Найдено 200+ «V»

V.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [Victoria] Виктория (королева)2) [vidi] лат. "смотрел" (отметка об ознакомлении и согласии)3) [volume] томАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2

V.&B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vesey and Beames' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Веси и Бимс (1812-1814)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.20

V.A.T.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от value-added taxналог на добавленную стоимостьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

V.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр.1) [Vice-Chairman] заместитель председателя2) [Vice-Chancellor] вице-канцлерАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

V.C.C.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vice-Chancellor's Courtсуд вице-канцлераАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

V.L.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Victorian Law Reports, Australiaсборник судебных решений, Виктория (Австралия) (с 1875 г.)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

V.L.T.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Victorian Law Timesправовая хроника, Виктория (1856-1857)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

V.R.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Victorian Reportsавстралийский сборник судебных решений, ВикторияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VA.

Англо-русский юридический словарь

сокр., амер.1) [Virginia Acts of Assembly] сборник актов законодательного собрания штата Вирджиния2) [Virginia Code] свод законов штата Вирджиния3) [Virginia Rep

VATICAN CITY

Англо-русский юридический словарь

государство ВатиканАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VAUGH.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vaughan's Common Pleas Reportsсборник решений суда общих тяжб, составитель Воган (1665-1674)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VENT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Ventris' King's Bench Reportsсборник решений Суда королевской скамьи, составитель Вентрис (1668-1688)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VERN.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vernon's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Вернон (1681-1720)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VES.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vesey Senior's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Веси-старший (1747-1756)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

VES.&B.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vesey and Beams' Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составители Веси и Бимс (1812-1814)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.201

VES.JR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vesey Junior's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Веси-младший (1789-1816)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

VES.SEN

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Vesey Senior's Chancery Reportsсборник решений канцлерского суда, составитель Веси-старший (1747-1756)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011

VETERA STATUTA

Англо-русский юридический словарь

лат.Старые статуты (английские законы со времени Великой хартии вольностей до конца царствования Эдуарда II)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VICT.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от VictoriaВиктория (имя королевы в обозначениях английских законов)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VIENNA DECLARATION

Англо-русский юридический словарь

Венская декларацияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VIN.ABR.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от Viner's Abridgment"Свод английского права", автор ВайнерАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VT.

Англо-русский юридический словарь

сокр., амер.1) [Vermont Reports] сборник судебных решений штата Вермонт2) [Vermont Acts] сборник законодательных актов штата ВермонтАнгло-русский юридический сло

ABANDONMENT OF VESSEL

Англо-русский юридический словарь

оставление суднаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSENT(EE) VOTE

Англо-русский юридический словарь

заочное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSENT(EE) VOTE

Англо-русский юридический словарь

заочное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSENT(EE) VOTING

Англо-русский юридический словарь

заочное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSENT(EE) VOTING

Англо-русский юридический словарь

заочное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ABSOLUTE VETO

Англо-русский юридический словарь

окончательное ветоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCIDENT VICTIM

Англо-русский юридический словарь

потерпевший от несчастного случаяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACCLAMATION VOTE

Англо-русский юридический словарь

вотум, принятый без голосования на основании единодушного одобренияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACT OF VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

акт насилия, насильственное действиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ACTUAL VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

действительное применение насилияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD VAL.

Англо-русский юридический словарь

сокр. от ad valoremс ценности, с объявленной цены, "ад валорем"; в соответствии с ценностьюАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD VALOREM DUTY

Англо-русский юридический словарь

таможенная пошлина в соответствии с ценностью импортируемого предмета (товара), адвалорная пошлинаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AD VALOREM TAX

Англо-русский юридический словарь

налог со стоимостиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVERSE VERDICT

Англо-русский юридический словарь

вердикт, опровергающий выдвинутую версию; вердикт в ущерб интересам стороны, которой он касаетсяАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVISORY VERDICT

Англо-русский юридический словарь

консультативный (не подлежащий обязательному рассмотрению судом) вердикт присяжныхАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ADVISORY VOTE

Англо-русский юридический словарь

совещательный голосАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFFIRMATIVE VOTE

Англо-русский юридический словарь

голос "за"; голосование "за"* * *голос "за"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AFFIRMATIVE VOTING

Англо-русский юридический словарь

голосование "за"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGGREGATE MARKET VALUE

Англо-русский юридический словарь

совокупная рыночная стоимостьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AGREED VALUE

Англо-русский юридический словарь

согласованная ценаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

предполагаемое нарушение прав человекаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALLEGED VICTIM

Англо-русский юридический словарь

потерпевший по заявлениюАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALLEGED VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

инкриминируемое нарушениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALPHABETICAL VOTING

Англо-русский юридический словарь

голосование в алфавитном порядкеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ALTERNATIVE VOTE

Англо-русский юридический словарь

альтернативное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANNUAL VISA

Англо-русский юридический словарь

годовая визаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST VERDICT

Англо-русский юридический словарь

амер. вердикт по антитрестовскому делуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ANTITRUST VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

амер. нарушение антитрестовского законодательства* * *нарушение антимонопольного законодательстваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

APPARENT VICTIM

Англо-русский юридический словарь

явно потерпевшийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARTICLEBYARTICLE VOTE

Англо-русский юридический словарь

постатейное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ARTICLEBYARTICLE VOTING

Англо-русский юридический словарь

постатейное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AT VARIANCE

Англо-русский юридический словарь

в противоречииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AUTHENTIC VERSION

Англо-русский юридический словарь

аутентичный текстАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AUTHORIZE VOTING RIGHTS

Англо-русский юридический словарь

/vt/ предоставить право голосованияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AVERAGE PERSON VERSED IN THE ART

Англо-русский юридический словарь

средний специалист (в соответствующей области)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AVERAGE VARIABLE COST

Англо-русский юридический словарь

средние переменные издержкиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

AYE VOTE

Англо-русский юридический словарь

голосование "за"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BAIL VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

нарушение условий освобождения на поруки под залогАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BALLOT VOTE

Англо-русский юридический словарь

баллотировка; тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BALLOT VOTING

Англо-русский юридический словарь

баллотировка; тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BELOW AVERAGE VARIABLE COST

Англо-русский юридический словарь

переменные издержки ниже средней рыночной ценыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BLOCK VOTE

Англо-русский юридический словарь

голосование блокомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BLOCK VOTING

Англо-русский юридический словарь

голосование блокомАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BOARD OF VISITORS

Англо-русский юридический словарь

"совет посетителей" (судебный орган, контролирующий деятельность тюрем)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BONA FIDE HOLDER FOR VALUE

Англо-русский юридический словарь

добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BOOK VALUE

Англо-русский юридический словарь

балансовая стоимостьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

BUSINESS VISA

Англо-русский юридический словарь

служебная визаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CAPITAL STOCK PAR VALUE

Англо-русский юридический словарь

акционерный капитал в номинальной оценкеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CARD VOTE

Англо-русский юридический словарь

представительное голосование, голосование мандатами* * *представительное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CARD VOTING

Англо-русский юридический словарь

представительное голосование, голосование мандатамиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CASH VALUE

Англо-русский юридический словарь

стоимость в наличных деньгахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CASH VOUCHER

Англо-русский юридический словарь

кассовый чекАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CAST VOTE

Англо-русский юридический словарь

/vi/ голосоватьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CASTING VOTE

Англо-русский юридический словарь

решающий голос* * *голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CASUAL VACANCY

Англо-русский юридический словарь

непредвиденная вакансияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CAVEAT VENDITOR

Англо-русский юридический словарь

лат."пусть продавец будет бдителен", продавец действует на свой рискАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CEMETERY VOTE

Англо-русский юридический словарь

амер. голосование вместо покойника (ещё не исключённого из списка избирателей) Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CENSURE VOTE

Англо-русский юридический словарь

1) вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена) 2) вотум недоверия Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CESTUI QUE VIE

Англо-русский юридический словарь

субъект пожизненного праваАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHALLENGED VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

спровоцированное насилиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHANGE OF VENUE

Англо-русский юридический словарь

изменение территориальной подсудностиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHIEF VICTIM

Англо-русский юридический словарь

основной потерпевшийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CHILD VICTIMS

Англо-русский юридический словарь

детские жертвыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL ANTITRUST VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в гражданском порядкеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL OFFENCE VICTIM

Англо-русский юридический словарь

потерпевший от гражданского правонарушенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CIVIL VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

гражданское правонарушениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CLEAR VALUE

Англо-русский юридический словарь

стоимость имущества после очистки от долгов* * *стоимость имущества после очистки долговАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CLEARLY VALID CLAIM

Англо-русский юридический словарь

безусловно выигрышный искАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CLOSE VOTE

Англо-русский юридический словарь

почти равное количество голосов "за" и "против"Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMERCIALIZED VICE

Англо-русский юридический словарь

порок, поставленный на коммерческую основу, эксплуатация порокаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMIT ... VIOLATION OF LAW

Англо-русский юридический словарь

/vt/ допускать ... нарушение законаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMITTEE OF VISITORS

Англо-русский юридический словарь

см. visiting committee Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COMMON VOUCHEE

Англо-русский юридический словарь

истор. глашатай судаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONCURRING VOTES

Англо-русский юридический словарь

совпадающие голоса* * *совпадающие голосаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONFIDENCE VOTE

Англо-русский юридический словарь

вотум доверияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONFIDENTIAL VOTING

Англо-русский юридический словарь

тайное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONGRESSIONAL VOTER

Англо-русский юридический словарь

лицо, пользующееся правом избирать в конгрессАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONSENT OF VICTIM

Англо-русский юридический словарь

согласие потерпевшегоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTEMPLATED VICTIM

Англо-русский юридический словарь

предполагаемый потерпевшийАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTINUED VIOLATIONS

Англо-русский юридический словарь

постоянные нарушенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTINUING VIOLATIONS

Англо-русский юридический словарь

продолжающиеся нарушенияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTINUOUS VOYAGE

Англо-русский юридический словарь

единство путиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTINUOUS VOYAGE DOCTRINE

Англо-русский юридический словарь

доктрина единства пути* * *доктрина единства путиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTRACT(UAL) VALUE

Англо-русский юридический словарь

договорная ценаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTRACT(UAL) VALUE

Англо-русский юридический словарь

договорная ценаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTRADICTING VERSION

Англо-русский юридический словарь

= contradictory version внутренне противоречивая версия; противоречащая версияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTRADICTORY VERSION

Англо-русский юридический словарь

см. contradicting version Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CONTRIBUTORY VALUE

Англо-русский юридический словарь

контрибуционная стоимость (при расчёте диспаши)* * *контрибуционная стоимостьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CORRESPONDENCE VOTE

Англо-русский юридический словарь

голосование по почтеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CORRESPONDENCE VOTING

Англо-русский юридический словарь

голосование по почтеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COUNTRY VISIT

Англо-русский юридический словарь

посещение страныАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURT VICTORY

Англо-русский юридический словарь

выигранное делоАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COURTESY VISIT

Англо-русский юридический словарь

визит вежливостиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COVERT VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

скрытое, латентное нарушениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

COVERT VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

скрытое [латентное] насилиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CREDIT VOTE

Англо-русский юридический словарь

голосование об ассигновании паушальной суммы расходов, не предназначаемой на определённые целиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CREDIT VOTING

Англо-русский юридический словарь

голосование об ассигновании паушальной суммы расходов, не предназначаемой на определённые целиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CRIME OF VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

насильственное преступление* * *насильственное преступлениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CRIME VICTIM

Англо-русский юридический словарь

потерпевший от преступленияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CRIMINAL ANTITRUST VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

нарушение антитрестовского законодательства, преследуемое в уголовном порядкеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CRIMINAL OFFENCE VICTIM

Англо-русский юридический словарь

потерпевший от преступленияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CRIMINAL VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

уголовное правонарушение, преступлениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CRIMINAL VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

преступное насилие* * *преступное насилиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CROSS VOTE

Англо-русский юридический словарь

голосование против своей партииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CROSS VOTING

Англо-русский юридический словарь

голосование против своей партии* * *голосование против своей партииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CUMULATIVE VOTE

Англо-русский юридический словарь

кумулятивный вотум, множественный голосАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CUMULATIVE VOTING

Англо-русский юридический словарь

кумулятивное голосование (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов); кумулятивная подача голосов (каждый акционер имеет

CUMULATIVE VOTING RULE

Англо-русский юридический словарь

правило кумулятивного голосованияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CUSTOMS VALUATION CODE

Англо-русский юридический словарь

система правил таможенной оценкиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

CUSTOMS VALUTION

Англо-русский юридический словарь

таможенная расценкаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DAMNING VERDICT

Англо-русский юридический словарь

обвинительный вердиктАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DANGEROUSLY VIOLENT

Англо-русский юридический словарь

чреватый или угрожающий опасным насилиемАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DATE OF VERDICT

Англо-русский юридический словарь

день вынесения вердиктаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEADLY VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

смертоносное насилие; насилие, приведшее к смертиАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DECISIVE VOTE

Англо-русский юридический словарь

решающий голос* * *решающий голосАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEFINITIVE VERDICT

Англо-русский юридический словарь

окончательный вердиктАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DELINQUENCY OF THE VIOLENT TYPE

Англо-русский юридический словарь

делинквентность насильственного типаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DEPRIVED OF LEGAL VALIDITY

Англо-русский юридический словарь

лишенный юридической силыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DETENTION OF VESSEL

Англо-русский юридический словарь

задержание суднаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DETENTION OF VESSEL OR CARGO

Англо-русский юридический словарь

задержание судна или грузаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DETERRENT VALUE

Англо-русский юридический словарь

предупредительное значение (правового запрета, угрозы правовой санкцией)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIRECT VOTE

Англо-русский юридический словарь

прямое голосование* * *прямое голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIRECT VOTING

Англо-русский юридический словарь

прямое голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DIRECTED VERDICT

Англо-русский юридический словарь

вердикт, перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DISASTER VICTIM

Англо-русский юридический словарь

потерпевший от стихийного бедствияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOMESTIC VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

внутренние беспорядки с применением насилияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOMICILIARY VISIT

Англо-русский юридический словарь

полицейский обыск частного дома; домашний обыск; осмотр дома (властями)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DOUBTFUL VERACITY

Англо-русский юридический словарь

сомнительная правдивостьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DRUG VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

нарушение законодательства о наркотикахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

DUE PROCESS VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

нарушение надлежащей правовой процедурыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ELECTORAL VOTE

Англо-русский юридический словарь

голосование выборщиковАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ELIGIBLE VOTER

Англо-русский юридический словарь

лицо, имеющее право голосовать на выборахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EN VENTRE SA MÈRE

Англо-русский юридический словарь

фр."во чреве матери" (о зачатом плоде)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ENBLOC VOTE

Англо-русский юридический словарь

единодушное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ENTIRELY VOLUNTARY ABSENCE

Англо-русский юридический словарь

неявкаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ENTRANCE VISA

Англо-русский юридический словарь

= entry visa въездная виза* * *въездная визаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ENTRY VISA

Англо-русский юридический словарь

см. entrance visa Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EQUALITY OF VOTES

Англо-русский юридический словарь

разделение голосов поровну* * *разделение голосов поровнуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ERROR IN VERBIS

Англо-русский юридический словарь

лат. ошибка в словах;* * *ошибка в словахАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ESSENTIAL VALIDITY

Англо-русский юридический словарь

действительность по существу* * *действительность по существуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ESTABLISHMENT OF THE VENDOR

Англо-русский юридический словарь

предприятие продавцаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EVEN DIVISION OF VOTES

Англо-русский юридический словарь

разделение голосов поровну* * *разделение голосов поровнуАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EVIDENTIAL VALUE

Англо-русский юридический словарь

= evidentiary value доказательная ценность, доказательная силаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EVIDENTIARY VALUE

Англо-русский юридический словарь

см. evidential value Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXCESSIVE VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

чрезмерное насилие (в случаях применения законной процедуры)* * *чрезмерное насилиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXCHANGE ... VIEWS

Англо-русский юридический словарь

/vt/ обмениваться ... мненияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXCISE VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

нарушение акцизных правилАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXECUTIVE VETO

Англо-русский юридический словарь

амер. вето, налагаемое главой исполнительной власти (президентом США, губернатором штата) Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXECUTIVE VICEPRESIDENT

Англо-русский юридический словарь

амер. вице-президент СШААнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXIT VISA

Англо-русский юридический словарь

выездная визаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXPRESS ... VIEW

Англо-русский юридический словарь

/vt/ выразить ... точка зренияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXPRESSIONS OF VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

проявления насилияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXTRA VIRES

Англо-русский юридический словарь

лат.вне компетенции, за пределами правомочий, правоспособности* * *вне компетенцииАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

EXTRINSIC VALIDITY

Англо-русский юридический словарь

действительность со стороны формыАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

F.O.B. VESSEL

Англо-русский юридический словарь

сокр. от free on board vesselфранко-борт, фобАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FACE VALUE

Англо-русский юридический словарь

номинал, нарицательная стоимостьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAIR AND VALUABLE CONSIDERATION

Англо-русский юридический словарь

реальное, достаточное встречное удовлетворениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAIR CASH VALUE

Англо-русский юридический словарь

обоснованная денежная стоимостьАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAIR MARKET VALUE

Англо-русский юридический словарь

• справедливая рыночная стоимость • справедливая рыночная цена Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FAMILY VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

насилие в семьеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FEDERAL VOTE

Англо-русский юридический словарь

амер. голосование на выборах федеральных должностных лицАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FELONY OF VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

насильственная фелония* * *насильственное преступлениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FINAL VERDICT

Англо-русский юридический словарь

окончательный вердиктАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FINAL VOTING

Англо-русский юридический словарь

окончательное голосованиеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FIND ... VERDICT

Англо-русский юридический словарь

/vt/ выносить ... вердиктАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FIRST VOTING

Англо-русский юридический словарь

первый тур голосованияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FLAGRANT VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

грубое нарушениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FLAT VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

явное нарушениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FLOOR VOTE

Англо-русский юридический словарь

пленарное голосование палаты законодательного собранияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FLOOR VOTING

Англо-русский юридический словарь

пленарное голосование в палате законодательного собранияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FORMAL VERDICT

Англо-русский юридический словарь

запротоколированный вердиктАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

FURTHER VIOLATION

Англо-русский юридический словарь

повторное нарушениеАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

GENERAL VERDICT

Англо-русский юридический словарь

генеральный вердикт, вердикт по существу делаАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

HENRY VIII CLAUSE

Англо-русский юридический словарь

"оговорка Генриха VIII" (оговорка в законе, предоставляющая исполнительной власти право вносить изменения в закон)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2

LAND VALUATION APPEAL COURT

Англо-русский юридический словарь

Суд для рассмотрения жалоб на действия по оценке недвижимого имущества (в Шотландии)Англо-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

ORGANIZATION FOR DEFENDING VICTIMS OF VIOLENCE

Англо-русский юридический словарь

Организация защиты жертв насилияАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

PEOPLE V....

Англо-русский юридический словарь

сокр., амер."штат против ..." (обозначение судебного дела, по которому иск или обвинение поддерживаются от имени штата)Англо-русский юридический словарь.Академик

STATE OF THE CITY OF VATICAN

Англо-русский юридический словарь

государство ВатиканАнгло-русский юридический словарь.Академик.ру.2011.

VATICAN CITY

Новый большой англо-русский словарь

[ʹvætıkənʹsıtı] геогр.ВатиканState of the Vatican City (тж. The Holy See[ðəʹhəʋlıʹsi:]) - Государство-город ВатиканНовый большой англо-русский словарь.2001.

VEDDAH

Новый большой англо-русский словарь

[ʹvedə] n энт.ведды, ведда, веддахи (народность Шри-Ланки)Новый большой англо-русский словарь.2001.

VENEZUELA

Новый большой англо-русский словарь

[͵venə|ʹzwi:lə,-{͵venə}ʹzweılə] n геогр.ВенесуэлаRepublic of Venezuela - Республика ВенесуэлаGulf of Venezuela - Венесуэльский заливНовый большой англо-русский с

VENEZUELAN

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵vene|ʹzweılən,-{͵vene}ʹzwi:lən] nвенесуэлец; венесуэлкаthe Venezuelans - собир. венесуэльцы2. [͵vene|ʹzweılən,-{͵vene}ʹzwi:lən] aвенесуэльскийНовый большой

VENUS'S FLYTRAP

Новый большой англо-русский словарь

[͵vi:nəsızʹflaıtræp] бот.дионея, венерина мухоловка (Dionaea)Новый большой англо-русский словарь.2001.

VENUS'S LOOKING GLASS

Новый большой англо-русский словарь

[͵vi:nəsızʹlʋkıŋglɑ:s] бот.спекулярия, девичье зеркало (Legousia speculum Veneris)Новый большой англо-русский словарь.2001.

VERACRUZ

Новый большой англо-русский словарь

[͵verəʹkru:z] n геогр.г. ВеракрусНовый большой англо-русский словарь.2001.

VERDUN

Новый большой англо-русский словарь

[veəʹdʌn] n геогр.г. ВерденНовый большой англо-русский словарь.2001.

VERGIL

Новый большой англо-русский словарь

[ʹvɜ:dʒıl] nВерджил (мужское имя)Новый большой англо-русский словарь.2001.

VERKHOYANSK

Новый большой англо-русский словарь

[͵veəhəʹjɑ:nsk] n геогр.г. ВерхоянскНовый большой англо-русский словарь.2001.

VERKHOYANSK RANGE

Новый большой англо-русский словарь

[͵veəhəʹjɑ:nskʹreındʒ] геогр.Верхоянский хребетНовый большой англо-русский словарь.2001.

VERMONT

Новый большой англо-русский словарь

[vɜ:ʹmɒnt] n геогр.Вермонт (штат США)Новый большой англо-русский словарь.2001.

VERNON

Новый большой англо-русский словарь

[ʹvɜ:nən] nВернон (мужское имя)Новый большой англо-русский словарь.2001.

VI

Новый большой англо-русский словарь

[vaı] nВай (женское имя); см. Viola, VioletНовый большой англо-русский словарь.2001.

VICTORIA FALLS

Новый большой англо-русский словарь

[vıkʹtɔ:rıəʹfɔ:lz] геогр.водопад ВикторияНовый большой англо-русский словарь.2001.

VICTORIA ISLAND

Новый большой англо-русский словарь

[vıkʹtɔ:rıəʹaılənd] геогр.остров ВикторияНовый большой англо-русский словарь.2001.

VIENTIANE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹvjæŋʹtjɑ:n] n геогр.г. ВьентьянНовый большой англо-русский словарь.2001.

VISTULA

Новый большой англо-русский словарь

[ʹvıstjʋlə] n геогр.р. ВислаНовый большой англо-русский словарь.2001.

VOLTAIRISM

Новый большой англо-русский словарь

[vɒl|ʹte(ə)rıənız(ə)m,-{vɒl}ʹte(ə)rız(ə)m] n ист.вольтерьянствоНовый большой англо-русский словарь.2001.

AD VALOREM

Новый большой англо-русский словарь

[͵ædvæʹlɔ:rem] лат.в соответствии со стоимостью, с объявленной цены; с ценности (о пошлине)ad valorem tariff - стоимостный тариф; пошлины «ад валорем»Новый больш

AD VERBUM

Новый большой англо-русский словарь

[͵ædʹvɜ:bəm] лат.дословно, слово в слово, буквальноНовый большой англо-русский словарь.2001.

AD VITAM

Новый большой англо-русский словарь

[͵ædʹvi:təm] лат.на всю жизнь, пожизненноНовый большой англо-русский словарь.2001.

AFRICAN VIOLET

Новый большой англо-русский словарь

[͵æfrıkənʹvaıəlıt] бот.африканская или узамбарская фиалка (Saintpaulla gen.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

AIR VESICLE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹeə͵vesık(ə)l]1) анат., бот. воздушный пузырёк2) анат. лёгочная альвеолаНовый большой англо-русский словарь.2001.

ALLTERRAIN VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɔ:lteʹreınʹvi:ık(ə)l] авт.вездеходНовый большой англо-русский словарь.2001.

ALLTERRAIN VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

all-terrain vehicle1> _авт. вездеходНовый большой англо-русский словарь.2001.

ALTERNATING VOLTAGE

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɔ:ltəneıtıŋʹvəʋltıdʒ] эл.переменное напряжениеНовый большой англо-русский словарь.2001.

AMERICAN REVISED VERSION

Новый большой англо-русский словарь

[əʹmerıkənrı͵vaızdʹvɜ:ʃ(ə)n]«Американская исправленная версия» (издание Библии, вышедшее в 1901 г.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

AMERICAN STANDARD VERSION

Новый большой англо-русский словарь

[ə͵merıkənʹstændədʹvɜ:ʃ(ə)n] = American Revised VersionНовый большой англо-русский словарь.2001.

AMOR VINCIT OMNIA

Новый большой англо-русский словарь

[͵æmɔ:͵vınkıtʹɒmnıə] лат.любовь побеждает всёНовый большой англо-русский словарь.2001.

AMUR VINE

Новый большой англо-русский словарь

[ə͵mʋəʹvaın] бот.амурский виноград (Vitis amurensis)Новый большой англо-русский словарь.2001.

AQUA VITAE

Новый большой англо-русский словарь

[͵ækwə|ʹvaıti:,-{͵ækwə}ʹvi:taı] лат.1. шутл. «живая вода» (об алкогольном напитке)2. очищенный спиртНовый большой англо-русский словарь.2001.

ARBOR VITAE

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɑ:bɔ:ʹvaıti:] бот.туя восточная (Thuja occidentalis)Новый большой англо-русский словарь.2001.

ARDENTIA VERBA

Новый большой англо-русский словарь

[ɑ:͵dentıəʹvɜ:bə] лат.яркая, страстная речьНовый большой англо-русский словарь.2001.

ARS LONGA VITA BREVIS

Новый большой англо-русский словарь

ars longa, vita brevis1> _лат. жизнь коротка, искусство вечноНовый большой англо-русский словарь.2001.

ARS LONGA, VITA BREVIS

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɑ:zʹlɒŋgə͵vi:təʹbrevıs] лат.жизнь коротка, искусство вечноНовый большой англо-русский словарь.2001.

ASSESSED VALUATION

Новый большой англо-русский словарь

[əʹsest͵væljʋʹeıʃ(ə)n] эк.оценочная стоимость (имущества и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

AUDI VIDE SILE

Новый большой англо-русский словарь

audi, vide, sile1> _лат. слушай, смотри и молчиНовый большой англо-русский словарь.2001.

AUDI, VIDE, SILE

Новый большой англо-русский словарь

[͵aʋdı͵vıdeıʹsıleı] лат.слушай, смотри и молчиНовый большой англо-русский словарь.2001.

AUT VINCERE AUT MORI

Новый большой англо-русский словарь

[aʋt͵vıŋkəreıaʋtʹmɒrı] лат.победить или умереть; победа или смертьНовый большой англо-русский словарь.2001.

AUTHORISED VERSION

Новый большой англо-русский словарь

Authorised Version1> "Официальный вариант" (английский перевод Библии 1611г.,одобренный королем Яковом)Новый большой англо-русский словарь.2001.

BEARDED VULTURE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbıədıdʹvʌltʃə] зоол.бородач-ягнятник (Pypaetus barbatus)Новый большой англо-русский словарь.2001.

BEN VENUTO

Новый большой англо-русский словарь

ben venuto1> _ит. добро пожаловать!Новый большой англо-русский словарь.2001.

BEN VENUTO!

Новый большой англо-русский словарь

[͵benvıʹnu:təʋ] ит.добро пожаловать!Новый большой англо-русский словарь.2001.

BICUSPID VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[baı͵kʌspıdʹvælv] анат.двустворчатый митральный клапанНовый большой англо-русский словарь.2001.

BLOCK VOTE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹblɒkvəʋt]представительное голосование (в профсоюзах Англии)Новый большой англо-русский словарь.2001.

BLUE VITRIOL

Новый большой англо-русский словарь

[͵blu:ʹvıtrıəl] = bluestoneНовый большой англо-русский словарь.2001.

BOB VEAL

Новый большой англо-русский словарь

[͵bɒbʹvi:l]телятинаНовый большой англо-русский словарь.2001.

BON VIVANT

Новый большой англо-русский словарь

[͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)] n (pl bons vivants [͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)]) фр.бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчакНовый большой а

BON VIVEUR

Новый большой англо-русский словарь

[͵bɒŋvi:ʹvɜ:] = bon vivantНовый большой англо-русский словарь.2001.

BON VOJAGE

Новый большой англо-русский словарь

bon vojage1> _фр. доброго пути!Новый большой англо-русский словарь.2001.

BON VOYAGE

Новый большой англо-русский словарь

[͵bɒŋvɑ:ʹjɑ:(d)ʒ] фр.доброго пути!Новый большой англо-русский словарь.2001.

BOOSTGLIDE VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbu:stglaıdʹvi:ık(ə)l]ракетопланНовый большой англо-русский словарь.2001.

BOOSTGLIDE VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

boost-glide vehicle1> ракетопланНовый большой англо-русский словарь.2001.

BOUND VERSE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbaʋndʹvɜ:s]метрический стих (в отличие от свободного)Новый большой англо-русский словарь.2001.

BRAKE VAN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbreıkvæn]тормозной вагонНовый большой англо-русский словарь.2001.

BREAKDOWN VOLTAGE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbreıkdaʋnʹvəʋltıdʒ] эл.пробивное напряжение, напряжение пробояНовый большой англо-русский словарь.2001.

BUTTERFLY VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹbʌtəflaıʹvælv] тех.дроссельная заслонка; клапан-бабочкаНовый большой англо-русский словарь.2001.

C'EST LA VIE

Новый большой англо-русский словарь

[͵seılɑ:ʹvi:] фр.такова жизнь; в жизни всё бываетНовый большой англо-русский словарь.2001.

CALDO VERDE

Новый большой англо-русский словарь

[͵kɑ:ldəʋʹveəde]овощной суп (с мелконарезанными сосисками, колбасой и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

CALORIFIC VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[͵kæləʹrıfıkʹvælju:] спец.теплотворная способность, теплотворность, калорийностьНовый большой англо-русский словарь.2001.

CANOPIC VASE

Новый большой англо-русский словарь

[kəʹnəʋpıkʹvɑ:z]канопа (сосуд в Древнем Египте)Новый большой англо-русский словарь.2001.

CARRIER VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkærıə͵vi:ık(ə)l]1. транспортёр, транспортное средство2. ракета-носительНовый большой англо-русский словарь.2001.

CASSETE VIDEOTAPE RECORDER

Новый большой англо-русский словарь

cassete videotape recorder1> кассетный видеомагнитофонНовый большой англо-русский словарь.2001.

CASSETTE VIDEOTAPE RECORDER

Новый большой англо-русский словарь

[kəʹsetʹvıdıəʋ͵teıprıkɔ:də]кассетный видеомагнитофонНовый большой англо-русский словарь.2001.

CASTING VOTE

Новый большой англо-русский словарь

[͵kɑ:stıŋʹvəʋt]решающий голос (председателя); голос председателя, являющийся решающим при равенстве голосовНовый большой англо-русский словарь.2001.

CELA VA SANS DIRE

Новый большой англо-русский словарь

[sə͵lɑ:vɑ:sɒŋʹdıə] фр.это само собой разумеется; конечно; естественноНовый большой англо-русский словарь.2001.

CEMETERY VOTE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsemıtrı͵vəʋt] амер.голосование за покойника, ещё не исключённого из списка избирателей (мошенничество)Новый большой англо-русский словарь.2001.

CEST LA VIE

Новый большой англо-русский словарь

c'est la vie1> _фр. такова жизнь; в жизни все бываетНовый большой англо-русский словарь.2001.

CHICKLING VETCH

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtʃıklıŋvetʃ] = chickling2Новый большой англо-русский словарь.2001.

CIDER VINEGAR

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsaıdə͵vınıgə]яблочный уксусНовый большой англо-русский словарь.2001.

CINEMA VERITE

Новый большой англо-русский словарь

[͵sınəməʹverıteı,sıneı͵mɑ:veırıʹteı] фр.синема верите (направление в киноискусстве, добивающееся документальной правды в художественном фильме)Новый большой англ

CLARA VOCE

Новый большой англо-русский словарь

[͵klɑ:rəʹvəʋsı] лат.внятноНовый большой англо-русский словарь.2001.

COMMERCIAL VEHICLES

Новый большой англо-русский словарь

[kə͵mɜ:ʃ(ə)lʹvi:ık(ə)lz]грузовые автомашины, грузовой автотранспортНовый большой англо-русский словарь.2001.

COQ AU VIN

Новый большой англо-русский словарь

[͵kɒkəʋʹvæŋ] фр. курица в вине (особ. красном)Новый большой англо-русский словарь.2001.

CUMULATIVE VOTING

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkju:mjʋlətıvʹvəʋtıŋ]кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и распредел

CURRICULUM VITAE

Новый большой англо-русский словарь

[kə͵rıkjʋləm|ʹvaıti:,-{kə͵rıkjʋləm}ʹvi:taı] лат.1. краткое жизнеописание, биография2. жизненный путьНовый большой англо-русский словарь.2001.

DE VISU

Новый большой англо-русский словарь

[deıʹvi:su:] лат.воочию, как очевидецНовый большой англо-русский словарь.2001.

DEJA VU

Новый большой англо-русский словарь

[͵deı(͵)ʒɑ:ʹv(j)u:] фр.1. парамнезия, ложная память (новые впечатления кажутся уже пережитыми в прошлом - в психиатрии)2. разг. шаблонный материал, «старьё», зат

DELIVERY VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[dıʹlıv(ə)rı͵vi:ık(ə)l] воен.средство доставки; носительnuclear delivery vehicle - средство доставки ядерного боеприпаса к целиНовый большой англо-русский словар

DEO VOLENTE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdi:ə(ʋ)|və(ʋ)ʹlentı,ʹdeıəʋ{və(ʋ)ʹlentı}-] лат.если господу будет угодноНовый большой англо-русский словарь.2001.

DERMALOPTICAL VISION

Новый большой англо-русский словарь

[͵dɜ:məlʹɒptık(ə)lʹvıʒ(ə)n] спец.«кожное зрение»Новый большой англо-русский словарь.2001.

DESERT VARNISH

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdezət͵vɑ:nıʃ]растрескавшаяся корка на земле пустыньНовый большой англо-русский словарь.2001.

DISK VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdısk͵vælv] тех.тарельчатый клапанНовый большой англо-русский словарь.2001.

DISTRICT VISITOR

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdıstrıkt͵vızıtə]прихожанка, помогающая священнику посещать больных и т. п.Новый большой англо-русский словарь.2001.

DOG'S VIOLET

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdɒgz͵vaıəlıt] = dog-violetНовый большой англо-русский словарь.2001.

DOGS VIOLET

Новый большой англо-русский словарь

dog's violet1> _бот. фиалка собачья (Viola canina)Новый большой англо-русский словарь.2001.

DOLCE VITA

Новый большой англо-русский словарь

[͵dɒltʃıʹvi:tɑ:] ит.«дольче вита», сладкая жизньНовый большой англо-русский словарь.2001.

DOLLY VARDEN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdɒlıʹvɑ:dn]1. платье из муслина с крупным рисунком2. шляпа с загнутыми полями, украшенная цветами3. калифорнийская форельНовый большой англо-русский словарь.20

DRAIN VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdreınvælv] = drain cockНовый большой англо-русский словарь.2001.

EAU DE VIE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹəʋdəʹvi:] фр.коньяк; виски, водкаНовый большой англо-русский словарь.2001.

ELECTORAL VOTE

Новый большой англо-русский словарь

[ı͵lektərəlʹvəʋt] амер.голоса, поданные членами коллегии выборщиков (на президентских выборах)Новый большой англо-русский словарь.2001.

EMERGENCY VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı͵vi:ık(ə)l]специальная автомашина, спецмашина (полицейская, пожарная и, т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

ENERGY VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹenədʒı͵vælju:]энергетическая ценность (пищи)Новый большой англо-русский словарь.2001.

ENTRANCE VISA

Новый большой англо-русский словарь

[ʹentrəns͵vi:zə]въездная виза; виза на въездНовый большой англо-русский словарь.2001.

ENTRY VISA

Новый большой англо-русский словарь

[ʹentrı͵vi:zə]въездная виза, виза на въездНовый большой англо-русский словарь.2001.

ESCAPE VELOCITY

Новый большой англо-русский словарь

[ıʹskeıpvı͵lɒsıtı]1) вторая космическая скорость2) астр. скорость убеганияНовый большой англо-русский словарь.2001.

EX VOTO

Новый большой англо-русский словарь

[eksʹvəʋtəʋ] лат.по обету (о жертвоприношении и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

EXCHANGE VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[ıksʹtʃeındʒ͵vælju:] полит.-эк.меновая стоимостьНовый большой англо-русский словарь.2001.

FACE VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfeıs͵vælju:]1. номинальная, нарицательная стоимость (монеты, банкноты, акции)2. видимая, кажущаяся ценностьto take /to accept/ smth. at its face value - приним

FAITES VOTRE JEU

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfe(ı)t͵vɒtrəʹʒɜ:] фр.делайте ставки (слова крупье при игре в рулетку)Новый большой англо-русский словарь.2001.

FLOATING VOTE

Новый большой англо-русский словарь

[͵fləʋtıŋʹvəʋt] амер.избиратели, голосующие то за одну, то за другую политическую партию; ≅ избиратели, на которых нельзя твёрдо рассчитыватьНовый большой англо-

FLOATING VOTERS

Новый большой англо-русский словарь

[͵fləʋtıŋʹvəʋtəz] = floating voteНовый большой англо-русский словарь.2001.

FOREST VALUATION

Новый большой англо-русский словарь

[ʹfɒrıst͵væljʋʹeıʃ(ə)n]таксация лесаНовый большой англо-русский словарь.2001.

FREE VERSE

Новый большой англо-русский словарь

[͵fri:ʹvɜ:s] стих.верлибрНовый большой англо-русский словарь.2001.

FREE VOTE

Новый большой англо-русский словарь

[͵fri:ʹvəʋt] парл.«свободное голосование» (в парламенте); голосование по личным убеждениям, независимо от партийной принадлежностиНовый большой англо-русский сло

GIFT VOUCHER

Новый большой англо-русский словарь

[ʹgıft͵vaʋtʃə] = gift couponНовый большой англо-русский словарь.2001.

GOVERNOR VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹgʌv(ə)nə͵vælv] тех.регулирующий клапанНовый большой англо-русский словарь.2001.

GREEN VITRIOL

Новый большой англо-русский словарь

[ʹgri:nʹvıtıəl] n хим.железный купоросНовый большой англо-русский словарь.2001.

HALF VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[͵hɑ:fʹvælju:] мат.средняя величина; среднее значениеНовый большой англо-русский словарь.2001.

HEAD VOICE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhedvɔıs] муз.головной голос или регистрНовый большой англо-русский словарь.2001.

HEALTH VISITOR

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhelθ͵vızıtə]патронажная сестраНовый большой англо-русский словарь.2001.

HEAT VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhi:t͵vælju:] физ.теплотворная способность, калорийностьНовый большой англо-русский словарь.2001.

HELPING VERB

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhelpıŋ͵vɜ:b] грам.вспомогательный глаголНовый большой англо-русский словарь.2001.

HORNED VIPER

Новый большой англо-русский словарь

[͵hɔ:ndʹvaıpə] = cerastes 1)Новый большой англо-русский словарь.2001.

IN VIA

Новый большой англо-русский словарь

[ınʹvıə] лат.1) на пути2) путём, посредствомНовый большой англо-русский словарь.2001.

IN VINO VERITAS

Новый большой англо-русский словарь

[ın͵vi:nəʋʹverıtæs] лат.истина в винеНовый большой англо-русский словарь.2001.

IN VITRO

Новый большой англо-русский словарь

[ınʹvi(:)trəʋ] лат. биол.в пробирке; в искусственных условияхНовый большой англо-русский словарь.2001.

IN VIVO

Новый большой англо-русский словарь

[ınʹvi:vəʋ] лат. биол.в естественных условиях; на живом организмеНовый большой англо-русский словарь.2001.

INDUCTION VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[ınʹdʌkʃ(ə)nvælv] тех.впускной клапанНовый большой англо-русский словарь.2001.

IPSISSIMA VERBA

Новый большой англо-русский словарь

[ıp͵sısıməʹveəbə] лат. plточные слова цитируемогоНовый большой англо-русский словарь.2001.

IRON VITRIOL

Новый большой англо-русский словарь

[ʹaıənʹvıtrıəl] мин.мелантерит, железный купоросНовый большой англо-русский словарь.2001.

JOIE DE VIVRE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹʒwɑ:dəʹvi:vrə] фр.радость жизниНовый большой англо-русский словарь.2001.

KIDNEY VETCH

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkıdnıvetʃ] бот.язвенник обыкновенный (Anthyllis vulneraria)Новый большой англо-русский словарь.2001.

KING JAMES VERSION

Новый большой англо-русский словарь

[͵kıŋʹdʒeımz|͵baıb(ə)l,-{͵kıŋʹdʒeımz}͵vɜ:ʃ(ə)n]Библия короля Якова (английский перевод Библии 1611 г.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

LABOR OMNIA VINCIT

Новый большой англо-русский словарь

[͵læbɔ:(r)͵ɒmnıəʹvıŋkıt] лат.труд побеждает всёНовый большой англо-русский словарь.2001.

LANDING VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlændıŋ͵vi:ık(ə)l] = lander 3Новый большой англо-русский словарь.2001.

LAUNCH VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlɔ:ntʃ͵vi:ık(ə)l] косм.ракета-носительНовый большой англо-русский словарь.2001.

LEMON VERBENA

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlemənvɜ:ʹbi:nə] бот.1. вербена лимонная (Aloysia citriodora)2. липпия лимонная (Lippia citriodora)Новый большой англо-русский словарь.2001.

LIFE VEST

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlaıfvest]спасательный жилет, спасательная курткаНовый большой англо-русский словарь.2001.

LIGNUM VITAE

Новый большой англо-русский словарь

[͵lıgnəmʹvaıtı] бот.бакаут, гваяковое дерево (Guaiacum officinale)Новый большой англо-русский словарь.2001.

LIVE VIDEO

Новый большой англо-русский словарь

[͵laıvʹvıdıəʋ] тлв.синхронное изображение на видеодисплееНовый большой англо-русский словарь.2001.

LONG VAC

Новый большой англо-русский словарь

[͵lɒŋʹvæk] унив. разг. см. long vacationНовый большой англо-русский словарь.2001.

LONG VACATION

Новый большой англо-русский словарь

[͵lɒŋvəʹkeıʃ(ə)n]летние каникулы (в университетах и судах Великобритании)Новый большой англо-русский словарь.2001.

LUNCHEON VOUCHER

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlʌntʃ(ə)n͵vaʋtʃə]талон на завтрак (выдаётся предприятием рабочему)Новый большой англо-русский словарь.2001.

MAJORITY VERDICT

Новый большой англо-русский словарь

[mə͵dʒɒrıtıʹvɜ:dıkt] юр.вердикт, вынесенный большинством присяжныхНовый большой англо-русский словарь.2001.

MALT VINEGAR

Новый большой англо-русский словарь

[͵mɔ:ltʹvınıgə]солодовый уксусНовый большой англо-русский словарь.2001.

MARBURG VIRUS

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmɑ:bɜ:g͵vaı(ə)rəs]1. вирус, вызывающий «марбургскую болезнь»2. = Marburg diseaseНовый большой англо-русский словарь.2001.

MARRIAGE VOWS

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmærıdʒ͵vaʋz]брачный обетНовый большой англо-русский словарь.2001.

MERCHANT VENTURER

Новый большой англо-русский словарь

[͵mɜ:tʃ(ə)ntʹventʃərə] ист.купец, занимающийся перевозкой по морю торговых грузов и имеющий фактории в других странах (тж. merchant adventurer)Новый большой англ

MEZZA VOCE

Новый большой англо-русский словарь

[͵metsəʹvəʋtʃı] муз.вполголосаНовый большой англо-русский словарь.2001.

MOTOR VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹməʋtə͵vi:ık(ə)l]механическое транспортное средство; автомобильНовый большой англо-русский словарь.2001.

MOTOR VESSEL

Новый большой англо-русский словарь

[ʹməʋtə͵ves(ə)l] = motor shipНовый большой англо-русский словарь.2001.

MOVING VAN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmu:vıŋ͵væn]грузовик для перевозки мебели (при переезде с квартиры на квартиру)Новый большой англо-русский словарь.2001.

MUD VOLCANO

Новый большой англо-русский словарь

[͵mʌdvɒlʹkeınəʋ]грязевой вулканНовый большой англо-русский словарь.2001.

MULTIPLE VOTING

Новый большой англо-русский словарь

[͵mʌltıp(ə)lʹvəʋtıŋ]система голосования, при которой один избиратель голосует на тех же выборах в нескольких округахНовый большой англо-русский словарь.2001.

MUZZLE VELOCITY

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmʌz(ə)lvı͵lɒsıtı]начальная скорость (пули)Новый большой англо-русский словарь.2001.

NAIL VARNISH

Новый большой англо-русский словарь

[ʹneıl͵vɑ:nıʃ] = nail polishНовый большой англо-русский словарь.2001.

NATURAL VEGETATION

Новый большой англо-русский словарь

[͵nætʃ(ə)rəl(͵)vedʒıʹteıʃ(ə)n]нетронутая флора; растительность местности, не затронутой деятельностью человекаНовый большой англо-русский словарь.2001.

NATURAL VISION

Новый большой англо-русский словарь

[͵nætʃ(ə)rəlʹvıʒ(ə)n] киносистема стереоскопического кино, стереокиноНовый большой англо-русский словарь.2001.

NE VARIETUR

Новый большой англо-русский словарь

[͵neı͵vɑ:rıʹeıtʋə] лат.изменению не подлежитНовый большой англо-русский словарь.2001.

NEEDLE VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹni:dlvælv]игольчатый клапан; игла карбюратораНовый большой англо-русский словарь.2001.

NETHER VERT

Новый большой англо-русский словарь

[ʹneðəvɜ:t] лес.подлесок, кустарникНовый большой англо-русский словарь.2001.

NIGHT VISION

Новый большой англо-русский словарь

[ʹnaıt͵vıʒ(ə)n]1) мед. ночное зрение2) воен. ночное видение; видение в темнотеНовый большой англо-русский словарь.2001.

NO VEHICLELIGHT LINE

Новый большой англо-русский словарь

[͵nəʋʹvi:ık(ə)llaıt͵laın] воен.зона полного затемнения автотранспортаНовый большой англо-русский словарь.2001.

NO VEHICLELIGHT LINE

Новый большой англо-русский словарь

no vehicle-light line1> _воен. зона полного затемнения автотранспортаНовый большой англо-русский словарь.2001.

NOLENS VOLENS

Новый большой англо-русский словарь

[͵nɒlenzʹvɒlenz] лат.волей-неволейНовый большой англо-русский словарь.2001.

NONSENSE VERSE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹnɒns(ə)ns͵vɜ:s]забавно-абсурдные стихи (часто детские)Новый большой англо-русский словарь.2001.

NOUS VERRONS

Новый большой англо-русский словарь

[͵nu:veıʹrɒŋ] фр.посмотрим, увидимНовый большой англо-русский словарь.2001.

NOUVELLE VAGUE

Новый большой англо-русский словарь

[͵nu:velʹvɑ:g] фр. = new waveНовый большой англо-русский словарь.2001.

NOVISSIMA VERBE

Новый большой англо-русский словарь

[nəʋ͵vısıməʹveəbeı] лат.последние словаНовый большой англо-русский словарь.2001.

NUDE VERITAS

Новый большой англо-русский словарь

[͵nu:deıʹverıtæs] лат.голая, чистая правда, истина без прикрасНовый большой англо-русский словарь.2001.

NUN'S VEILING

Новый большой англо-русский словарь

[͵nʌnzʹveılıŋ]шерстяная вуаль (ткань)Новый большой англо-русский словарь.2001.

NUNS VEILING

Новый большой англо-русский словарь

nun's veiling1> шерстяная вуаль (ткань)Новый большой англо-русский словарь.2001.

OBJECT DE VERTU

Новый большой англо-русский словарь

object de vertu1> _фр. произведение искусства, ценность (археологическая,античная)Новый большой англо-русский словарь.2001.

OBJET DE VERTU

Новый большой англо-русский словарь

[ɒb͵ʒeıdəveəʹtu:] фр. (pl objets de vertu)произведение искусства, ценность (археологическая, античная и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

OCTANE VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹɒkteın|͵nʌmbə,-{ʹɒkteın}͵reıtıŋ,-{ʹɒkteın}͵vælju:] спец.октановое числоНовый большой англо-русский словарь.2001.

OIL VARNISH

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɔılʹvɑ:nıʃ]масляный лак; олифаНовый большой англо-русский словарь.2001.

OMNIA VINCIT AMOR

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɒmnıə͵vıŋkıtʹæmɔ:] лат.любовь побеждает всёНовый большой англо-русский словарь.2001.

ORBITAL VELOCITY

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɔ:bıt(ə)lvıʹlɒsıtı] косм.1) орбитальная скорость, скорость вращения на орбите2) скорость, необходимая для вывода искусственного спутника на орбитуНовый большой

OTIA DANT VITIA

Новый большой англо-русский словарь

[͵əʋtıədæntʹvıtıə] лат.праздность рождает порокиНовый большой англо-русский словарь.2001.

PATROL VESSEL

Новый большой англо-русский словарь

[pəʹtrəʋl͵ves(ə)l]1. дозорный корабль2. патрульное судно; сторожевой катерНовый большой англо-русский словарь.2001.

PAUCIS VERBIS

Новый большой англо-русский словарь

[͵paʋkısʹveəbıs] лат.кратко, лаконично [букв. в немногих словах]Новый большой англо-русский словарь.2001.

PAX VOBISCUM

Новый большой англо-русский словарь

[͵pæksvəʋʹbıskəm] лат.мир вамНовый большой англо-русский словарь.2001.

PIN VICE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpınvaıs]часовые тисочкиНовый большой англо-русский словарь.2001.

PIT VIPER

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpıt͵vaıpə] зоол.ямкоголовая змея (Crotalidae)Новый большой англо-русский словарь.2001.

PLACE VALUE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpleıs͵vælju:] мат.разрядное, поместное значение (цифры)Новый большой англо-русский словарь.2001.

PLENUM VENTILATION

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpli:nəm͵ventıʹleıʃ(ə)n] стр.приточная, принудительная вентиляцияНовый большой англо-русский словарь.2001.

PLURAL VOTING

Новый большой англо-русский словарь

[ʹplʋ(ə)rəlʹvəʋtıŋ]1) право избирателя голосовать несколько раз2) подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округах (в Великобритании до 1948 г.)Новый

POCKET VETO

Новый большой англо-русский словарь

[͵pɒkıtʹvi:təʋ] амер.1) «карманное вето»; косвенное вето президента, задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса2) подобное вето,

POLE VAULT

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpəʋlvɔ:lt] спорт.прыжок с шестомpole vault box - ящик для упора шестаНовый большой англо-русский словарь.2001.

POLLICE VERSO

Новый большой англо-русский словарь

[͵pɒ|lısıʹvɜ:səʋ,͵pəʋ{lısıʹvɜ:səʋ}-] лат.большой палец (руки) повёрнут вниз (знак зрителей, требующих смерти гладиатора)Новый большой англо-русский словарь.2001.

POPPET VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[͵pɒpıtʹvælv] тех.тарельчатый клапан; трубчатый клапанНовый большой англо-русский словарь.2001.

POPULAR VOTE

Новый большой англо-русский словарь

[͵pɒpjʋləʹvəʋt]1. амер. голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков)2. голоса избирателей

POSTBOOST VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

[͵pəʋstʹbu:stʹvi:ık(ə)l] реакт.послеразгонная ступень, головная часть (ракеты)Новый большой англо-русский словарь.2001.

POSTBOOST VEHICLE

Новый большой англо-русский словарь

post-boost vehicle1> _реакт. послеразгонная ступень, головная часть (ракеты)Новый большой англо-русский словарь.2001.

POTATO VINE

Новый большой англо-русский словарь

[pə͵teıtəʋʹvaın]1. картофельная ботва2. бот. картофель (Solanum tuberosum)3. бот. вьюнок скрипковидный (Convolvulus panduratus)Новый большой англо-русский словар

POTEMKIN VILLAGE

Новый большой англо-русский словарь

[pəʹtem(p)kınʹvılıdʒ] русск.потёмкинская деревняНовый большой англо-русский словарь.2001.

PRAEMIA VIRTUTIS

Новый большой англо-русский словарь

[͵pri:mıəvıəʹtu:tıs] лат.награда за добродетельНовый большой англо-русский словарь.2001.

PRIMA VISTA

Новый большой англо-русский словарь

[͵pri:məʹvıstə] ит. муз.с листаto play [to sing] prima vista - играть [петь] с листаНовый большой англо-русский словарь.2001.

PRO HAC VICE

Новый большой англо-русский словарь

[͵prəʋhækʹvaısı] лат.для этого случаяНовый большой англо-русский словарь.2001.

PROFANUM VULGUS

Новый большой англо-русский словарь

[prə͵feınəmʹvʋlgəs] лат.черньНовый большой англо-русский словарь.2001.

PYRRHIC VICTORY

Новый большой англо-русский словарь

[͵pırıkʹvıkt(ə)rı]пиррова победаНовый большой англо-русский словарь.2001.

QUI VA LA

Новый большой англо-русский словарь

[͵ki:vɑ:ʹlɑ:] фр.стой! кто идёт?Новый большой англо-русский словарь.2001.

QUI VIVE

Новый большой англо-русский словарь

[͵ki:ʹvi:v] фр.кто идёт? (оклик часового) ♢ on the qui vive - а) настороже; наготове, начеку; б) ища случая; горя желаниемНовый большой англо-русский словарь.200

QUO VADIS?

Новый большой англо-русский словарь

[͵kwəʋʹvɑ:dıs] лат.куда идёшь?Новый большой англо-русский словарь.2001.

QUOD VIDE

Новый большой англо-русский словарь

[͵kwɒdʹvi:deı] лат.(что) смотри (на такой-то странице и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

RADIO VALVE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹreıdıə(ʋ)vælv]электронная лампаНовый большой англо-русский словарь.2001.

RADIUS VECTOR

Новый большой англо-русский словарь

[ʹreıdıəs͵vektə] (pl radii vectores [ʹreıdıaıvekʹtɔ:ri:z]) мат., астр.радиус-векторНовый большой англо-русский словарь.2001.

RAUCHEN VERBOTEN

Новый большой англо-русский словарь

[͵raʋhenfeəʹbɔ:tn] нем.не курить, курить воспрещаетсяНовый большой англо-русский словарь.2001.

Время запроса ( 0.809297246 сек)
T: 0.818572225 M: 1 D: 0