Найдено 50+ «L»

L.O/C

Англо-русский юридический словарь

сокр. от letter of creditаккредитивАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

L/A

Англо-русский юридический словарь

сокр. от letter of authorityдоверенностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNRESTRICTED ACCESS TO THE LEGAL SYSTEM

Англо-русский юридический словарь

неограниченный доступ к правовой системеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNSECURED LOAN

Англо-русский юридический словарь

необеспеченный заёмАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VAST BODY OF CUSTOMARY LAW

Англо-русский юридический словарь

обширный свод норм обычного праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VEHICLE LICENCE

Англо-русский юридический словарь

водительские права, удостоверение на право вождения автотранспортного средстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VEHICLE LICENCE NUMBER

Англо-русский юридический словарь

регистрационный номер водительских правАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VENDOR'S LIEN

Англо-русский юридический словарь

право удержания, принадлежащее продавцуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VEXATIOUS LAWSUIT

Англо-русский юридический словарь

недобросовестно возбуждённое судебное дело (с целью досадить)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VEXATIOUS LITIGATION

Англо-русский юридический словарь

сутяжнический судебный процессАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VICARIOUS LIABILITY

Англо-русский юридический словарь

ответственность за действия других лиц; ответственность поручителя; субститутивная ответственность; субсидиарная ответственность* * *ответственность за чужую вин

VICIOUS CONDUCT OF LIFE

Англо-русский юридический словарь

порочный образ жизниАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VILLAGE LICENCE

Англо-русский юридический словарь

лицензия на предпринимательство в сельской местностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VIOLATION OF LAW

Англо-русский юридический словарь

нарушение права (в объективном смысле); нарушение закона* * *нарушение законаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VIOLATION OF LAW AND ORDER

Англо-русский юридический словарь

нарушение правопорядкаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VIOLENCE TO LIFE AND PERSON

Англо-русский юридический словарь

посягательство на жизнь и физическую неприкосновенностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VOLUNTARY LIQUIDATION

Англо-русский юридический словарь

добровольная ликвидация* * *добровольная ликвидацияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VOTER AT LARGE

Англо-русский юридический словарь

избирателиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VOTING FOR LIST

Англо-русский юридический словарь

голосование по спискуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VOTING PAPER LEFT BLANK

Англо-русский юридический словарь

незаполненный избирательный бюллетеньАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAGER OF LAW

Англо-русский юридический словарь

истор. компургация (очищение от обвинения путём присяги) Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAR LAW

Англо-русский юридический словарь

1) законы ведения войны 2) закон военного времени Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAR LEGISLATION

Англо-русский юридический словарь

законодательство военного времениАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAR LOAN

Англо-русский юридический словарь

военный заемАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WARNING LETTER

Англо-русский юридический словарь

письмо с предупреждением о правовых последствиях невыполнения предписанного действияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WARRANT OF LAW

Англо-русский юридический словарь

законное полномочие, правовая санкция, правовое основание, данное правом разрешение* * *законное полномочиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WELFARE LAWS

Англо-русский юридический словарь

законодательство о социальном обеспеченииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WHOLE CORPUS OF LEGISLATION

Англо-русский юридический словарь

весь свод законодательстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WHOLE LIFE ASSURANCE

Англо-русский юридический словарь

страхование на случай смертиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WHOLE LIFE INSURANCE

Англо-русский юридический словарь

страхование на случай смертиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WHOLE LIFE POLICY

Англо-русский юридический словарь

полис страхования на случай смертиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WILD LIFE PROTECTION

Англо-русский юридический словарь

охрана животного мираАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WILDLIFE LAW

Англо-русский юридический словарь

законодательство об охране животного мираАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHOUT A LEGAL PROVISION

Англо-русский юридический словарь

не предусмотренный закономАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHOUT DUE LICENSE

Англо-русский юридический словарь

без надлежащей лицензииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHOUT DUE PROCESS OF LAW

Англо-русский юридический словарь

без надлежащей правовой процедурыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHOUT PROPER LEGAL REPRESENTATION

Англо-русский юридический словарь

без надлежащего юридического представительстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHOUTPREJUDICE LETTER

Англо-русский юридический словарь

письмо, отправленное под условием непричинения ущерба интересам корреспондента или адресатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITNESS OF LINEUP

Англо-русский юридический словарь

понятой на опознанииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORDS OF LIMITATION

Англо-русский юридический словарь

ограничивающая формулировкаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORKING LANGUAGE

Англо-русский юридический словарь

рабочий языкАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORKING LAW

Англо-русский юридический словарь

трудовое право; трудовое законодательствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORKING LAWYER

Англо-русский юридический словарь

практикующий юрист, адвокатАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORLD LEAGUE

Англо-русский юридический словарь

мировая лигаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORLD OF LAW

Англо-русский юридический словарь

1) мир права; сфера действия права 2) юриспруденция Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRIT OF LEVARI FACIAS

Англо-русский юридический словарь

судебный приказ об аресте имущества с включением в общую стоимость арестованного имущества ренты и доходов с недвижимостиАнгло-русский юридический словарь.Академ

WRITTEN CONSTITUTIONAL LAW

Англо-русский юридический словарь

писаная конституцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRITTEN LAW

Англо-русский юридический словарь

1) писаное право 2) см. statute law * * *писаное правоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRITTEN LIBEL

Англо-русский юридический словарь

письменный пасквильАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ZONING LAW

Англо-русский юридический словарь

муниципальные правила районированияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

LUSH HOUSE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE sl Harry? You'll find him at the closest lush house — Гарри? Вы можете найти его в ближайшей пивной

LUSH UP

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

vi AmE sl They would lush up and then pass out — Они пьют до тех пор, пока не вырубятся

ANSWER'S A LEMON

Англо-русский словарь редакция bed

не выйдет, этот номер не пройдет

ANY LONGER

Англо-русский словарь редакция bed

больше, дольше, дополнительно

MAKE LIKE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE sl 1) She made like she was dying — Она притворилась, что умирает I make like I don't notice — Я сделал вид, что ничего не заметил She made like she

MAKE LOVE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml I've never made love — Я еще ни с кем не спала Make love to me — Покажи, как ты меня любишь The actress refused to make love on stage — Актриса отк

MORE LIKE IT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml That's more like it — Вот это уже другой разговор Downright lazy is more like it — Это просто лень, вот что это такое Lack of sense is more like it

NEVER IS A LONG WORD ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml "I'll never see him again" "Never is a long word" — "Я видеть его больше не хочу" - "Так уж и не хочешь!" "I'll never forgive him" "Never is a long

NEVER LOOK BACK

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml He's never looked back — Он быстро пошел вверх по служебной лестнице Once your first book is printed, you'll never look back — Как только будет напе

NOT BY A LONG CHALK ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv infml It's not what I would have chosen for myself, not by a long chalk — Я бы ни за что такое себе не выбрал I'm not the fool you think I am, not by a lon

NOT LET THE GRASS GROW UNDER ONE'S FEET

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml I see you don't let the grass grow under your feet — Я вижу, что вы время даром не теряете

NOT ON YOUR LIFE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

interj infml "Would you ever disobey him?" "Not on ynur life" — "А вдруг ты ему не подчиниться?" - "Ни за что в жизни" "Will you marry me?" "Not on your bloody

NOTHING LIKE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

I adj infml 1) There's nothing like doing things at once — Лучше всего все делать вовремя I'd like a beer about now. Nothing like it on a hot day like this —

NOTHING LIKE AS

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv infml The fare was nothing like as much as that — Мы заплатили гораздо меньшую сумму за проезд He was nothing like as dumb as he looked — Он был отнюдь не

ON LAYAWAY

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv AmE infml I can't afford it now but can you put it on layaway for me? — У меня сейчас нет денег, и поэтому не могли бы вы отложить это для меня?

ON THE LAM

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj sl esp AmE He's on the lam — Он в бегах When he found out you was on the lam, he got real mad — Когда он узнал, что ты дал тягу, он буквально рассвирепел

ON THE LEVEL

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

I adj infml Is it on the level? — Все по-честному? I guess you're on the level — Я думаю, что ты ведешь честную игру Is he on the level? — Ему можно доверять?

ON THE LINE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv AmE infml He always paid cash on the line — Он всегда сразу рассчитывался наличными

ON THE LOOSE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml 1) Oh dear, when those two are on the loose! — О Боже, когда эти двое вырвутся на волю, то держись! The kids enjoy being on the loose — Пацанам нрав

ONCE OVER LIGHTLY

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

I n AmE infml Please give it more than the usual once over lightly — Отнесись к этому более внимательно, а не просто, чтобы отделаться II adj infml It needs m

ONE'S LINE OF COUNTRY

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml Cooking is more in your line of country — Приготовить обед - это скорее по твоей части This sort of thing isn't my line of country at all — Это соверше

OUT OF LEFT FIELD

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj AmE sl Most of his ideas are out of left field — У него довольно неожиданные идеи All of his paintings are right out of left field — Сюжеты его картин дово

OUT ON A LIMB

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml Policemen have always been very much out on a limb — Полицейские всегда, часто рисковали своей жизнью He was out on a limb — Его никто не поддержал

PART THAT WENT OVER THE FENCE LAST

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE infml The cat caught the part that went over the fence last in the door — Кошке прищемили дверью хвост She slipped and fell down on the part that went ov

PATTER OF LITTLE ETC FEET

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml She can't wait for the patter of little feet — Она очень хочет ребенка Darling, I think we're going to be hearing the patter of tiny feet soon — Дорого

PEG LEG

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml Right after the war there were a lot of peg legs in the streets — Сразу после войны на улицах можно было видеть много людей с культями

PICK UP AND LEAVE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml He couldn't just pick up and leave — Он не мог просто так взять и уйти

THE LAW

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE infml She saw the body on the floor and called the law — Она увидела тело на полу и вызвала полицию She is in trouble with the law — Она не в ладах с пол

THE LIKES OF SOMEONE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n pl infml I've met the likes of you before — Я таких, как ты, уже видел I've no time for the likes of him — Таких, как он, я презираю It's not for the likes

THE LIMIT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml It's the limit! — Это уже слишком! That's the giddy limit! — Да как можно такое терпеть! You're the limit! Can't you make up your mind? — Ты просто

THE LINE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n 1) infml His famous nightclub with its dancing line of long-stemmed beauties was the finishing school for many of the city hookers — Его знаменитый ночной кл

THE LITTLE WOMAN

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml He was tooling along with the kiddies and the little woman in his costly can — Он катил на своем роскошном автомобиле вместе с женой и детьми

THE LOCAL TALENT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n BrE sl The boys will take the chance to look over the local talent tonight at the disco — Парни сегодня пойдут на дискотеку, чтобы посмотреть, какие здесь ест

THE LOT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml That's the lot — Вот все тут He invited the whole lot of them — Он пригласил их всех до единого He's eaten the lot — Он все съел Get out, the lot of

THE SKY'S THE LIMIT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml Nowadays the sky's the limit on how much you can earn — Сейчас можно зарабатывать сколько угодно You can do anything you set your mind to. The sky's

THREE BRICKS SHY OF A LOAD

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj AmE sl Why do you act like you're three bricks shy of a load? — Почему ты ведешь себя как придурок?

THROW SOMEONE FOR A LOOP

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE infml 1) He'll sure throw you for a loop — Он тебя по стенке размажет The whole business threw me for a loop — Все это дело меня просто ошарашило 2)

TILL ETC THE FAT LADY SINGS

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE infml Relax. It won't be over till the fat lady sings — Успокойся. До конца еще не скоро We can leave when the fat lady sings — Мы можем уйти только п

TIME OF ONE'S LIFE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml The kids were having the time of their lives playing around on the edge of the woods — Дети отчаянно веселились на опушке леса He's having the time of

TO LOOK AT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv infml To look at him, you wouldn't think he'd just suffered a major setback — По его виду не скажешь, что он недавно потерпел крупную неудачу You wouldn't

TONGUE LOOSENER

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE infml He poured the pigeon another shot of tongue loosener — Он подлил придурку еще немного, чтобы у того развязался язык

TOUGH LUCK

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml That was tough luck — Нам явно не везло Tough luck, buddy — Ничего не поделаешь, приятель Well, it was tough luck on her, of course — Конечно, ей не п

TWOTIME LOSER

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE sl 1) He's a two-time loser and is stir-wise — Он сидит уже второй раз и знает тюремные законы 2) This marital advice does sound odd coming from a two-

WAIT LOOP

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

ждущий цикл, цикл ожидания программный цикл, исполняющийся до выполнения какого-либо внешнего условия или события, например действия пользователя см. тж. empty l

WATCH MY LIPS

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE infml You jerk! Watch my lips! — Тише, придурок! Я буду говорить тебе одними губами

WHAT DO YOU MEAN LAZY ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr interrog infml What do you mean, lazy? I've done a lot more work today than you have — Я ленивый? Да я сегодня больше тебя сделал "The petrol tank's nearl

WHERE ONE LIVES

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adv sl 1) She has an ability to capture the moment and zap you where you live — Она умеет выбрать нужный момент, и тогда ее слова западают прямо вам в сердце

WIN A FEW LOSE A FEW ETC

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr AmE infml Win a few, lose a few, that's the way the cookie crumbles — Когда выиграешь, когда проиграешь, все бывает Well, sir, win a few, lose the rest is

WITH THE LADS

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj BrE infml He likes a night out with the lads — Он любит повеселиться со своими дружками

Время запроса ( 0.159707712 сек)
T: 0.165069981 M: 1 D: 0