIAL JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

экстерриториальная юрисдикцияАнгло-русский экономический словарь.

FACE OF JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

присужденная суммаАнгло-русский экономический словарь.

FACTORY JOB

Англо-русский экономический словарь

работа на предприятииАнгло-русский экономический словарь.

FACTORY JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

заводской регистрАнгло-русский экономический словарь.

FADEOUT JOINT VENTURE

Англо-русский экономический словарь

совместное предприятие, постепенно переходящее в собственность местного партнера; временное СП (в котором доля иностранного участника постепенно переходит к мест

FAIR AND JUST TRIAL

Англо-русский экономический словарь

справедливый и беспристрастный судАнгло-русский экономический словарь.

FALL WITHIN JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

/vi/ подпадать под юрисдикциюАнгло-русский экономический словарь.

FALLING WITHIN JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

подпадание под юрисдикциюАнгло-русский экономический словарь.

FALSIFY A JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

/vi/ отменять решение судаАнгло-русский экономический словарь.

FEDERAL JAIL

Англо-русский экономический словарь

общ., амер. федеральная тюрьма (краткосрочного заключения) Syn:federal jugSee:federal prison, jailАнгло-русский экономический словарь.

FEDERAL JOB

Англо-русский экономический словарь

должность в федеральном учрежденииАнгло-русский экономический словарь.

FEDERAL JUDICIAL SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

юр., амер. федеральная судебная система, система федеральных судебных органов (включает верховный суд, федеральные окружные суды, апеляционные суды и некоторые

FEDERAL JUG

Англо-русский экономический словарь

общ., сленг, амер. = federal jail Англо-русский экономический словарь.

FINAL ADDRESS TO THE JURY

Англо-русский экономический словарь

речь стороны в процессеАнгло-русский экономический словарь.

FINAL JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

окончательное решениеАнгло-русский экономический словарь.

FINAL JUDICIAL AUTHORITY

Англо-русский экономический словарь

последняя судебная инстанцияАнгло-русский экономический словарь.

FINAL JUDICIAL DECISION

Англо-русский экономический словарь

судебное решение, вступившее в силуАнгло-русский экономический словарь.

FINALITY OF JUDGEMENTS

Англо-русский экономический словарь

окончательность решений по уголовным деламАнгло-русский экономический словарь.

FIRSTLINE SUPERVISORS/MANAGERS OF HOUSEKEEPING AND JANITORIAL WORKERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. контролеры нижнего звена/руководители административно-хозяйственных работников и уборщиков* (по SOC: управляют работой уборщиков в гостиницах, бо

FISCAL JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

финансовая компетенцияАнгло-русский экономический словарь.

FLEE FROM JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

/vi/ укрываться от правосудияАнгло-русский экономический словарь.

FOR JOINT ACCOUNT

Англо-русский экономический словарь

• на общий счет • на объединенный счет Англо-русский экономический словарь.

FOREIGN JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

1) юр. иностранное судебное решение, решение, вынесенное иностранным судом2) юр. решение, вынесенное судом другого штата (в США) Англо-русский экономический слов

FOREIGN JUDGEMENTS RECIPROCAL ENFORCEMENT ACT

Англо-русский экономический словарь

закон о взаимном исполнении иностранных судебных решенийАнгло-русский экономический словарь.

FOREIGN JUDICIAL ORDER

Англо-русский экономический словарь

постановление иностранного судаАнгло-русский экономический словарь.

FOREIGN JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

1) юр. иностранная юрисдикция2) юр. экстерриториальная юрисдикцияАнгло-русский экономический словарь.

FOREMAN OF THE JURY

Англо-русский экономический словарь

староста присяжныхАнгло-русский экономический словарь.

FORMAL JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

юр. = procedural justice Англо-русский экономический словарь.

FULL TIME JOB

Англо-русский экономический словарь

штатная работаАнгло-русский экономический словарь.

FULLTIME JOB

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. = full-time employment * * *полная занятостьАнгло-русский экономический словарь.

GENERAL JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

учет главный [общий\] журнал (предназначен для учета всех тех операций, которые не вошли ни в один из специальных журналов; напр., для записи корректирующих или

GENERAL JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

общая юрисдикцияАнгло-русский экономический словарь.

GIVE ... JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

/vt/ выносить ... приговорАнгло-русский экономический словарь.

GIVE JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

/vi/ выносить судебное решениеАнгло-русский экономический словарь.

GIVE JUDGMENT IN FAVOUR OF ... ACCUSED

Англо-русский экономический словарь

/vt/ выносить судебное решение в пользу ... обвиняемыйАнгло-русский экономический словарь.

GIVING JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

вынесение судебного решенияАнгло-русский экономический словарь.

GO UP WITH A JUMP

Англо-русский экономический словарь

/vi/ резко повышатьсяАнгло-русский экономический словарь.

GOING UP WITH A JUMP

Англо-русский экономический словарь

резкое повышениеАнгло-русский экономический словарь.

GOOD JURY

Англо-русский экономический словарь

специальный состав присяжныхАнгло-русский экономический словарь.

GOVERNMENT DE JURE

Англо-русский экономический словарь

пол. правительство де-юре (имеющее по закону право управлять страной) See:government de factoАнгло-русский экономический словарь.

GRAND JURY SESSION

Англо-русский экономический словарь

заседание большого жюриАнгло-русский экономический словарь.

GRAND JURY TESTIMONY

Англо-русский экономический словарь

свидетельское показание большому жюриАнгло-русский экономический словарь.

GUN JUMPING

Англо-русский экономический словарь

*"фальстарт"* а) бирж. (торговля ценными бумагами на основе информации, которая еще не обнародована; рассматривается как разновидность инсайдерской торговли) Se

HASTY JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

опрометчивое суждениеАнгло-русский экономический словарь.

HAVE JURISDICTION IN RELATION TO ... JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

/vt/ иметь полномочия выносить ... приговорАнгло-русский экономический словарь.

HAVE JURISDICTION IN RELATION TO ... JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

/vt/ иметь полномочия выносить ... приговорАнгло-русский экономический словарь.

HIGH COURT JUDGEMENT

Англо-русский экономический словарь

приговор суда первой инстанцииАнгло-русский экономический словарь.

HOME JOURNEY

Англо-русский экономический словарь

путешествие по странеАнгло-русский экономический словарь.

HOUSE JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

СМИ, упр. фирменный журнал* (журнал, издаваемый компанией и освещающий последние новости из ее жизни; существуют два типа фирменных журналов: предназначенный дл

IMMUNITY FROM JURISDICTION

Англо-русский экономический словарь

иммунитет от юрисдикции..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

IMPAIRED JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

мягкий приговорАнгло-русский экономический словарь.

IMPARTIAL JUDGE

Англо-русский экономический словарь

беспристрастный судьяАнгло-русский экономический словарь.

IMPEDE THE COURSE OF JUSTICE

Англо-русский экономический словарь

препятствовать отправлению правосудия; мешать отправлению правосудия; затруднять отправление правосудия..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономическ

IMPLICATIONS OF THE JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

положения судебного решенияАнгло-русский экономический словарь.

IN MY JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

по моему мнениюАнгло-русский экономический словарь.

INCOME SUBJECT TO JOINT TAXATION

Англо-русский экономический словарь

доход, подлежащий общему налогообложениюАнгло-русский экономический словарь.

INFLATIONARY JUMP

Англо-русский экономический словарь

инфляционный скачокАнгло-русский экономический словарь.

INQUEST JURY

Англо-русский экономический словарь

присяжные для расследованияАнгло-русский экономический словарь.

INTEREST DAILY JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

журнал по процентам за деньАнгло-русский экономический словарь.

INTEREST POSTING DAILY JOURNAL

Англо-русский экономический словарь

журнал проводок по процентам за деньАнгло-русский экономический словарь.

INTERLOCUTORY JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

промежуточное решение судаАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL JOB MARKET

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., упр. = internal labour market Англо-русский экономический словарь.

INVOKE ... JUDGMENT

Англо-русский экономический словарь

/vt/ ссылать ... приговорАнгло-русский экономический словарь.

Время запроса ( 0.550732696 сек)
T: 0.558248215 M: 1 D: 0