Найдено 200+ «S»

S.&C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Saunders and Cole's Bail Court Reportsсборник судебных решений, составители Сондерс и Коул (1846-1848)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

S.&G.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Smale and Giffard's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Смейл и Гиффард (1852-1857)Англо-русский юридический словарь.Академик

S.&H.EXC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Sundays and Holidays exceptedисключая воскресенья и праздничные дниАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.&M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Shaw and Maclean's House of Lords Casesсборник судебных решений палаты лордов, составители Шоу и Маклин (1835-1838)Англо-русский юридический словарь.Ака

S.&SM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Searle and Smith's Probate and Divorce Reportsсборник решений по делам о завещаниях и разводах, составители Сирл и Смит (1859-1860)Англо-русский юридиче

S.&T.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Swabey and Tristram's Probate and Divorce Reportsсборник решений по делам о завещаниях и разводах, составители Суэйби и Тристрам (1858-1865)Англо-русски

S.A.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от State's Attorneyпрокурор штатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.A.I.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от South Australian Industrial Reportsавстралийский сборник решений по трудовым спорам (с 1916 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.A.L.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от South Australian Law Reportsавстралийский правовой сборник (1865-1892, 1899-1920)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Senate billзаконопроект, внесённый в сенатеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) шотл. [Court of Session Cases] сборник решений сессионного суда (с 1907 г.)2) [same case] то же самое дело (указание, что цитируется то же дело)3) [selec

S.C.A.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme Court of AppealВерховный апелляционный суд (в штатах Вирджиния и Зап. Вирджиния)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.C.E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme Court of ErrorsВысший апелляционный суд (в штате Коннектикут)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.C.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme Court Reports, Canadaсборник решений Верховного суда, КанадаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.C.R.(N.S.)(N.S.W.)

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme Court Reports, New South Wales, New Seriesсборник решений Верховного суда, Новый Южный Уэльс, новая серия (1878-1879)Англо-русский юридический с

S.C.R.(N.S.W.)

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme Court Reports, New South Walesсборник решений Верховного суда, Новый Южный Уэльс (1862-1876)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.CON.RES.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Senate Concurrent Resolutionсовпадающая (с резолюцией палаты представителей) резолюция сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.CT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme Court Reporterсборник судебных решений Верховного суда СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.D.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [sight draft] тратта, срочная по предъявлении2) амер. [South Dakota Code] свод законов штата Южная Дакота3) [South Dakota Reports] сборник судебных решен

S.D.B.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от sight draft, bill of lading attachedтратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.E.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от South Eastern Reporterсборник судебных решений юго-восточных штатов СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.E.(2D)

Англо-русский юридический словарь

сокр. от South Eastern Reporter, Second Seriesвторая серия сборника юго-восточных решений штатов СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.I.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Statutory Instrumentsакты делегированного законодательстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.J.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) англ. [Solicitors' Journal] "Журнал солиситоров" (с 1856 г.)2) [Special juror] член специального состава присяжныхАнгло-русский юридический словарь.Акаде

S.J.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme Judicial CourtВысший апелляционный суд (в штатах Мэн и Массачусетс)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.J.RES.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Senate Joint Resolutionсовместная (с палатой представителей) резолюция сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) англ. [Serjeant-at-Law] адвокат высшей категории2) амер. [Session Laws] совокупность законов, принятых сессией законодательного собрания; "Посессионные з

S.L.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от sue and labour clauseусловие полиса о возмещении страховщиком издержек страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с тр

S.L.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Scottish Law Reviewшотландское юридическое обозрение (1885-1963)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.M.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от salvage moneyспасательное вознаграждениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.R.&O.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Statutary Rules and Ordersстатутные правила и приказы (правила и постановления, основанные на полномочиях, вытекающих из положений статутного права, т.е

S.RES.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Senate Resolutionрезолюция сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.W.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от South Western Reporterсборник судебных решений юго-западных штатов СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

S.W.(2D)

Англо-русский юридический словарь

сокр. от South Western Reporter, Second Seriesвторая серия сборника судебных решений юго-западных штатов СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SALFORD HUNDRED COURT

Англо-русский юридический словарь

Суд Салфордской сотни (салфордский городской суд гражданской юрисдикции)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SALK.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Salkeld's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Солкелд (1689-1712)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

SAUND.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Saunders' King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сондерс (1666-1673)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

SAUND.&C.

Англо-русский юридический словарь

сокр., англ.см. S.&C.Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SAV.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Savile's Common Pleas Reportsсборник решений суда общих тяжб, составитель Сэвил (1580-1594)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SAY.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Sayer's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сэйер (1751-1756)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Scott's Common Pleas Reportsсборник решений суда общих тяжб, составитель Скотт (1834-1840)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SCH.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от scheduleсписок; таблица; графикАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SCHED.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от scheduleсписок; таблица; графикАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SCO.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Scott's Common Pleas Reportsсборник решений суда общих тяжб, составитель Скотт (1834-1840)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SCOTCH MARRIAGE

Англо-русский юридический словарь

"шотландский брак" (т.е. брак, заключённый по шотландскому закону, не требующему, в отличие от английского, соблюдения иных формальностей, кроме согласия вступаю

SCOTTISH LAND COURT

Англо-русский юридический словарь

шотландский земельный судАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SDC

Англо-русский юридический словарь

сокр. от South Dakota Codeсвод законов штата Южная ДакотаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SEC.LEG.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от secundum legemв соответствии с закономАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SEC.REG.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от secundum regulamв соответствии с правилом (нормой)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECOND HOUSE OF PARLIAMENT

Англо-русский юридический словарь

"вторая палата" парламента, палата лордовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECRETARY

Англо-русский юридический словарь

Secretary General (of the United Nations) — генеральный секретарь (Организации Объединённых Наций)- Secretary of State- Chief Secretary to the Treasury- Home Sec

SECURITIES ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о ценных бумагахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Англо-русский юридический словарь

Комиссия по ценным бумагам и биржамАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECURITIES EXCHANGE ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о ценных бумагах и биржахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECURITIES INDUSTRY ASSOCIATION

Англо-русский юридический словарь

Ассоциация индустрии ценных бумагАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SECURITY COUNCIL RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

решение Совета БезопасностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SEL.CAS.CH.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Select Cases in Chanceryизбранные решения канцлерского суда (1724-1733)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SEL.CAS.N.F.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Select Cases, Newfoundlandизбранные судебные дела, Ньюфаундленд (1817-1828)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SELD.SOC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Selden Society Publicationsпубликации Селденского обществаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SEN.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) амер. Senate сенат2) амер. Senator сенатор3) [Senior] старшийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SEN.REP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Senate Reportдоклад сенату; доклад о законопроекте, принятом сенатомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE

Англо-русский юридический словарь

сенат (верхняя палата конгресса США)- full Senate- hearing Senate- impeaching Senate- trying SenateАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE ACTION

Англо-русский юридический словарь

сенатская акцияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE AMENDMENT

Англо-русский юридический словарь

поправка, предложенная или одобренная сенатомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE BILL

Англо-русский юридический словарь

1) законопроект, внесённый в сенат2) законопроект, принятый сенатомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE COMMITTEE

Англо-русский юридический словарь

комитет сената (в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE CONCURRENT RESOLUTION

Англо-русский юридический словарь

резолюция, принятая обеими палатами конгресса по инициативе сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE CONFEREE

Англо-русский юридический словарь

назначенный сенатом участник его переговоров с палатой представителей по поводу законопроекта, подлежащего согласованию между нимиАнгло-русский юридический слова

SENATE HEARINGS

Англо-русский юридический словарь

слушания в сенатеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE IMPEACHMENT

Англо-русский юридический словарь

импичмент [рассмотрение дела в порядке импичмента] в сенатеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE INVESTIGATION

Англо-русский юридический словарь

расследование комитетом или подкомитетом сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE INVESTIGATOR

Англо-русский юридический словарь

следователь, ведущий расследование как член или по поручению комитета или подкомитета сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE JOURNALS

Англо-русский юридический словарь

"Журнал сената" (сборник документов сената с 1889 г. по настоящее время)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE OPINION

Англо-русский юридический словарь

мнение сената; заключение сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE PARLIAMENTARY

Англо-русский юридический словарь

сенаторАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE RULES

Англо-русский юридический словарь

= senatorial rules регламент сенатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATE TRIAL

Англо-русский юридический словарь

слушание дела сенатом (в порядке импичмента)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATEPASSED RULE

Англо-русский юридический словарь

проект закона, принятый сенатомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATOR

Англо-русский юридический словарь

член сената США, сенатор штата- Senators of the College of JusticeАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SENATORS OF THE COLLEGE OF JUSTICE

Англо-русский юридический словарь

члены Сессионного суда ШотландииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SERJEANTATARMS

Англо-русский юридический словарь

парламентский приставАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SERVICE

Англо-русский юридический словарь

Services — вооружённые силы (в Великобритании)- Crown Prosecution Service- Executive Protective Service- Intelligence Service- Internal Revenue ServiceАнгло-русс

SESS.CAS.SC.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Court of Session Casesрешения шотландского сессионного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SESSION

Англо-русский юридический словарь

- Brewster Sessions- Quarter SessionsАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SH.CT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Sheriff Courtсуд шерифаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SH.CT.REP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Sheriff's Court Reportsсборник решений шерифского судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SHERIFF'S COURT

Англо-русский юридический словарь

суд шерифаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SHOW.

Англо-русский юридический словарь

сокр., англ.1) [Shower's King's Bench Reports] сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Шауэр (1678-1695)2) [Shower's Parliamentary Cases] парламентс

SID.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Siderfin's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сайдерфин (1657-1670)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2

SIM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Simons' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Саймонс (1826-1849)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SIM.(N.S.)

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Simon's Chancery Reports, New Seriesновая серия сборника решений канцлерского суда, составитель Саймон (1850-1852)Англо-русский юридический словарь.Акад

SM.&G.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Smale and Giffard's Chancery Reportsсборник решений канцлерсколго суда, составители Смейл и Гиффард (1852-1857)Англо-русский юридический словарь.Академи

SM.L.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Smith's Leading Casesруководящие судебные прецеденты, автор СмитАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SOUTHERN LEBANON

Англо-русский юридический словарь

южный ЛиванАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SP.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Spinks' Ecclesiastical and Admiralty Reportsсборник решений по церковным и морским делам, составитель Спинкс (1853-1855)Англо-русский юридический словар

SP.PR.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Spinks' Prize Casesсборник решений по призовым делам, составитель Спинкс (1854-1856)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SPEECH

Англо-русский юридический словарь

Speech from the Throne — тронная речь- Gracious SpeechАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ST.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [statute] закон, статут2) амер. [Statutes] [... год] сборник законов штата Массачусетс (за указанный год)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.20

STAFF COMMITTEE

Англо-русский юридический словарь

комитет персонала (в ООН)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STARK.N.P.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Starkie's Nisi Prius Reportsсборник судебных решений с участием присяжных, составитель Старки (1815-1822)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2

STAT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от statuteстатут, законАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATE HOUSE

Англо-русский юридический словарь

палата представителей легислатуры штатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATE OF THE CITY OF VATICAN

Англо-русский юридический словарь

государство ВатиканАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATE OPINION

Англо-русский юридический словарь

амер. мнение обвинения; заключение обвиненияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATE WITNESS

Англо-русский юридический словарь

свидетель обвинения (в судах штатов)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATE'S THEORY

Англо-русский юридический словарь

версия обвинения в суде штатаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATES OF GUERNSEY

Англо-русский юридический словарь

Гернсийские штаты (законодательное собрание острова Гернси)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STATUTE OF WESTMINSTER

Англо-русский юридический словарь

Вестминстерский статутАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

STEW.ADM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Stewart's Admiralty Reports, Nova Scotiaсборник решений по морским делам, Новая Шотландия, составитель Стюарт (1803-1813)Англо-русский юридический слова

STR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Strange's King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Стрейндж (1716-1749)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.201

STU.ADM.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Stuart's Admiralty Reports, Lower Canadaсборник решений по морским делам, Нижняя Канада, составитель Стюарт (1836-1874)Англо-русский юридический словарь

STU.K.B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Stuart's Lower Canada Reportsсборник решений Суда королевской скамьи по Нижней Канаде, составитель Стюарт (1810-1835)Англо-русский юридический словарь.А

SUNDAY CLOSING LAWS

Англо-русский юридический словарь

законодательство о закрытии торговых и присутственных мест в воскресное времяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUP.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Supreme CourtВерховный судАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUP.CT.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [Supreme Court] Верховный суд2) [Supreme Court Reporter] сборник решений Верховного суда СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUPERIOR COURT

Англо-русский юридический словарь

Высший суд (промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата)Англо-русский юридический сл

SUPP.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [supplement] дополнение2) [supplementary] дополнительныйАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUPREME BENCH

Англо-русский юридический словарь

1) верховный суд (напр. в штате Мэриленд, США)2) разг. Верховный суд СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUPREME COURT

Англо-русский юридический словарь

Верховный суд (федеральный и в большинстве штатов США; в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси - промежуточная инстанция между судами первой инстанции и апелляционным суд

SUPREME COURT OF JUDICATURE

Англо-русский юридический словарь

Верховный суд (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SUPREME JUDICIAL COURT

Англо-русский юридический словарь

Высший апелляционный суд (высшая судебная инстанция в штатах Мэн и Массачусетс)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SURR.CT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Surrogate's Courtсуд по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SURROGATE'S COURT

Англо-русский юридический словарь

суд по делам о наследствах и опеке (в некоторых штатах США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SW.

Англо-русский юридический словарь

сокр.см. Swab.Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SWAN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Swanston's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель СуонстонАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

SYRIAN ARAB REPUBLIC

Англо-русский юридический словарь

Сирийская арабская республикаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

A LEGE SUAE DIGNITATIS

Англо-русский юридический словарь

лат., англ. истор. "по праву его величества" (формула королевского права на помилование)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AAA STAFF

Англо-русский юридический словарь

специалисты Американской ассоциации по арбитражуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AAA STAFF MEMBER

Англо-русский юридический словарь

член Американской ассоциации специалистов по арбитражуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABROGATING STATUTE

Англо-русский юридический словарь

= abrogative statute статут в отмену действующего статутаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEDING TO SUBMISSION

Англо-русский юридический словарь

соглашение с утверждениемАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEPTANCE OF SERVICE

Англо-русский юридический словарь

1) принятие судебной повестки о явке в суд 2) принятие на себя обязанности вручить противной стороне судебную повестку о явке в суд Англо-русский юридический сло

ACCEPTANCE SUPRA PROTEST

Англо-русский юридический словарь

акцептирование опротестованной траттыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEPTED INTERNATIONAL STANDARD

Англо-русский юридический словарь

принятая международная нормаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCEPTED STANDARDS

Англо-русский юридический словарь

принятые нормы; принятые критерииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCOUNT STATED

Англо-русский юридический словарь

подведенный балансАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACHIEVING SOCIAL DEVELOPMENT

Англо-русский юридический словарь

достижение успехов в области социального развитияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACT OF CIVIL STATUS

Англо-русский юридический словарь

акт гражданского состоянияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACT OF SALE

Англо-русский юридический словарь

нотариальная запись о продаже* * *нотариальная запись о продажеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADMINISTRATION SUIT

Англо-русский юридический словарь

1) иск об учреждении администрации имущества умершего 2) англ. иск кредитора с обращением требования на имущество умершегоАнгло-русский юридический словарь.Акаде

ADMINISTRATIVE AGENCY SANCTION

Англо-русский юридический словарь

взыскание, наложенное административным органомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFROASIAN PEOPLES' SOLIDARITY ORGANIZATION

Англо-русский юридический словарь

Организация солидарности афро-азиатских народовАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ASIAN STATES

Англо-русский юридический словарь

азиатские государстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BANCUS SUPERIOR

Англо-русский юридический словарь

лат."верхняя скамья" (название суда королевской скамьи в период Английской республики)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BREWSTER SESSIONS

Англо-русский юридический словарь

"суд пивных сессий" (по выдаче лицензий на продажу алкогольных напитков)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CALIF. SENATE JOUR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от California Senate Journalжурнал сената штата КалифорнияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CALIF. STATS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от California Statutesсборник законов штата КалифорнияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CARIBBEAN STATES

Англо-русский юридический словарь

страны Карибского регионаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF SECRETARY TO THE TREASURY

Англо-русский юридический словарь

главный секретарь министерства финансов (первый заместитель министра финансов в Великобритании, член кабинета)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL SERVICE ARBITRATION TRIBUNAL

Англо-русский юридический словарь

арбитраж по делам государственной службыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMISSION ON SECURITIES AND EXCHANGES

Англо-русский юридический словарь

Комиссия по Ценным бумагам и БиржамАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONGRESSIONAL STATUTE

Англо-русский юридический словарь

законодательный акт конгрессаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION

Англо-русский юридический словарь

Комиссия по безопасности потребительских товаровАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF PETTY SESSIONS

Англо-русский юридический словарь

"Суд малых сессий" (суд упрощённой юрисдикции по некоторым категориям дел, без допуска публики и без участия присяжных)Англо-русский юридический словарь.Академик

COURT OF SESSION

Англо-русский юридический словарь

Сессионный суд (высший гражданский суд Шотландии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF SESSIONS

Англо-русский юридический словарь

уголовный суд (в ряде штатов США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF ST. JAMES

Англо-русский юридический словарь

английское правительствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF STANNARIES

Англо-русский юридический словарь

рудниковый суд (в Девоншире и Корнуолле, Великобритания)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF STAR CHAMBER

Англо-русский юридический словарь

англ. истор. Суд Звёздной ПалатыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF SURVEY

Англо-русский юридический словарь

Суд корабельной инспекции (по апелляциям на решения по вопросу о мореходных качествах судов)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT OF THE LORD HIGH STEWARD

Англо-русский юридический словарь

Суд лорда высокого стюарда (рассматривает некоторые проступки пэров, если палата лордов не заседает)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CROWN PROSECUTION SERVICE

Англо-русский юридический словарь

англ. служба уголовного преследованияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CROWN SERVANT

Англо-русский юридический словарь

государственный служащий (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CROWN SERVICE

Англо-русский юридический словарь

государственная служба (в Великобритании)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPARTMENT OF STATE

Англо-русский юридический словарь

государственный департамент (министерство иностранных дел в США)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL

Англо-русский юридический словарь

Экономический и социальный совет (ООН)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EFT SERVICES

Англо-русский юридический словарь

услуги по электронному переводу платежейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о пенсионном обеспеченииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EMPLOYMENT STANDARDS ADMINISTRATION

Англо-русский юридический словарь

Управление по трудовым стандартамАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXECUTIVE PROTECTIVE SERVICE

Англо-русский юридический словарь

служба охраны безопасности президента СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAIR LABOR STANDARD ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о справедливых трудовых стандартахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAIR LABOR STANDARDS ACT

Англо-русский юридический словарь

Закон о справедливых трудовых стандартахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FIRST SEA LORD

Англо-русский юридический словарь

англ. первый морской лорд (начальник Главного морского штаба)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FREE STATES

Англо-русский юридический словарь

истор. свободные штаты (в противоположность рабовладельческим штатам)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

GRACIOUS SPEECH

Англо-русский юридический словарь

тронная речьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HER MAJESTY'S STATIONARY OFFICE

Англо-русский юридический словарь

= His Majesty's Stationary Office королевская государственная канцелярия (снабжает правительственные ведомства Англии писчебумажными принадлежностями и печатает

HIS MAJESTY'S STATIONARY OFFICE

Англо-русский юридический словарь

см. Her Majesty's Stationary OfficeАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HOME SECRETARY

Англо-русский юридический словарь

англ. (полное наименование Secretary of State for the Home Department) министр внутренних делАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

INTELLIGENCE SERVICE

Англо-русский юридический словарь

разведывательная служба ("Интеллидженс сервис") ВеликобританииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

INTERNAL REVENUE SERVICE

Англо-русский юридический словарь

амер. служба внутренних государственных доходов* * *Налоговое управлениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ISRAELI SETTLEMENT

Англо-русский юридический словарь

израильское поселениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

JAMES SEL.CAS.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от James' Select Cases, Nova Scotiaизбранные судебные дела, Новая Шотландия, составитель Джеймс (1853-1855)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.20

JUSTICES IN PETTY SESSIONS

Англо-русский юридический словарь

суд коллегии мировых судейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KEEPER OF THE GREAT SEAL

Англо-русский юридический словарь

лорд-хранитель большой государственной печатиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KEEPER OF THE PRIVY SEAL

Англо-русский юридический словарь

лорд-хранитель (малой государственной) печатиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

KING'S SPEECH

Англо-русский юридический словарь

тронная речьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

LEAGUE OF ARAB STATES

Англо-русский юридический словарь

Лига арабских государствАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

NOVA STATUTA

Англо-русский юридический словарь

лат.Новые статуты (английские законы со времени начала царствования Эдуарда III)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

OHIO ST.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ohio State Reportsсборник решений Высшего апелляционного суда штата ОгайоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

OKLA S.L.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Oklahoma Session Lawsпосессионный сборник законов штата ОклахомаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

PAPAL STATES

Англо-русский юридический словарь

истор. папское государствоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ROME STATUTE

Англо-русский юридический словарь

Римский уставАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

RULE OF THE SUPREME COURT

Англо-русский юридический словарь

правила судопроизводства Верховного судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES ATTORNEY

Англо-русский юридический словарь

федеральный атторнейАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT

Англо-русский юридический словарь

федеральный суд по делам о несостоятельностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES CODE

Англо-русский юридический словарь

кодекс СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES COURT OF APPEALS

Англо-русский юридический словарь

Федеральный апелляционный суд (промежуточная апелляционная инстанция между судами первой инстанции и Верховным судом США)* * *Федеральный апелляционный судАнгло-

UNITED STATES DISTRICT COURT

Англо-русский юридический словарь

Окружной суд СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES DOLLAR

Англо-русский юридический словарь

доллар СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

UNITED STATES TREASURY

Англо-русский юридический словарь

Казначейство Соединенных Штатов АмерикиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

INDIVIDUAL SAVINGS ACCOUNT

Англо-русский экономический словарь

сокр. ISA фин., брит. индивидуальный сберегательный счет (введен в 1999 г. вместо личного плана инвестиций в акции, со сроком действия не менее 10 лет, предусма

INDIVISIBLE SHARE

Англо-русский экономический словарь

неделимая акцияАнгло-русский экономический словарь.

INDOOR STORAGE

Англо-русский экономический словарь

торг. = covered storage 2), Англо-русский экономический словарь.

INDUSTRIAL SALESMAN

Англо-русский экономический словарь

торг. = industrial seller Англо-русский экономический словарь.

INDUSTRIAL SOCIETY

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});индустриальное обществоа) соц. (общество, прошедшее стадию индустриализации и модернизации, основанное на индус

INDUSTRIAL STORE

Англо-русский экономический словарь

1) торг. фабричный магазин* (магазин при производстве для обслуживания работников предприятия) Syn:company store2) эк. промышленный склад (склад промышленной про

INDUSTRIAL STRUCTURE

Англо-русский экономический словарь

промышленное сооружениеАнгло-русский экономический словарь.

INDUSTRY STRUCTURE

Англо-русский экономический словарь

1) эк. структура промышленности (по 1-му значению industry) British industry structure — структура британской промышленности2) эк. структура отрасли (по 2-му зна

INFLATIONARY SHOCK

Англо-русский экономический словарь

инфляционный импульсАнгло-русский экономический словарь.

INFLATIONINDEXED SECURITY

Англо-русский экономический словарь

фин. индексируемая (с учетом инфляции) ценная бумага* (облигация, обеспечивающая гарантированную норму прибыли сверх инфляции в случае, если владелец облигации

INSTALMENT SALE AGREEMENT

Англо-русский экономический словарь

торг. = instalment sales contract Англо-русский экономический словарь.

INSTITUTIONAL AND MANAGEMENT STRUCTURE

Англо-русский экономический словарь

организационно-управленческая структура; организационная схема (компании); схема управления..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

INSURANCE FINANCIAL STRENGTH RATING

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); сокр. IFSR фин., страх. страховой рейтинг финансового потенциала*, рейтинг финансового потенциала страховщиков

INSURANCE MARKET STRUCTURE

Англо-русский экономический словарь

Международное страхованиеструктура страхового рынкасоотношения между различными элементами данного сектора рынка, в том числе, пропорции между субъектами - страх

INSURANCE RISK SURVEYOR

Англо-русский экономический словарь

страх. = surveyor 3), Англо-русский экономический словарь.

INSURANCE SALES AGENTS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. страховые агенты (по SOC: продают или убеждают в необходимости купить страховые услуги; могут направлять клиентов к независимым брокерам, работат

INSURANCE SALES MAN

Англо-русский экономический словарь

страховой агентАнгло-русский экономический словарь.

INSURANCE SCHEME

Англо-русский экономический словарь

страх. = insurance plan * * *система страхования* * *программа страхования..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

INSURANCE SCORE

Англо-русский экономический словарь

страх. страховой балл* (числовой рейтинг, присваиваемый страховщиком потенциальным клиентам на основе информации о кредитной истории и текущем финансовом состоя

INSURANCE SECURITY

Англо-русский экономический словарь

Международное страхованиеобеспечение страховоев имущественном страховании абсолютное (стоимостное) выражение суммы, на которую застрахованы отдельные объекты стр

INSURANCE SERVICE CHARGES

Англо-русский экономический словарь

сборы за услуги по страхованиюАнгло-русский экономический словарь.

INSURANCE SERVICES

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});страховые услуги, услуги по страхованию, услуги страхованияа) страх. (различные услуги, связанные с продажей ст

INSURANCE SOCIETY

Англо-русский экономический словарь

страх. страховое обществоSee:insurance companyАнгло-русский экономический словарь.

INSURANCE SOFTWARE

Англо-русский экономический словарь

Международное страхованиепрограммное обеспечение деятельности страховщикаразработка определенной последовательности действий (команд), записанная на специальном

INSURANCE SUBSCRIPTION DOCUMENTS

Англо-русский экономический словарь

документ о страховании по подпискеАнгло-русский экономический словарь.

INSURANCE SUPERVISION

Англо-русский экономический словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); страх. страховой надзор, надзор за страховой деятельностью (наблюдение за деятельностью страховых компаний и с

INSURANCE SYNDICATE

Англо-русский экономический словарь

страховая компанияАнгло-русский экономический словарь.

INSURED SECURITY

Англо-русский экономический словарь

застрахованный залогАнгло-русский экономический словарь.

INSURED SUM

Англо-русский экономический словарь

страх. = sum insured * * *страховая сумма* * *Международное страхованиестраховая суммаденежная сумма, эквивалентная страховому интересу и страховому риску, на к

INTEGRATED DISCLOSURE SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

фин., амер. интегрированная система раскрытия информации* (комплекс сведений, которые, по требованию Комиссии по ценным бумагам и биржам, должны содержаться в ф

INTEGRATED SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

интегрированная системаАнгло-русский экономический словарь.

INTEREST RATE SWAP

Англо-русский экономический словарь

сокр. IRS фин. процентный своп, своп процентных ставок [процентной ставки\] (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обяза

INTERESTRATE SWAP

Англо-русский экономический словарь

фин. = interest rate swap Англо-русский экономический словарь.

INTERESTSENSITIVE STOCK

Англо-русский экономический словарь

фин. проценточуткие акции*, акции, чувствительные к процентным ставкам* (акции, на цену которых может оказать значительное влияние изменение процентных ставок;

INTERFARM SALES

Англо-русский экономический словарь

с.-х., торг. межхозяйственные продажиinterfarm sales within the state — межхозяйственные продажи в рамках штатаinterfarm sales of livestock — межхозяйственные п

INTERIM STATEMENT

Англо-русский экономический словарь

1) учет, фин. = interim financial statement 2) банк. промежуточный отчет, мини-отчет (отчет о последних операциях (об операциях по счету со времени высылки по по

INTERIOR SOLUTION

Англо-русский экономический словарь

мат. решение во внутренней области (решение задачи, окрестность которого целиком принадлежит множеству допустимых решений) Ant:feasible set, corner solutionSee:

INTERMARKET SPREAD SWAP

Англо-русский экономический словарь

межрыночный свопАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL PROJECT SOURCE

Англо-русский экономический словарь

внутренний источник данных по проектуАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL RATING SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

банк. система внутренних рейтингов (внутренняя система сбора информации о клиентах банка и присвоения каждому клиенту своего рейтинга надежности) Англо-русский

INTERNAL SECURITY AUDIT

Англо-русский экономический словарь

внутренняя ревизия ценных бумагАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL SERVICE FUND

Англо-русский экономический словарь

гос. фин., амер. фонд внутренних услуг* (фонд, создаваемый для оплаты товаров и услуг, получаемых государственным органом или агентством от другого государствен

INTERNAL SETTLEMENT

Англо-русский экономический словарь

внутрифирменный расчетАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL SHAREHOLDING

Англо-русский экономический словарь

участие в акционерном капитале компанииАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL SORT

Англо-русский экономический словарь

внутренняя сортировкаАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL SORTING

Англо-русский экономический словарь

внутренняя сортировкаАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL SOURCE

Англо-русский экономический словарь

внутренний источникАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL SOURCES

Англо-русский экономический словарь

внутренние источникиАнгло-русский экономический словарь.

INTERNAL SOURCES OF FINANCING

Англо-русский экономический словарь

внутренние источники финансированияАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL AGREEMENT ON OFFICIALLY SUPPORTED EXPORT CREDIT

Англо-русский экономический словарь

Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкойАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SOIL SCIENCE

Англо-русский экономический словарь

Международное сообщество почвоведовАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL CHAMBER OF SHIPPING

Англо-русский экономический словарь

Международная палата по судоходствуАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL CODE OF SIGNALS

Англо-русский экономический словарь

международный свод сигналовАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL PRICE STATISTICS

Англо-русский экономический словарь

международная статистика ценАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL RELATIONS SOCIOLOGY

Англо-русский экономический словарь

пол., межд. отн. социология международных отношений (изучение дипломатических и международных отношений как разновидности социальных отношений; отличается от те

INTERNATIONAL SHIPPING REGISTER

Англо-русский экономический словарь

регистр международного судоходстваАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL SOCIETY FOR CRIMINOLOGY

Англо-русский экономический словарь

Международное общество криминологииАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL SOCIETY OF SOCIAL DEFENSE

Англо-русский экономический словарь

Международное общество социальной защитыАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL STANDARD

Англо-русский экономический словарь

эк. международный стандарт (стандарт, определяющий качественные характеристики товара и применяемый в международной торговле; общепризнанными являются стандарты

INTERNATIONAL STANDARD CLASSIFICATION OF EXTERNAL ECONOMIC ACTIVITY

Англо-русский экономический словарь

международный классификатор внешнеэкономической деятельностиАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL STANDARD OF ACCOUNTING AND REPORTING

Англо-русский экономический словарь

Международный стандарт учета и отчетностиАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL STANDARD OF ACOUNTING AND REPORTING

Англо-русский экономический словарь

Международный стандарт учета и отчетностиАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL STATISTICAL CLASSIFICATION

Англо-русский экономический словарь

Международная статистическая классификацияАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL STREAM

Англо-русский экономический словарь

международная рекаАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL SWAP DEALERS' ASSOCIATION

Англо-русский экономический словарь

международная ассоциация банков, специализирующихся на процентных и валютных свопахАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL SYNDICATED LOAN

Англо-русский экономический словарь

банк. международный синдицированный кредит (синдицированный кредит, при котором заемщик и кредиторы являются резидентами разных стран) See:syndicated loanАнгло-

INTERNATIONAL TIN STUDY GROUP

Англо-русский экономический словарь

Международная группа по изучению рынка оловаАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL TRADE IN SERVICES

Англо-русский экономический словарь

межд. эк. = services trade Англо-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL UNION OF AGRICULTURAL SCIENCES

Англо-русский экономический словарь

Международный совет по сельскому хозяйствуАнгло-русский экономический словарь.

INTERNATIONAL UNION OF NUTRITION SCIENCES

Англо-русский экономический словарь

Международный научный союз по вопросам питанияАнгло-русский экономический словарь.

INTERNET INFORMATION SERVER

Англо-русский экономический словарь

Информационный сервер сети ИнтернетАнгло-русский экономический словарь.

INTERNET TELEPHONY SERVICE PROVIDER

Англо-русский экономический словарь

провайдер услуг по интернет-телефонииАнгло-русский экономический словарь.

INTERPERSONAL TRUST SCALE

Англо-русский экономический словарь

сокр. IT scale, ITS соц. шкала межличностного доверия (шкала измерения уровня доверия человека в другим людям или обществу в целом; под доверием понимается гото

INTERPRETIVE SOCIOLOGY

Англо-русский экономический словарь

соц. = interpretative sociology Англо-русский экономический словарь.

INTERRUPTION OF A SENTENCE

Англо-русский экономический словарь

приостановка вынесения приговораАнгло-русский экономический словарь.

INTERTEMPORAL SUBSTITUTION HYPOTHESIS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. гипотеза межвременного замещения (гипотеза о том, что работники мотивированы больше работать в те жизненные периоды, когда способны получать высокий дох

INTERVENTION IN SUPPORT

Англо-русский экономический словарь

интервенция в поддержку конъюнктурыАнгло-русский экономический словарь.

INTERVENTION SALES

Англо-русский экономический словарь

интервенционный объем продажАнгло-русский экономический словарь.

INTRACOMMODITY SPREAD

Англо-русский экономический словарь

бирж. = interdelivery spread * * *"внутритоварный" спред: одновременная купля-продажа контрактов на один товар на той же бирже с разными сроками поставки.Англо-

INTRODUCTION STAGE

Англо-русский экономический словарь

1) марк. этап выведения [внедрения\] товара на рынок (стадия в жизненном цикле товара, характеризующаяся выпуском товара на продажу) Syn:introductory stageSee:pr

INTRODUCTORY STAGE

Англо-русский экономический словарь

марк. = introduction stage Англо-русский экономический словарь.

INTRODUCTORY STATEMENT

Англо-русский экономический словарь

вступительная декларацияАнгло-русский экономический словарь.

INTRODUCTORY SURVEY

Англо-русский экономический словарь

предварительное обследованиеАнгло-русский экономический словарь.

INVENTIVE STEP

Англо-русский экономический словарь

уровень изобретенияАнгло-русский экономический словарь.

INVENTORY IN STOCK

Англо-русский экономический словарь

учет = supply on hand Англо-русский экономический словарь.

INVENTORY OF SECURITIES

Англо-русский экономический словарь

портфель ценных бумаг;см. position.Англо-русский экономический словарь.

INVENTORY SHRINKAGE

Англо-русский экономический словарь

учет сокращение запасов (в результате потерь, порчи и т. п.) See:inventory shortageАнгло-русский экономический словарь.

INVENTORYCLEARANCE SALE

Англо-русский экономический словарь

торг. = clearance sale Англо-русский экономический словарь.

INVERSE HEAD AND SHOULDERS

Англо-русский экономический словарь

перевернутые голова и плечи;..Глоссарий финансовых и биржевых терминов.Англо-русский экономический словарь.

INVEST HEAVILY IN STOCK

Англо-русский экономический словарь

/vi/ вкладывать крупную сумму в акцииАнгло-русский экономический словарь.

INVESTING HEAVILY IN STOCK

Англо-русский экономический словарь

вкладывание крупной суммы в акцииАнгло-русский экономический словарь.

INVESTMENT ADVISORY SERVICES

Англо-русский экономический словарь

• услуги консультантов по инвестициям • услуги консультантов по капиталовложениям Англо-русский экономический словарь.

INVESTMENT CLIMATE STATEMENT

Англо-русский экономический словарь

фин., амер. отчет об инвестиционном климате* (отчет, который подготавливается экономическими отделами посольств США за рубежом и в котором раскрывается информац

INVESTMENT GRADE SECURITIES

Англо-русский экономический словарь

ценные бумаги инвестиционного уровня: облигационные бумаги, рекомендуемые для покупки инвесторам типа пенсионных фондов, т. е. с рейтингом от Ааа до Ваа ("Мудиз"

INVESTMENT IN SECURITIES

Англо-русский экономический словарь

фин. инвестиции [капиталовложения\] в ценные бумаги (вложение средств в акции, облигации и т. п., в отличие от вложения средств непосредственно в реальные актив

INVESTMENT IN SHARE OWNERSHIP

Англо-русский экономический словарь

вклад в долевую собственностьАнгло-русский экономический словарь.

INVESTMENT MANAGEMENT SERVICE

Англо-русский экономический словарь

фин. служба инвестиционного менеджмента* (самостоятельная организация или подразделение кредитно-финансового учреждения, предоставляющие своим клиентам инвестиц

INVESTMENT SAVINGS ACCOUNT

Англо-русский экономический словарь

инвестиционный сберегательный счет: счет с ограничением изъятия средств с более длительным сроком предварительного уведомления о намерении забрать деньги.* * *сб

INVESTMENT SCHEDULE

Англо-русский экономический словарь

1) эк. = investment curve а), б 2) фин. отчет об инвестициях, список [опись, перечень\] инвестиций* (отчет, в котором раскрывается информация о видах инвестицион

INVESTMENT SHARE

Англо-русский экономический словарь

инвестиционный пай* * *акция как объект капиталовложений..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

INVESTOR PROTECTION SCHEME

Англо-русский экономический словарь

система защиты инвестораАнгло-русский экономический словарь.

INVITATION TO SELECTED CONTRACTORS

Англо-русский экономический словарь

приглашение выбранным подрядчикамАнгло-русский экономический словарь.

INVITATION TO SUBMIT TENDER

Англо-русский экономический словарь

приглашение фирмам выдвигать условия поставокАнгло-русский экономический словарь.

INVITE ... SUBSCRIPTION

Англо-русский экономический словарь

/vt/ объявлять ... подпискаАнгло-русский экономический словарь.

INVITE SUBSCRIPTION

Англо-русский экономический словарь

/vi/ объявлять подпискуАнгло-русский экономический словарь.

INVITE SUBSCRIPTIONS FOR ... LOAN

Англо-русский экономический словарь

/vt/ объявлять подписку ... заемАнгло-русский экономический словарь.

INVITE SUBSCRIPTIONS FOR LOAN

Англо-русский экономический словарь

/vi/ объявлять подписку на заемАнгло-русский экономический словарь.

INVITING SUBSCRIPTION

Англо-русский экономический словарь

объявление подпискиАнгло-русский экономический словарь.

INVITING SUBSCRIPTIONS FOR LOAN

Англо-русский экономический словарь

объявление подписки на заемАнгло-русский экономический словарь.

INVOLUNTARY SERVICE

Англо-русский экономический словарь

подневольная службаАнгло-русский экономический словарь.

INVOLUNTARY SERVITUDE

Англо-русский экономический словарь

принудительный трудАнгло-русский экономический словарь.

INWARDS SHIPMENT

Англо-русский экономический словарь

внутрисистемный отпускАнгло-русский экономический словарь.

IRON SAFE CLAUSE

Англо-русский экономический словарь

страх. оговорка о железном сейфе* (условие в договорах страхования имущества от огня, требующее, чтобы документы и записи страхователя в то время, когда с ними

IRREDEEMABLE STOCK

Англо-русский экономический словарь

1) гос. фин., брит. непогашаемая облигация* (бессрочная правительственная ценная бумага с фиксированным процентом) See:perpetual bond, consols, funded debt а)2)

IRREDIMABLE STOCK

Англо-русский экономический словарь

непогашаемая акцияАнгло-русский экономический словарь.

ISLAND SITE

Англо-русский экономический словарь

марк. = island stand Англо-русский экономический словарь.

ISRAELI SHEKEL

Англо-русский экономический словарь

израильский шекельАнгло-русский экономический словарь.

ISSUANCE OF NEW EQUITY SHARES

Англо-русский экономический словарь

выпуск новых акцийАнгло-русский экономический словарь.

ISSUE ... STRIKE NOTICE

Англо-русский экономический словарь

/vt/ уведомлять ... забастовкаАнгло-русский экономический словарь.

ISSUE AGAINST SPECIE

Англо-русский экономический словарь

эмиссия под золотые и серебряные монеты или слиткиАнгло-русский экономический словарь.

ISSUING SHARES AT PREMIUM

Англо-русский экономический словарь

выпуск акций выше номиналаАнгло-русский экономический словарь.

ISSUING SYNDICATE

Англо-русский экономический словарь

• синдикат -эмитент • синдикат-эмитент Англо-русский экономический словарь.

ITEMISED PAY STATEMENT

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. = pay statement Англо-русский экономический словарь.

ITEMISED STATEMENT

Англо-русский экономический словарь

подробная выписка из счета; хронологический перечень операций по счету; информация об операциях с кредитной карточкой (в хронологическом порядке)..Словарь эконом

ITEMIZED STATEMENTN

Англо-русский экономический словарь

детализированный отчетАнгло-русский экономический словарь.

JEWELERS AND PRECIOUS STONE AND METAL WORKERS

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. ювелиры и мастера по работе с драгоценными камнями и металлами (по SOC: изготавливают и производят отделку ювелирных и художественных изделий из

JEWELRY STORE

Англо-русский экономический словарь

торг. = jewelry shop Англо-русский экономический словарь.

JNT STK

Англо-русский экономический словарь

акционерный капитал* * *акционерный капитал.joint stock.ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений.Англо-русский экономический словарь.

JOB COST SHEET

Англо-русский экономический словарь

учет ведомость себестоимости работы [задания\]* (подробная запись материальных, трудовых и накладных затрат, относящихся к конкретной работе, заданию или партии

JOB COST SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

учет = job order costing * * *система калькуляции издержек производства по заказамАнгло-русский экономический словарь.

JOB DEVELOPMENT SPECIALIST

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., упр., амер. специалист по созданию рабочих мест* (по DOT: сотрудник, который стимулирует создание рабочих мест и возможностей обучения по месту работы

JOB LOT SALE

Англо-русский экономический словарь

продажа отдельной партии изделийАнгло-русский экономический словарь.

JOB OFFER SCHEME

Англо-русский экономический словарь

система предложения работыАнгло-русский экономический словарь.

JOB SAFETY

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. = occupational safety job safety rules — правила по охране [безопасности\] труда* * *охрана трудаАнгло-русский экономический словарь.

JOB SCHEDULING

Англо-русский экономический словарь

упр. = work schedule Англо-русский экономический словарь.

JOB SCOPE

Англо-русский экономический словарь

упр. объем работы (характеризуется количеством различных операций, выполняемых отдельным работником, и частотой их повторения) See:job cycle* * *охват работы: к

JOB SEARCH

Англо-русский экономический словарь

упр. поиски работы (действия работника по поиску нового работодателя) See:job search allowance, job search theory USEFUL : active search, passive search* * *пои

JOB SECURITY

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. гарантия занятости, обеспеченность работой (ситуация, при которой занятость некоторого работника носит долгосрочный характер в силу обещаний работодател

JOB SHOP OPERATION

Англо-русский экономический словарь

производство продукции по заказамАнгло-русский экономический словарь.

JOB STUDY

Англо-русский экономический словарь

упр., учет = work study 1), Англо-русский экономический словарь.

JOBORDER COST SYSTEM

Англо-русский экономический словарь

учет = job order costing Англо-русский экономический словарь.

JOINT & SURVIVOR ANNUITY

Англо-русский экономический словарь

страх. = joint and survivor annuity Англо-русский экономический словарь.

JOINT AND LAST SURVIVOR ANNUITY

Англо-русский экономический словарь

страх. = joint and survivor annuity Англо-русский экономический словарь.

JOINT AND SEVERAL BOND

Англо-русский экономический словарь

фин. = joint bond * * *= joint bond.* * *• совместная облигация • совокупная облигация Англо-русский экономический словарь.

JOINT AND SEVERAL DEBTOR

Англо-русский экономический словарь

эк., юр. солидарный должник*, должник с солидарной [совместной и индивидуальной\] ответственностью* (должник, который несет ответственность в пределах определен

JOINT AND SEVERAL GUARANTEE

Англо-русский экономический словарь

солидарная и индивидуальная гарантия: гарант может быть привлечен к ответственности по суду даже ранее основного должника, если последний явно неплатежеспособен.

JOINT AND SEVERAL PROMISORS

Англо-русский экономический словарь

солидарные должникиАнгло-русский экономический словарь.

JOINT AND SEVERAL RECOURSE

Англо-русский экономический словарь

солидарное право регрессаАнгло-русский экономический словарь.

JOINT AND SEVERAL REQUEST

Англо-русский экономический словарь

солидарное требованиеАнгло-русский экономический словарь.

JOINT AND SEVERAL RESPONSIBILITY

Англо-русский экономический словарь

солидарная ответственность..Словарь экономических терминов.Англо-русский экономический словарь.

JOINT AND SEVERALLY

Англо-русский экономический словарь

совместно и порозньАнгло-русский экономический словарь.

JOINT AND SURVIVORSHIP ANNUITY

Англо-русский экономический словарь

страх. = joint and survivor annuity Англо-русский экономический словарь.

JOINT DISTRIBUTION OF AN ESTATE BY HEIRS WITH THE COURT SANCTION

Англо-русский экономический словарь

совместное распределение имущества среди наследников с санкции судаАнгло-русский экономический словарь.

JOINT LIFE AND SURVIVOR ANNUITY

Англо-русский экономический словарь

страх. = joint and survivor annuity Англо-русский экономический словарь.

JOINT LIFE AND SURVIVOR INSURANCE

Англо-русский экономический словарь

страх. = survivorship life insurance Англо-русский экономический словарь.

JOINT RAILAIR FREIGHT SERVICE

Англо-русский экономический словарь

Международные перевозки/Таможенное правокомбинированные железнодорожные и авиационные грузовые перевозкиАнгло-русский экономический словарь.

JOINT SALES OFFICE

Англо-русский экономический словарь

марк. совместный отдел сбыта, совместное торговое представительство (организация, созданная несколькими фирмами для распространения их продукции) See:sales offi

JOINT SERVICE

Англо-русский экономический словарь

совместное обслуживаниеАнгло-русский экономический словарь.

JOINT SHARES

Англо-русский экономический словарь

акционерные капиталыАнгло-русский экономический словарь.

JOINT SIGNATORY

Англо-русский экономический словарь

доверенность на право совместного подписания документовАнгло-русский экономический словарь.

JOINT STOCK BANK

Англо-русский экономический словарь

банк. = joint-stock bank * * *акционерный банкАнгло-русский экономический словарь.

JOINT STOCK CORPORATION

Англо-русский экономический словарь

акционерное обществоАнгло-русский экономический словарь.

JOINT STOCK LAND BANK

Англо-русский экономический словарь

акционерный земельный банкАнгло-русский экономический словарь.

JOINT STOCKS COMPANY

Англо-русский экономический словарь

акционерная компанияАнгло-русский экономический словарь.

JOINT SURETY

Англо-русский экономический словарь

совместная гарантияАнгло-русский экономический словарь.

JOINTLY AND SEVERALLY

Англо-русский экономический словарь

*солидарно*, совместно и порознь [индивидуально\]* а) эк., юр. (юридическая формула, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность как

JOINTOWNERSHIP SHIPPING COMPANY

Англо-русский экономический словарь

судоходная компания с несколькими владельцамиАнгло-русский экономический словарь.

JUMBLE SALE

Англо-русский экономический словарь

торг., брит. распродажа подержанных вещей (на благотворительном базаре по низким ценам) Syn:rummage saleSee:jumble shop, jumble basket* * *распродажа разнородны

JUMBLE SHOP

Англо-русский экономический словарь

1) торг лавка (c разнообразным ассортиментом товаров) 2) торг. магазин подержанных товаровSyn:junk shopSee:antique shop, jumble saleАнгло-русский экономический с

JUNIOR SECURITIES

Англо-русский экономический словарь

фин., амер. младшие ценные бумаги (ценные бумаги с меньшими правами на активы и доходы эмитента по отношению к другим ценным бумагам того же эмитента) Ant:junio

JUNIOR SECURITY

Англо-русский экономический словарь

"младшая" ценная бумага: ценная бумага с меньшими правами на активы и доход компании-эмитента, чем другие ценные бумаги (напр., обыкновенные акции "младше" всех

JUSTINTIME STAFFING

Англо-русский экономический словарь

сокр. JIT staffing упр. наем [укомплектование персоналом\] "точно в срок"* (концепция, предполагающая, что выгоднее нанимать временных работников точно в тот пе

KEEP IN ... STOCK

Англо-русский экономический словарь

/vt/ хранить ... складАнгло-русский экономический словарь.

KEEP IN STORE

Англо-русский экономический словарь

1) общ. держать про запас, хранитьNo bruised, damaged or rot-infected fruit will keep in store. — Побитые, поврежденные или подгнившие фрукты храниться не будут.

KEEP IT SIMPLE STUPID

Англо-русский экономический словарь

keep it simple stupidabbrev.: KISSпринцип "просто и примитивно": принцип, по которому проект, схему, документ нужно представлять как можно проще и примитивнее, ч

KENYA SHILLING

Англо-русский экономический словарь

кенийский шиллингАнгло-русский экономический словарь.

KEY EVENT SCHEDULE

Англо-русский экономический словарь

упр. расписание [график\] ключевых событий* (график наиболее важных событий, напр., график выполнения основных этапов работ по данному проекту) Syn:key events s

KEY EVENTS SCHEDULE

Англо-русский экономический словарь

упр. = key event schedule Англо-русский экономический словарь.

KEY SHARE INDEX

Англо-русский экономический словарь

ведущий биржевой курсовой индексАнгло-русский экономический словарь.

KEYNOTE SPEAKER

Англо-русский экономический словарь

ключевой (основной) оратор (на конференции).* * *основной докладчик; основной выступающий (на собрании акционеров, семинаре)..Словарь экономических терминов.Англ

KILLER SALES LETTER

Англо-русский экономический словарь

марк. убойное [соблазнительное, привлекательное\] коммерческое предложение* (письма, стимулирующие увеличение роста объема продаж; часто используется в интернет

KINDERGARTEN TEACHERS, EXCEPT SPECIAL EDUCATION

Англо-русский экономический словарь

эк. тр., амер. учителя в детских садах, за исключением учителей в области специального образования* (по SOC: преподают основы естественных и общественных наук,

KIRGIZIA'S SOM

Англо-русский экономический словарь

киргизский сомАнгло-русский экономический словарь.

KNOWLEDGE OF THE SECOND DEGREE

Англо-русский экономический словарь

показания с чужих словАнгло-русский экономический словарь.

LABOR SCARCITY

Англо-русский экономический словарь

нехватка рабочих рукАнгло-русский экономический словарь.

LABOR SUPPLY

Англо-русский экономический словарь

трудовые ресурсыАнгло-русский экономический словарь.

LABOUR SAFETY

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. = occupational safety * * *техника безопасности трудаАнгло-русский экономический словарь.

LABOUR SHORTAGE

Англо-русский экономический словарь

эк. тр. нехватка [дефицит\] рабочей силы (ситуация недостаточного предложения труда в целом или нехватки работников определенной квалификации/профессии в отрасл

LAISSEZFAIRE MANAGEMENT STYLE

Англо-русский экономический словарь

упр. = laissez-faire leadership Англо-русский экономический словарь.

LAND SHARK

Англо-русский экономический словарь

спекулянт земельными участкамиАнгло-русский экономический словарь.

LAND SURVEYOR'S CERTIFICATE

Англо-русский экономический словарь

удостоверение землемераАнгло-русский экономический словарь.

LANDED SECURITY

Англо-русский экономический словарь

закладная на недвижимостьАнгло-русский экономический словарь.

LANDING STRIP

Англо-русский экономический словарь

взлетно-посадочная полосаАнгло-русский экономический словарь.

LANDLOCKED STATE

Англо-русский экономический словарь

пол. = landlocked state Англо-русский экономический словарь.

LAPSING SCHEDULE

Англо-русский экономический словарь

учет реестр амортизации* (таблица, в которой указывается первоначальная стоимость основных средств, сведения о дополнительных суммах, включенных в стоимость осн

LARGE SCALE INTEGRATION

Англо-русский экономический словарь

интеграция высокого уровняАнгло-русский экономический словарь.

LARGE VOLUME ACCOUNTS STATEMENT

Англо-русский экономический словарь

выписка по счетам с большим объемом операцийАнгло-русский экономический словарь.

LARGESCALE SCHEME

Англо-русский экономический словарь

крупномасштабный проектАнгло-русский экономический словарь.

LAW OF GEOPOLITICS OF SPYKMAN

Англо-русский экономический словарь

пол. закон геополитики Спайкмена* (геополитическая формула, предложенная Н. Спайкменом: тот, кто доминирует над береговыми землями, доминирует над Евразией; тот

LAW OF MASTER AND SERVANT

Англо-русский экономический словарь

трудовое правоАнгло-русский экономический словарь.

Время запроса ( 0.460424929 сек)
T: 0.468115077 M: 1 D: 0