Найдено 200+ «R»

R.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [register] регистр; реестр2) [respondent] ответчик3) [Rex] лат. король, [Regina] лат. королеваR.v. Brown — дело по обвинению или иску государства против

R.&C.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Railway and Canal Traffic Casesсборник решений по транспортным делам (с 1885 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.&MCG

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions of Australiaсборник судебных решений по австралийским налоговым делам, составители Рэтклиф и Макграт (1891-

R.&MCG 19281930

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ratcliffe and McGrath's Income Tax Decisions of Australia, 1928-1930сборник судебных решений по австралийским налоговым делам, составители Рэткли и Макг

R.&R.C.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Russel and Ryan's Crown Casesсборник решений по уголовным делам, составители Рассел и Райан (1799-1823)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.201

R.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Railway Casesсборник судебных решений по железнодорожным делам (с 1855 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.C.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ruling Case Lawправовая энциклопедияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.D.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от running down clauseусловие об ответственности страховщика за убытки от столкновенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от real estateнедвижимое имуществоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.G.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Regulae Generalesправила судопроизводстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.I.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [reinsurance] перестрахование2) амер. [Rhode Island Reports] сборник судебных решений штата Род-Айленд3) амер. [Rhode Island General Laws] сборник общих

R.I.A.A.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от United Nations, Reports of International Awardsсборник решений Международных арбитражей, ООНАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) амер. [Revised Laws] пересмотренное законодательство2) [Roman Law] римское правоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.L.H.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Laws of Hawaiiсборник пересмотренных законов штата ГавайиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.O.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [receiving order] постановление суда об открытии конкурса2) [receiving office] получающее ведомство (по договору о патентной кооперации)Англо-русский юри

R.P.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) амер. [Registered Publication] издание для служебного пользования2) [return premium] возвратная премия3) [Rules of Procedure] правила судопроизводства; п

R.P.A.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Register of Patent Gents Rulesправила ведения реестра патентных поверенных (Великобритания)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.P.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) англ. [Real Property and Conveyancing Cases] сборник решений по делам о недвижимости2) [Reports of Patent Cases] сборник решений по патентным делам, Кана

R.P.CT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Restrictive Practices Courtсуд по делам о нарушении свободы конкуренцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.PR.B.A.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Rules of Procedure of the Boards of Appealправила процедуры апелляционных комитетов (Европейского патентного ведомства)Англо-русский юридический словарь

R.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Reportsпересмотренные сборники судебных решений (1785-1866)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.S.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Statutesсвод пересмотренных законовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.S.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Rules of the Supreme Courtправила производства Верховного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

R.S.MO.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Statutes Montanaсборник пересмотренных законов штата МонтанаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RAIL.&CAN.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр.см. R.&C.Cas.Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RAMS.APP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ramsey's Appeal Cases, Quebecсборник апелляционных решений по Квебеку, составитель Рамси (1873-1886)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RAYM.LD.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Lord Raymond's King's Bench and Common Pleas Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель лорд Реймонд (1694-1732)Англо-русский юридическ

RAYM.T.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Thomas Raymond's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Томас Реймонд (1660-1684)Англо-русский юридический словарь.Ака

RCW

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Washington Revised Codeсвод пересмотренных законов штата ВашингтонАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RD.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от registeredзарегистрировано (в качестве промышленного образца; США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RE.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [reissue] переизданный патент (США)2) [reissued] переиздан, исправлен (о патенте, США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REAPP.DEC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Reappraisement Decisionsсборник решений суда по таможенным деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от recordsзаписи; протоколы; отчётыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RECONSTRUCTION

Англо-русский юридический словарь

амер. истор.Реконструкция (реорганизация федеральным правительством государственно-правового устройства мятежных штатов в ходе и после гражданской войны 1861-186

RECORDER

Англо-русский юридический словарь

- Recorder of LondonАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RECORDER OF LONDON

Англо-русский юридический словарь

судья, управомоченный Центральным уголовным судом выполнять отдельные поручения по делам, находящимся в производстве другого судаАнгло-русский юридический словар

RED BULLETIN

Англо-русский юридический словарь

международный "Красный Бюллетень" (ордер на арест через Интерпол)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REG.GEN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Regulae Generalesправила судопроизводстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REG.JUD.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Registrum Judicialeреестр судебных приказовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REG.ORIG.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Registrum Originaleрегистр начальных судебных приказовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REG.T.M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от registered trademarkзарегистрированный товарный знакАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REG.U.S.PAT.OFF.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от registered in the U.S. Patent Officeзарегистрирован(о) в патентном ведомстве СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REGISTER COUNTIES

Англо-русский юридический словарь

графства обязательной регистрации (актов, относящихся к недвижимости)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REGISTER'S COURT

Англо-русский юридический словарь

суд по наследственным делам (в штате Пенсильвания)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REGISTRAR

Англо-русский юридический словарь

- Registrar GeneralАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REGISTRAR GENERAL

Англо-русский юридический словарь

начальник службы регистрации актов гражданского состояния (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REGNS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от regulationsправила, инструкцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REP.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [Coke's King's Bench Reports] сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Коук2) [Reporter] сборник судебных решений; составитель сборника судеб

REP.CAS.EQ.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Gilbert's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Джилберт (1705-1727)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REP.CAS.PR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Cooke's Practice Casesсборник судебных решений, составитель Кук (1706-1747)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REP.CH.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Reports in Chanceryсборник решений канцлерского суда (1605-1712)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REP.EQ.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Gilbert's Reports in Equityсборник решений права справедливости, составитель Джилберт (1705-1727)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REP.IN CHAN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Reports in Chanceryсборник решений канцлерского суда (1605-1712)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REP.PAT.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Reports of Patent Casesсборник решений по патентным деламАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RESOLVES

Англо-русский юридический словарь

сборник законов (принятых сессией законодательного собрания штата)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RESTRICTIVE TRADE PRACTICES COURT

Англо-русский юридический словарь

суд по рассмотрению жалоб на ограничения занятия профессиональной деятельностью, суд по делам о нарушении свободы конкуренцииАнгло-русский юридический словарь.Ак

REV.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от revisedпересмотренныйАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REV.C.OF MO.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Codes of Montanaсводы пересмотренных законов штата МонтанаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REV.ST.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Statutesсвод пересмотренных законовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REV.STAT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Statutesсвод пересмотренных законовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REV.STAT.ANN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Statutes Annuaryежегодник пересмотренных законовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

REV.VER.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Revised Versionисправленная [пересмотренная] редакцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RICHARD ROE

Англо-русский юридический словарь

устар."Ричард Роу", ответчик (нарицательное обозначение ответчика в судебном процессе о выселении с земельного участка)Англо-русский юридический словарь.Академик

RITCH.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ritchie's Equity Reports, Nova Scotiaсборник решений права справедливости, Новая Шотландия, составитель Ритчи (1872-1882)Англо-русский юридический слова

ROB.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Robertson's Ecclesiastical Reportsсборник решений по церковным делам, составитель Робертсон (1844-1853)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.201

ROB.AD.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от C.Robinson's Admiralty Reportsсборник судебных решений по морским делам, составитель С. Робинсон (1799-1809)Англо-русский юридический словарь.Академик.р

ROB.ADM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от C.Robinson's Admiralty Reportsсборник судебных решений по морским делам, составитель С. Робинсон (1799-1809)Англо-русский юридический словарь.Академик.р

ROB.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от C.Robinson's Admiralty Reportsсборник судебных решений по морским делам, составитель С. Робинсон (1799-1809)Англо-русский юридический словарь.Академик.р

ROB.ECCL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Robertson's Ecclesiastical Reportsсборник решений по церковным делам, составитель Робертсон (1844-1853)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.201

ROB.PR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Robinson's Practice Cases, Ontarioсборник судебных решений Онтарио, составитель РобинсонАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROB.W.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от W.Robinson's Admiralty Reportsсборник судебных решений по морским делам, составитель У. Робинсон (1838-1852)Англо-русский юридический словарь.Академик.р

ROLL.ABR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Rolle's Abridgment"Свод английского права", автор РоллАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROLLE

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Rolle's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Ролл (1614-1625)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Romilly's Notes of Casesсборник решений канцлерского суда, составитель Ромили (1767-1787)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROMAN (CIVIL )LAW

Англо-русский юридический словарь

римское правоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROMAN (CIVIL )LAW

Англо-русский юридический словарь

римское правоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROMAN LAW

Англо-русский юридический словарь

римское правоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROME DECLARATION

Англо-русский юридический словарь

Римская декларацияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROME STATUTE

Англо-русский юридический словарь

Римский уставАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROSC.P.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Roscoe's Prize Casesсборник решений по призовым делам, составитель Роскоу (1745-1859)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROT.CUR.REG.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Rotuli Curiae Regisсборник решений Суда королевской скамьи (1194-1199)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROT.PARL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Rotuli Parliamentorumпарламентский сборник (1278-1553)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROYAL ASSENT

Англо-русский юридический словарь

королевская санкция (принятого парламентом закона)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROYAL COMMAND

Англо-русский юридический словарь

"королевский приказ" (та часть патентной грамоты, в которой перечислены права патентовладельца)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROYAL COURT

Англо-русский юридический словарь

Правительственный совет (исполнительная власть острова Джерси и острова Гернси)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от representativeпредставительАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RRB/L

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Railroad Bill of Ladingжелезнодорожная накладнаяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RUL.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Campbell's Ruling Casesруководящие судебные прецеденты, автор КэмпбелАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RULE

Англо-русский юридический словарь

Rules against perpetuities — "Правила против вечных распоряжений" (о недействительности сделок, устанавливающих вещные права со сроком возникновения более чем че

RULE OF THE SUPREME COURT

Англо-русский юридический словарь

правила судопроизводства Верховного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RUSS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Russel's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Рассел (1823-1829)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RUSS.&CHES.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Russel and Chesley's Reports, Nova Scotiaсборник судебных решений по Новой Шотландии, составители Рассел и Чесли (1875-1879)Англо-русский юридический сл

RUSS.&GELD.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Russel and Geldert's Reports, Nova Scotiaсборник судебных решений по Новой Шотландии, составители Рассел и Гелдерт (1879-1895)Англо-русский юридический

RUSS.&M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Russel and Mylne's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Рассел и Милн (1829-1831)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру

RUSS.&RY.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Russel and Ryan's Crown Casesсборник решений по уголовным делам, составители Рассел и Райан (1799-1823)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.201

RY.&M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ryan and Moody's Nisi Prius Reportsсборник судебных решений с участием присяжных, составители Райан и Муди (1823-1826)Англо-русский юридический словарь.

RY.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Reports of Railway Casesсборник решений по железнодорожным делам (1835-1855)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AAA RULE

Англо-русский юридический словарь

правило Американской ассоциации специалистов по арбитражуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABINITIO RULE

Англо-русский юридический словарь

правило, согласно которому в случае признания патента недействительным все уплаченные за лицензию суммы подлежат возврату лицензиатуАнгло-русский юридический сло

ABJURATION OF THE REALM

Англо-русский юридический словарь

отречение от страны под клятвой никогда в неё не возвращаться; оставление пределов государства без намерения вернутьсяАнгло-русский юридический словарь.Академик.

ABNORMAL RISK

Англо-русский юридический словарь

чрезвычайный рискАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABORTIVE RIOT

Англо-русский юридический словарь

покушение на массовые беспорядкиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE RELEASE

Англо-русский юридический словарь

полное освобождение из-под стражиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE RIGHT

Англо-русский юридический словарь

абсолютное, неограниченное правоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE RULE

Англо-русский юридический словарь

см. rule absolute Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSTRACT OF RECORD

Англо-русский юридический словарь

1) выписка из протокола дела 2) резюме протоколов дела Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSTRACT OF RECORD ON APPEAL

Англо-русский юридический словарь

резюме протоколов дела на предмет пересмотра его в апелляционном порядкеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABUSE OF LEGAL RIGHT

Англо-русский юридический словарь

злоупотребление законным правомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABUSE OF RIGHT

Англо-русский юридический словарь

злоупотребление правомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCELERATION OF REMAINDER

Англо-русский юридический словарь

см. acceleration of estate Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCIDENT RECORD

Англо-русский юридический словарь

досье числящихся за лицом автодорожных происшествий (по его вине)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCIDENTAL RESULT

Англо-русский юридический словарь

случайный результатАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOMMODATION RIGHT

Англо-русский юридический словарь

право пользованияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCORD ... RIGHT

Англо-русский юридический словарь

/vt/ предоставлять ... правоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOUNTABLE RECEIPT

Англо-русский юридический словарь

расписка в получении денег или движимости с обязательством отчитаться, выплатить или доставитьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOUNTING RULE

Англо-русский юридический словарь

правило представления официальной отчетностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCUSED COURTROOM RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

права обвиняемого в судебном заседанииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACQUIRED RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

закрепленные праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACT OF REPRISAL

Англо-русский юридический словарь

репрессалияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTING RANK

Англо-русский юридический словарь

временный чин, соответствующий временно занимаемой должностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION FOR RECOVERY OF POSSESSION

Англо-русский юридический словарь

иск о возврате владенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION IN REM

Англо-русский юридический словарь

вещный искАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION OF RECOURSE

Англо-русский юридический словарь

регрессивные искиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTION OF RESCISSION

Англо-русский юридический словарь

иск о расторжении (договора, сделки)* * *иск о расторженииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTIVE RECEIVERSHIP

Англо-русский юридический словарь

активное управление конкурсной массой (с обязанностью управляющего осуществлять в связи с ней предпринимательскую деятельность)Англо-русский юридический словарь.

ACTIVE ROLE

Англо-русский юридический словарь

активная рольАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL RESIDENCE

Англо-русский юридический словарь

фактическое местожительствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUS REUS

Англо-русский юридический словарь

виновное действиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUS REUS REQUIREMENT

Англо-русский юридический словарь

требование наличия виновно совершённого действия (как основания уголовной ответственности)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD DELIBERANDUM (ET RECIPIENDUM)

Англо-русский юридический словарь

лат.судебный приказ habeas corpus о передаче содержащегося под стражей суду места совершения преступленияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD JURA REGIS

Англо-русский юридический словарь

лат."по праву от короля" (судебный приказ по иску лица, существовавшего за счёт средств, полученных от короны, против лица, добивавшегося лишения его этих средст

AD RECIPIENDUM

Англо-русский юридический словарь

лат. см. habeas corpus ad deliberandum et recipiendum; habeas corpus ad faciendum et recipiendumАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADDITIONAL RESOURCES

Англо-русский юридический словарь

дополнительные средстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADEQUATE RESOURCES

Англо-русский юридический словарь

надлежащие средстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADJUSTMENT RULE

Англо-русский юридический словарь

правило внесения поправокАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE AGENCY RELIEF

Англо-русский юридический словарь

1) средство защиты, искомое в административном органе или предоставленное административным органом 2) средство судебной защиты против деятельности административн

ADMINISTRATIVE AGENCY RULE

Англо-русский юридический словарь

предписание административного органаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE REGULATION

Англо-русский юридический словарь

1) административное правило; норма административного права 2) постановление административного органа Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE REMEDY

Англо-русский юридический словарь

административное средство защиты праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITY

Англо-русский юридический словарь

административная ответственностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVE RULE

Англо-русский юридический словарь

административное правило, административно-правовая нормаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATIVELY RESPONSIBLE

Англо-русский юридический словарь

несущий административную ответственностьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATOR'S RIGHT OF RETAINER

Англо-русский юридический словарь

право администратора наследства вычесть задолженность наследника по закону из причитающейся ему части наследства; право администратора наследства, являющегося кр

ADOPT THE RESTATEMENT POSITION

Англо-русский юридический словарь

исходить из положений законаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVANCE ROYALTY

Англо-русский юридический словарь

авторский гонорар, выплачиваемый до реализации тиражаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALIEN RESIDENT

Англо-русский юридический словарь

постоянный житель-иностранецАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

альтернативное решение конфликтной ситуацииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ASIAN WOMEN'S HUMAN RIGHTS COUNCIL

Англо-русский юридический словарь

Совет азиатских женщин по правам человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AULA REGIA

Англо-русский юридический словарь

лат.королевский суд (высший суд Англии в первое время после норманского завоевания)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AULA REGIS

Англо-русский юридический словарь

см. Aula RegiaАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BANCUS REGINAE

Англо-русский юридический словарь

лат.суд королевской скамьиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BANKRUPTCY REFORM ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о реформировании судопроизводства по делам о банкротствеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BILL OF RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

Билль о правах (англ. 1689 г.; амер. 1791 г.; 10 первых поправок к конституции)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BUL REV.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Boston University Law Reviewюридический журнал Бостонского университетаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CALENDAR OF BILLS AND RESOLUTIONS

Англо-русский юридический словарь

амер. список незавершённых обсуждением законопроектов и резолюций, оглашаемый в конце каждого дня работы сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

CCI COURT RULES

Англо-русский юридический словарь

регламент арбитражного суда при Торгово-промышленной палатеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL JUSTICE REFORM ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о реформе системы гражданского судопроизводстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL RIGHTS ACT

Англо-русский юридический словарь

Акт о гражданских правахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CODE OF FEDERAL REGULATIONS

Англо-русский юридический словарь

Свод федеральных постановленийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMISSION ON HUMAN RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

Комиссия по правам человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMISSION ON HUMAN RIGHTS DECISION

Англо-русский юридический словарь

решение Комиссии по правам человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMPETITION AND RESTRICTION OF PRODUCT MARKET MONOPOLY ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о конкуренции и ограничении монополии на товарном рынкеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COPYRIGHT ROYALTY TRIBUNAL

Англо-русский юридический словарь

суд по делам об авторском гонораре и роялти (имеет право устанавливать размер в случае выдачи принудительных лицензий; США)Англо-русский юридический словарь.Акад

CRIMINAL RECORDS OFFICE

Англо-русский юридический словарь

отдел регистрации преступлений и преступников (в Скотланд-Ярде)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о пенсионном обеспеченииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAIR CREDIT REPORTING ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о предоставлении точной информации о кредиторахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FEDERAL RESERVE BANK

Англо-русский юридический словарь

Федеральный резервный банкАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FEDERAL RESERVE BOARD

Англо-русский юридический словарь

Федеральное резервное управлениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

резолюция Генеральной Ассамблеи ООНАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

GENTLEMAN USHER OF THE BLACK ROD

Англо-русский юридический словарь

"Чёрный Жезл", герольдмейстер палаты лордовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HAGUE RULES

Англо-русский юридический словарь

Гаагские правила коносаментных перевозокАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HARV. RESEARCH

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Research and International Law under the Auspices of the Harvard Law Schoolисследования в области международного права под эгидой Гарвардской юридическо

HOUSE CONCURRENT RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

резолюция, принятая обеими палатами конгресса по инициативе палаты представителейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HOUSE OF REPRESENTATIVES

Англо-русский юридический словарь

палата представителейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HOUSE RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

резолюция палаты представителей (конгресса США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HOUSE RULES

Англо-русский юридический словарь

регламент палаты представителейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HOUSEPASSED RULE

Англо-русский юридический словарь

проект закона, принятый палатой представителей конгрессаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

INTERNAL REVENUE SERVICE

Англо-русский юридический словарь

амер. служба внутренних государственных доходов* * *Налоговое управлениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JUDICIAL COMMITTEE RULES

Англо-русский юридический словарь

правила производства в судебном комитете тайного советаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KING REGNANT

Англо-русский юридический словарь

царствующий корольАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KING'S RISKS

Англо-русский юридический словарь

риски, непосредственно связанные с нападением врага или с борьбой против такого нападенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

LATIN AMERICAN HUMAN RIGHTS ASSOCIATION

Англо-русский юридический словарь

Латиноамериканская ассоциация по правам человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

LAW REV.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Law Reviewюридическое обозрение (1844-1856)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

MASTER OF THE ROLLS

Англо-русский юридический словарь

англ. "хозяин свитков": глава государственного архива, член Высокого суда правосудия, председатель Апелляционного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.

MIRANDA RULE

Англо-русский юридический словарь

амер. правило по делу Миранды (об оценке судом самоинкриминирующих показаний, данных в полиции)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

N.Y.LAW REVISION COMM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от New York Law Revision Commentaryкомментированное законодательство штата Нью-ЙоркАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

NATIONAL LABOR RELATIONS ACT

Англо-русский юридический словарь

Государственный закон о трудовых отношенияхАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

OHIO REPORTS

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ohio Supreme Court Reportsсборник решений Высшего апелляционного суда штата ОгайоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

PACIFIC REGION

Англо-русский юридический словарь

Тихоокеанский регионАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

PUBLIC RECORD OFFICE

Англо-русский юридический словарь

государственный архив (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

QUEEN REGNANT

Англо-русский юридический словарь

царствующая королеваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

QUEEN'S RISK

Англо-русский юридический словарь

см. King's risksАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECURITY COUNCIL RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

решение Совета БезопасностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE CONCURRENT RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

резолюция, принятая обеими палатами конгресса по инициативе сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE RATIFICATION

Англо-русский юридический словарь

амер. ратификация сенатомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE RULES

Англо-русский юридический словарь

= senatorial rules регламент сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATEPASSED RULE

Англо-русский юридический словарь

проект закона, принятый сенатомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATUTORY RULES AND ORDERS

Англо-русский юридический словарь

акты делегированного законодательства* * *правила и приказы, имеющие силу законаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SYRIAN ARAB REPUBLIC

Англо-русский юридический словарь

Сирийская арабская республикаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

YORKANTWERP RULES

Англо-русский юридический словарь

Йорк-Антверпенские правила (свод правил, регулирующих отношения сторон, возникающие из общей аварии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RACE

Сборный англо-русский словарь

количество побед, необходимых для победы в матчеrace to five - играем до пяти победСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RACIAL DISCRIMINATION

Сборный англо-русский словарь

расовая дискриминацияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RACK

Сборный англо-русский словарь

см. triangleСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RACKET

Сборный англо-русский словарь

рэкет, шантаж, вымогательствоСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RACKETEER

Сборный англо-русский словарь

бандит-вымогатель, рэкетирСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RACKETEER INFLUENCED AND CORRUPT ORGANIZATIONS ACT

Сборный англо-русский словарь

государственный закон США, призванный расследовать, контролировать и преследовать организованную преступностьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RACKETEERING

Сборный англо-русский словарь

вымогательство, организованный преступный захват собственности / денег другого лицаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RAIL

Сборный англо-русский словарь

борт и прилегающий к нему край столаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RAIN TABLE

Сборный англо-русский словарь

стол ужасного качества с медленным сукном, на котором шары быстро собирают грязьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RAINBOW SHOT

Сборный англо-русский словарь

бросок, при котором мяч летит по высокой траекторииСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RAINWEAR

Сборный англо-русский словарь

накидка (от дождя)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RAKE

Сборный англо-русский словарь

см. mechanical bridgeСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RANGE

Сборный англо-русский словарь

дистанция от кольца внутри которой игрок в контексте модет регулярно забрасывать мяч в корзину• <11> хребет• <12> дистанция, дальность (стрельбы)Сбор

RANGEFINDER

Сборный англо-русский словарь

дальномерСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RANTCLUFT

Сборный англо-русский словарь

рантклюфт (краевая трещина на леднике)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RD

Сборный англо-русский словарь

пули с полусферической головной частьюСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

READMISSION

Сборный англо-русский словарь

возвращениеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REALIZE

Сборный англо-русский словарь

ясно представлять, понимать (а не только реализовать)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REAR SIGHT

Сборный англо-русский словарь

целикСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REASON WHY

Словарь бизнес-сленга

причина, по которой бренд-менеджер сам лично пользуется продукцией, которую продвигает. (Словарь бизнес-сленга компании Schwarzkopf Россия) Словарь бизнес-сленга

REBOUND

Сборный англо-русский словарь

подборСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECOIL

Сборный англо-русский словарь

отдача (оружия)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECOIL SHIELD

Сборный англо-русский словарь

круглый щиток (выступ рамки), предотвращающий выпадение патронов из барабана револьвераСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECORD

Сборный англо-русский словарь

записывать, запись;• <05> запись, отчет (а не только рекорд)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECORDKEEPING

Сборный англо-русский словарь

документацияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECOVER

Сборный англо-русский словарь

получать возмещение по судуСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECOVERY

Сборный англо-русский словарь

взыскание в судебном порядке; сумма, взыскиваемая в судебном порядкеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECOVERY OF VICTIMS

Сборный англо-русский словарь

реабилитация жертвСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RECRUITMENT

Сборный англо-русский словарь

наемСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RED

Сборный англо-русский словарь

красныйСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RED PIPE

Сборный англо-русский словарь

(красная трубка) артерияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REDDOT SIGHT

Сборный англо-русский словарь

коллиматорный прицелСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REDEYE REDUCTION

Сборный англо-русский словарь

подавление эффекта "красных глаз" (или просто подавление "красных глаз")Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REDRESS THE WRONG

Сборный англо-русский словарь

исправить злоСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REEKER

Сборный англо-русский словарь

(вонючка) пациент, от которого неприятно пахнетСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REGULATE

Сборный англо-русский словарь

регулировать, регламентироватьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REJECT

Сборный англо-русский словарь

накрытьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RELATIVE WIND

Сборный англо-русский словарь

потокСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RELEASE

Сборный англо-русский словарь

отказываться от права• <12> разблокировка, освобождениеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RELEASE PENDING TRIAL

Сборный англо-русский словарь

освобождение до судаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RELEVANT

Сборный англо-русский словарь

относящийся к делуСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REMEDY

Сборный англо-русский словарь

средство судебной защиты, исправлятьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REMOTE CONTROL

Сборный англо-русский словарь

управление с пультаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REMOVAL OF MARKINGS

Сборный англо-русский словарь

уничтожение маркировкиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REMOVAL OF ORGANS

Сборный англо-русский словарь

изъятие органовСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REMOVE OR ALTER THE SERIAL NUMBER

Сборный англо-русский словарь

уничтожать или изменять серийный номерСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RENDER PERMANENTLY INOPERABLE

Сборный англо-русский словарь

привести в постоянную негодностьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RENT

Сборный англо-русский словарь

рента, арендная плата; сдавать / брать в арендуСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REPAIR

Сборный англо-русский словарь

ремонт• <12> восстановление, ремонтСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REPATRIATION OF VICTIMS

Сборный англо-русский словарь

репатриация жертвСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REPEATING FLASH

Сборный англо-русский словарь

стробоскопическая вспышкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REPLICA

Сборный англо-русский словарь

точная копия (а не реплика)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REPRESENT

Сборный англо-русский словарь

представлять, быть представителемСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REPRESENTATION

Сборный англо-русский словарь

представление, представительствоСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REPRODUCTION OF IDENTITY DOCUMENTS

Сборный англо-русский словарь

изготовление (удостоверений личности)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REQUESTED STATE PARTY

Сборный англо-русский словарь

запрашиваемое Государство-участникСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REQUESTING STATE PARTY

Сборный англо-русский словарь

запрашивающее Государство-участникСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RESIDUARY BEQUEST

Сборный англо-русский словарь

завещание движимости, оставшейся после выплаты долгов и завещательных отказовСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RESIDUE

Сборный англо-русский словарь

наследство, очищенное от долгов и завещательных отказовСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RESIN

Сборный англо-русский словарь

смола (а не резина)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RESOLUTION, DPI

Сборный англо-русский словарь

разрешение, точек на дюймСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RESOLUTION, PPI

Сборный англо-русский словарь

разрешение, пикселов на дюймСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RESOLVE

Сборный англо-русский словарь

решать, разрешатьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RESTRIKE

Сборный англо-русский словарь

перечеканка, повторный выпуск в обращениеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RETAINER

Сборный англо-русский словарь

поручение адвокату вести дело, соглашение между клиентом и адвокатом, предварительный гонорар адвокатуСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RETICULE

Сборный англо-русский словарь

разметка (шкала) в поле зрения ОП для определения дистанцийСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REVERSE

Сборный англо-русский словарь

реверс, обратная сторонаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REVICTIMIZATION

Сборный англо-русский словарь

ревиктимизацияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REVIEW CLAUSE

Сборный англо-русский словарь

оговорка о пересмотреСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REVIEW MECHANISMS

Сборный англо-русский словарь

механизмы проведения обзораСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REVOCATION OF VISAS

Сборный англо-русский словарь

аннулирование визСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REVOKE

Сборный англо-русский словарь

отменять, аннулировать, брать назадСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

REVOLVER

Сборный англо-русский словарь

револьверСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIB

Сборный англо-русский словарь

планкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIBBED BARREL

Сборный англо-русский словарь

ребро жесткости, расположенное сверху стволаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIBBON

Сборный англо-русский словарь

ленточкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIBBON FLOSS

Сборный англо-русский словарь

тесьмаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RICO

Сборный англо-русский словарь

Racketeer Influenced and Corrupt Organizations ActСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIDGE

Сборный англо-русский словарь

гребеньСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIFLE

Сборный англо-русский словарь

винтовкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIFLED

Сборный англо-русский словарь

нарезнойСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIG

Сборный англо-русский словарь

система (парашют)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIGGER

Сборный англо-русский словарь

укладчикСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIGGER'S CERTIFICATE

Сборный англо-русский словарь

сертификат укладчикаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIGHT

Сборный англо-русский словарь

правыйСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIM

Сборный англо-русский словарь

кольцоСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIMMED

Сборный англо-русский словарь

фланцевая (гильза, патрон)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIP

Сборный англо-русский словарь

raster image processorСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIP

Сборный англо-русский словарь

перехватить мяч, обычно прямо из под рук у игрока, букв. "оторвать"Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RISERS

Сборный англо-русский словарь

свободный конецСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RIVER

Сборный англо-русский словарь

рекаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROBBERY

Сборный англо-русский словарь

грабежСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCK

Сборный англо-русский словарь

мяч, букв. "камень"• <11> 1. скала2. скальный• <14> см. cue ballСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCK CLIMBER

Сборный англо-русский словарь

скалолазСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCK CLIMBING

Сборный англо-русский словарь

скалолазаниеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCK HAMMER

Сборный англо-русский словарь

скальный молотокСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCK PITON

Сборный англо-русский словарь

скальный крюкСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCKET

Сборный англо-русский словарь

реактивный снарядСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCKET LAUNCHER

Сборный англо-русский словарь

реактивная установкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROCKY

Сборный англо-русский словарь

скальныйСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROD

Сборный англо-русский словарь

удочкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROIDS

Сборный англо-русский словарь

(steroids) стероидыСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROPE

Сборный англо-русский словарь

веревкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROSE

Сборный англо-русский словарь

цвет розыСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROUND

Сборный англо-русский словарь

парашют круглой формы• <08> раунд• <12> (1) шарообразные свинцовые пули для пневматики;(2) заряд;(3) патронСборный англо-русский словарь.Академик.ру.

ROUND NOSE

Сборный англо-русский словарь

пули с полусферической головной частьюСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROUTE

Сборный англо-русский словарь

маршрут (восхождения)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROUTH

Сборный англо-русский словарь

грубый, необработанный, шероховатый (часто о гурте)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ROYAL

Сборный англо-русский словарь

королевскийСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RSL

Сборный англо-русский словарь

reserve static lineСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RULE

Сборный англо-русский словарь

постановлять, править, правление, правилоСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RULE OF LAW

Сборный англо-русский словарь

норма права, принцип господства праваСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RULES

Сборный англо-русский словарь

правилаhouse rules - местные правилаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RULING

Сборный англо-русский словарь

постановление (суда)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RUM

Сборный англо-русский словарь

ромСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RUN

Сборный англо-русский словарь

серияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RUNNER

Сборный англо-русский словарь

бросок с бегаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RUNNING

Сборный англо-русский словарь

полет под куполом по ветруСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RUNNING ENGLISH

Сборный англо-русский словарь

америк. эффе, французский удар, при котором биток после контакта идёт в естесственную сторону, но под большим углом и с большей скоростью (син. outside English);

RUNNING SIDE

Сборный англо-русский словарь

см. running EnglishСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RUSE

Сборный англо-русский словарь

уловка, хитрость, обманСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RUST

Сборный англо-русский словарь

ржавыйСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RW

Сборный англо-русский словарь

групповая акробатикаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

RWS / DINAMITNOBEL

Сборный англо-русский словарь

фирма-производитель пневматического оружияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

AIR RESEVOIR

Сборный англо-русский словарь

сменный баллон высокого давления со сжатым газом (обычно воздухом) в оружии с предварительной накачкойСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

AIRGUN REVOLVER

Сборный англо-русский словарь

пневматический револьверСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

AIRGUN RIFLE

Сборный англо-русский словарь

пневматическая винтовкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

APERTURE RANGE

Сборный англо-русский словарь

диапазон диафрагмыСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ASPECT RATIO

Сборный англо-русский словарь

соотношение ширины купола к длинеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

BASE RADIOSTATION

Сборный англо-русский словарь

базовая радиостанция, рация (slang)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

BUGS IN THE RUG

Сборный англо-русский словарь

(жучки в коврике) лобковые вшиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

CLICK/THROUGH RATIO

Сборный англо-русский словарь

отклик баннераСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

COMPLETE ROUND

Сборный англо-русский словарь

выстрел в комплектеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

CREDIT RATING

Сборный англо-русский словарь

оценка кредитоспособностиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

CRIMINAL RECORD

Сборный англо-русский словарь

сведения о судимостиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

CRIMINALLY RESPONSIBLE

Сборный англо-русский словарь

ответственный в уголовном порядкеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

DASHED RING

Сборный англо-русский словарь

круг из черточекСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

DEFENSIVE REBOUND

Сборный англо-русский словарь

подбор в зашите, подбор со своего щитаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

DEPOSIT OF ONE'S INSTRUMENT OF RATIFICATION

Сборный англо-русский словарь

сдача на хранение своих ратификационных грамотСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

DINAMITNOBEL / RWS

Сборный англо-русский словарь

фирма-производитель пневматического оружияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

DOTTED RING

Сборный англо-русский словарь

круг из точекСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EARLY RELEASE

Сборный англо-русский словарь

досрочное освобождениеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ECONOMICALLY RELEVANT PROCESSING

Сборный англо-русский словарь

экономически целесообразная обработкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EMULSION SIDE READING

Сборный англо-русский словарь

читаемость с эмульсииСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

END RAIL

Сборный англо-русский словарь

короткий бортСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ENJOYMENT OF ALL RIGHTS AND GUARANTEES

Сборный англо-русский словарь

осуществление всех прав и гарантийСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EVIDENTIARY REQUIREMENTS

Сборный англо-русский словарь

требования о предоставлении доказательствСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EVIDENTIARY RULES

Сборный англо-русский словарь

правила доказыванияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EXECUTION OF REQUESTS

Сборный англо-русский словарь

выполнение просьбСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EXPECTED REMAINING FERTILITY

Сборный англо-русский словарь

Ожидаемое число предстоящих деторождений, ожидаемый уровень предстоящей рождаемости. Столбец таблицы детности.Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EXPECTED SEX RATIO IN A FAMILY

Сборный англо-русский словарь

Ожидаемое соотношение полов. Доля мальчиков в числе детей, усредненное по итоговому числу детей.Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EXTENDED MAG(AZINE) RELEASE

Сборный англо-русский словарь

удлиненный магазин пистолета, выступающий за пределы рукояткиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

EYE RELIEF

Сборный англо-русский словарь

вынос выходного зрачкаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

FALL RATE

Сборный англо-русский словарь

скорость паденияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

FEED RAMP

Сборный англо-русский словарь

рампа; направляющий желоб в рамке пистолета для подачи патрона в патронникСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

FINANCIAL REGULATORY AUTHORITIES

Сборный англо-русский словарь

органы финансового регулированияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

FINGER ROLL

Сборный англо-русский словарь

бросок близко к кольцу при котором мяч находится на ладони вытянутой рукиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

FIXED ROPE

Сборный англо-русский словарь

перила (закрепленная веревка)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

GLIDE RATIO

Сборный англо-русский словарь

аэродинамическое качество парашютаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

GRADATION RASTER SCALE

Сборный англо-русский словарь

шкала градационная растроваяСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

GUIDE ROD

Сборный англо-русский словарь

направляющий стерженьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ILLEGAL RESIDENCE

Сборный англо-русский словарь

незаконное проживаниеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

IMAGE RATIO

Сборный англо-русский словарь

пропорции изображенияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

IMPLEMENTING REGULATIONS

Сборный англо-русский словарь

правила применения законаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

INSTRUMENT OF RATIFICATION, ACCEPTANCE, APPROVAL OF OR ACCESSION TO THE CONVENTION

Сборный англо-русский словарь

ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к нейСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

INVASION OF THE RIGHT OF PRIVACY

Сборный англо-русский словарь

нарушение права на тайну личной жизниСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

ISO RATING

Сборный англо-русский словарь

диапазон чувствительностиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

JUMP RUN

Сборный англо-русский словарь

боевой заходСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

JUNGLE ROT

Сборный англо-русский словарь

(гниль джунглей) грибковая инфекция промежностиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

LIVER ROUNDS

Сборный англо-русский словарь

(печёночные обходы) вечеринка персонала, такое название из-за алкоголя, повреждающего печеньСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

MACRO FOCUS RANGE

Сборный англо-русский словарь

диапазон фокусировки в режиме макросъемкиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

MAGAZINE RELEASE

Сборный англо-русский словарь

кнопка или рычаг для выброса магазинаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

MALE ORIENTED PARITYPROGRESSION RATIOS

Сборный англо-русский словарь

Вероятности увеличения семьи тем большие чем меньше доля мальчиков в числе детей.Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

MAX RESOLUTION

Сборный англо-русский словарь

максимальное разрешениеСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

MID RANGE TRAJECTORY

Сборный англо-русский словарь

высота траекторииСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

MONTEZUMA'S REVENGE

Сборный англо-русский словарь

(месть Монтесумы. Монтесума – вождь ацтеков) диарея, особенно вызванная приёмом пищи или поездкой в менее развитую странуСборный англо-русский словарь.Академик.р

MULTITAP RESISTANCE

Сборный англо-русский словарь

стойкость против многоканального подслушиванияСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

NATURAL ROLL

Сборный англо-русский словарь

движение битка с боковым вращениемСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

NEWTON RINGS

Сборный англо-русский словарь

кольца НьютонаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

NOISE REDUCTION

Сборный англо-русский словарь

подавление шумовСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

OCCURRENCEEXPOSURE RATE

Сборный англо-русский словарь

Специальный демографический коэффициент. Отношение числа демографических событий к средней численности той группы, в которой эти события могут произойти.Сборный

OFFENSIVE REBOUND

Сборный англо-русский словарь

подбор у чужого кольцаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

OFFICIAL ROUTING DOCUMENT

Сборный англо-русский словарь

официальный маршрутный документСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

PAX ROMANA

Сборный англо-русский словарь

"Пакс Романа" (Международное католическое движение по духовным и культурным делам) (Международное движение студентов-католиков)Сборный англо-русский словарь.Акад

PERMANENT RESIDENCE

Сборный англо-русский словарь

постоянное местожительствоСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

POOR REGISTER

Сборный англо-русский словарь

несовмещение в печатиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

POPE RIB

Сборный англо-русский словарь

вентилируемая планка над стволомСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

POTENTIAL RETALIATION

Сборный англо-русский словарь

вероятная местьСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

PRO RATING

Сборный англо-русский словарь

уровень подготовкиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

PUBLIC RECORD

Сборный англо-русский словарь

документ публичного характераСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

SAFETY RULES

Сборный англо-русский словарь

правила техники безопасностиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

SCOPE RAIL

Сборный англо-русский словарь

направляющая для оптического прицелаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

SIGHT RADIUS

Сборный англо-русский словарь

длина прицельной линииСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

SIGNAL TO NOISE RATIO

Сборный англо-русский словарь

отношение сигнал/шумСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

SITE REACH

Сборный англо-русский словарь

размер аудитории сайтаСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

SUMMARY RECORDS

Сборный англо-русский словарь

краткие отчетыСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

THE REDUCED NUMBER OF BIRTHS

Сборный англо-русский словарь

Приведенное число рождений. Число рождений в когорте (реальной или гипотетической) в расчете на одну женщину.Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

VENTILATED RIB

Сборный англо-русский словарь

вентилируемая планка (ствола)Сборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

WRONG REGISTER

Сборный англо-русский словарь

несовмещение в печатиСборный англо-русский словарь.Академик.ру.2011.

МЕРСЬЕ ДЕ ЛЯ РИВЬЕР (LEMERCIER DE LA RIVIERE) ПОЛЬ ПЬЕР (17291793)

Словарь бизнес терминов

французский экономист, теоретик школы физиократов. В середине 60-х годов XVIII века вошел в круг экономистов, сгруппировавшихся вокруг Ф.Кенэ. В 1767 г. вышла кн

Время запроса ( 0.729399459 сек)
T: 0.734405712 M: 1 D: 0