Найдено 50+ «R»

RRB/L

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Railroad Bill of Ladingжелезнодорожная накладнаяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VENIRE FACIAS AD RESPONDENDUM

Англо-русский юридический словарь

лат.судебный приказ о приводе правонарушителя в судАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VERBATIM RECORD

Англо-русский юридический словарь

полный, стенографический отчётАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VERSANTI IN RE ILLICITAE IMPUTANTUR OMNIA QUAE SEQUUNTUR EX DELICTO

Англо-русский юридический словарь

лат. (англ. истор.)доктрина вменения в вину всех последствий совершённых лицом незаконных действийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VESTED RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

сложившиеся права, закреплённые права, укоренившиеся права* * *признанные праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VETO RULE

Англо-русский юридический словарь

правило вето* * *правило ветоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VICARIOUS RESPONSIBILITY

Англо-русский юридический словарь

субститутивная ответственностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VICARIOUSLY RESPONSIBLE

Англо-русский юридический словарь

субститутивно ответственный, несущий субститутивную ответственностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VICE RACKET

Англо-русский юридический словарь

рэкет в сфере порока (эксплуатация азартных игр, проституции, наркотизма)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VIOLATING HUMAN RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

нарушение прав человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WALKIN REQUEST

Англо-русский юридический словарь

очное ходатайствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAR RISK

Англо-русский юридический словарь

военный риск* * *военный рискАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAR RISK INSURANCE

Англо-русский юридический словарь

страхование от военного рискаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAREHOUSE RECEIPT

Англо-русский юридический словарь

1) англ. складская расписка2) амер. складское свидетельствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAREHOUSE'S RECEIPT

Англо-русский юридический словарь

складская распискаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WAREHOUSEKEEPER'S RECEIPT

Англо-русский юридический словарь

складская распискаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WARRANT OF REMOVAL

Англо-русский юридический словарь

приказ о переводе обвиняемого, подсудимого в другую юрисдикциюАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WELFARE RECIPIENT

Англо-русский юридический словарь

получатель пособия; пенсионерАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WELFARE ROLL

Англо-русский юридический словарь

список лиц, получающих пособиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WHOLEBLOOD RELATION

Англо-русский юридический словарь

кровный родственник (брат, сестра) и по отцу, и по материАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WIDE RANGE

Англо-русский юридический словарь

широкий диапазонАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WIDOW RIGHT

Англо-русский юридический словарь

см. right of dower Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHDRAWAL OF RECORD

Англо-русский юридический словарь

отозвание искаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHDRAWAL OF RESERVATIONS

Англо-русский юридический словарь

снятие оговоркиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHDRAWN RULE

Англо-русский юридический словарь

отменённая нормаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHIN A REASONABLE PERIOD OF TIME

Англо-русский юридический словарь

в пределах разумного срокаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHIN A REASONABLE TIME

Англо-русский юридический словарь

в пределах разумного срокаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHIN THEIR RESPECTIVE MANDATES

Англо-русский юридический словарь

в рамках данных им полномочийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHOUT PROPER LEGAL REPRESENTATION

Англо-русский юридический словарь

без надлежащего юридического представительстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITHOUT RESERVE

Англо-русский юридический словарь

безоговорочноАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WITNESS ROOM

Англо-русский юридический словарь

комната для свидетелейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORK RELEASE

Англо-русский юридический словарь

освобождение из-под стражи, расконвоирование на время работыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORK RELEASE POSITION

Англо-русский юридический словарь

статус расконвоированного для отбывания работАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORK RELIEF

Англо-русский юридический словарь

охрана трудаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORKING CAPITAL RESERVE

Англо-русский юридический словарь

резервный фонд оборотного капиталаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORKING REGULATION

Англо-русский юридический словарь

действующее правило; эффективное правилоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORKING REQUIREMENT

Англо-русский юридический словарь

правило об обязательном использовании патента (как условие сохранения его в силе)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WORKING RULE

Англо-русский юридический словарь

действующая нормаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRIT OF CAPIAS AD RESPONDENDUM

Англо-русский юридический словарь

приказ о приводе в суд лица, не явившегося по повесткеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRIT OF NE EXEAT REGNO

Англо-русский юридический словарь

приказ о запрете выезда за пределы государстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRIT OF REPLEVIN

Англо-русский юридический словарь

приказ о вызове в суд по иску о возврате владения движимостьюАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRIT OF RESTITUTION

Англо-русский юридический словарь

приказ о реституции* * *приказ о реституцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRIT OF REVIEW

Англо-русский юридический словарь

1) приказ о пересмотре дела 2) приказ об истребовании дела (из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд) Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.20

WRIT OF RIGHT

Англо-русский юридический словарь

1) "приказ о праве" (при требовании о возврате имущества) 2) судебный приказ, выдачи которого сторона имеет право требовать (в отличие от прерогативного приказа)

WRITTEN REPORT

Англо-русский юридический словарь

письменный отчетАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRITTEN REQUEST

Англо-русский юридический словарь

письменный запросАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

WRITTEN RESPONSE

Англо-русский юридический словарь

письменный ответАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

YEARBOOK ON HUMAN RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

Ежегодник по правам человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

YORKANTWERP RULES

Англо-русский юридический словарь

Йорк-Антверпенские правила (свод правил, регулирующих отношения сторон, возникающие из общей аварии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

YUGOSLAV REPUBLIC

Англо-русский юридический словарь

югославская республикаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPEAL TO REASON

Англо-русский словарь редакция bed

апеллировать к здравому смыслу

ARREARS OF RENT

Англо-русский словарь редакция bed

задолженность по квартплате

AS RIGHT AS A TRIVET

Англо-русский словарь редакция bed

в полном порядке, все в порядке, здоровый, очень хорошо

ASPECT RATIO

Англо-русский словарь редакция bed

соотношение между шириной и высотой изображения на экране [комп.]

ASSEMBLY ROOM

Англо-русский словарь редакция bed

сборочный цех, зал для концертов, зал для собраний

ASSUME RESPONSIBILITY

Англо-русский словарь редакция bed

брать на себя ответственность

ENVIRONMENTAL RESEARCH

Англо-русский словарь редакция bed

исследование окружающей среды

EXCEED THE REGULATION SPEED

Англо-русский словарь редакция bed

превышать установленную скорость

EXCEPTION PROVES THE RULE

Англо-русский словарь редакция bed

исключение подтверждает правило

EXCHANGE RATIFICATIONS

Англо-русский словарь редакция bed

обменяться ратификационными грамотами

EXCURSION RATES

Англо-русский словарь редакция bed

сниженные расценки для туристов

HIT THE ROOF

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml 1) Prices in the shops have hit the roof over the last few weeks — Цены в магазинах возросли неимоверно за последние несколько недель 2) Mom hit t

IN RARE FORM

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj AmE 1) infml We're not exactly in rare form on Monday mornings — По утрам в понедельник мы не в лучшей форме 2) sl When he was finally in rare form, he s

IN THE RAW

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj infml 1) They enjoyed living in the raw — Они обожали жить на природе 2) It will do you good to face facts a bit - look at life in the raw, you know — Те

JOHNSON ROD

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE infml I can't put my finger on what's wrong with the engine, buddy. Can it be Johnson rod? — Я никак не пойму, что случилось с двигателем, приятель. Может

KICK UP A ROW

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml She kicked up a hell of a row — Она устроила грандиозный скандал Why are those dogs kicking up such a row? — С чего это собаки так разлаялись?

LAID RELAID AND PARLAYED

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

adj AmE sl 1) vulg When he bought his wreck of a car he got laid, relaid and parlayed — Его крупно насадили, продав ему эту колымагу I got a bad deal. I got l

LET SOMETHING RIP

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr infml 1) There's hardly any traffic on the road, why don't you let her rip? — На дороге нет никакого движения - давай гони Let your ambitions rip, this i

LET THE DOG SEE THE RABBIT

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

expr BrE infml Get out of the way and let the dog see the rabbit — А ну, не мешайся, дай я посмотрю, в чем тут дело Here, stand back and let the dog see the ra

LITTLE GIRL'S ROOM

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE infml Can you tell me where the little girl's room is? — Скажите, где здесь женский туалет?

SOURCE ROUTING

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

маршрутизация [сообщений в объединенной ЛВС с явной адресацией промежуточных мостов] от источника см. тж. SRT, transparent bridging

SPEC REFERENCE TIME

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

эталонное время [выполнения конкретного теста группы] SPEC (единица измерения быстродействия ЭВМ, соответствующая скорости VAX-II/780) см. тж. SPECmark

TOKEN RING

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

- Token-Ring, - T-R [локальная] сеть Token Ring, "маркерное кольцо" ЛВС с маркерным доступом (использующая передачу маркера как символа права доступа к сети). Ре

TRANSACTION ROLLBACK

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

возврат к началу обработки транзакции, проф. откат транзакции каждая транзакция имеет точку начала и точку завершения. Если во время выполнения транзакции возник

TRANSFER RATE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

скорость передачи [пересылки данных] пропускная способность шины, канала и т.п. см. тж. access time

TUNNELING ROUTER

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

маршрутизатор с туннелированием маршрутизатор или система, способные направить трафик с помощью шифрования и инкапсуляции через предусмотренную сеть, своего рода

VALIDATION RULE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

правило верификации правило, задающее предварительная обработку входных данных для проверки их соответствия требованиям программы см. тж. data validation, valida

VARIABLE RESISTOR

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

переменное сопротивление, потенциометр компонент, сопротивление которого можно менять. Используется, например, для изменения громкости звука в динамиках компьюте

ВЕГЕЦИЙ ФЛАВИЙ РЕНАТ (FLAVIUS VEGETIUS RENATUS)

Большой Энциклопедический словарь

Веге́ций Флавий Ренат (Flavius Vegetius Renatus) (конец IV — начало V вв.), римский военный теоретик и историк. Трактат о военном деле (боевая подготовка, органи

Время запроса ( 0.186728662 сек)
T: 0.189000197 M: 1 D: 0